1 00:00:01,167 --> 00:00:03,792 [♪ gərgin musiqi çalır] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 4 00:00:09,125 --> 00:00:11,333 -[tıqqıltı] -[1-ci şəxs] [suduldu] Otağı yoxlayın! 5 00:00:11,417 --> 00:00:13,083 -[2-ci şəxs] Oh, kahretsin. -[tıqqıltı] 6 00:00:13,167 --> 00:00:15,375 [xırıldayır] Bir saniyə! 7 00:00:15,458 --> 00:00:18,417 [şəxs 1] Buyurun. Açın. 8 00:00:18,500 --> 00:00:20,875 -Yaxşı, narkotiklər haradadır? -[3-cü şəxs] Narkotik? 9 00:00:20,958 --> 00:00:22,292 Narkotiklər nədir? 10 00:00:22,375 --> 00:00:25,000 [şəxs 1] Onun otağını axtarın. Onları tapın! 11 00:00:26,208 --> 00:00:28,833 [tələbə] [qışqırır] Oh! Hadi, gəl, gəl. 12 00:00:28,917 --> 00:00:30,750 Gedək, gedək... 13 00:00:31,958 --> 00:00:36,292 Köynək, şalvar, corab, köhnə şalvar. Bu yaxşıdır! 14 00:00:36,375 --> 00:00:39,167 [♪ sürətli musiqi çalınır] 15 00:00:39,250 --> 00:00:41,250 [tələbələr qışqırır] 16 00:00:42,917 --> 00:00:44,542 [xırıldayır] Ooh, bağışlayın! 17 00:00:47,125 --> 00:00:48,125 Hərəkət edin! 18 00:00:48,208 --> 00:00:50,792 -Bağışlayın. Bağışlayın. vay! -[tələbə] Mənim Qatığım! 19 00:00:51,792 --> 00:00:52,792 [xırıldayır] 20 00:00:53,375 --> 00:00:55,583 -[inilləyir] Nə sikim? -[Montqomeri] Bağışlayın! 21 00:00:55,667 --> 00:00:56,667 Lanet olsun! 22 00:00:56,750 --> 00:00:58,958 -[qapı zəngini cingildəyir] -[nəfəsli] 23 00:01:00,625 --> 00:01:02,250 [şaqqıltı] 24 00:01:02,333 --> 00:01:05,208 ♪♪ 25 00:01:07,375 --> 00:01:09,375 [qəpiklər cingildəyir] 26 00:01:11,583 --> 00:01:12,750 [zil səsi] 27 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 [zəng çalınır] 28 00:01:20,583 --> 00:01:22,500 -[zil səsi] -[ah çəkir] 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,833 [Montqomeri boğazını təmizləyir] 30 00:01:26,167 --> 00:01:28,167 Oh. Bağışlayın? 31 00:01:29,875 --> 00:01:31,208 Bəli? 32 00:01:31,292 --> 00:01:33,625 Bəli, təsadüfən edirsiniz əlavə dörddə bir var? 33 00:01:33,708 --> 00:01:35,625 Oh, um, icazə verin yoxlayım. 34 00:01:35,708 --> 00:01:37,708 [qəpiklər cingildəyir] 35 00:01:37,792 --> 00:01:39,417 -Bəli. -[gülür] 36 00:01:40,750 --> 00:01:43,167 [cibində sikkələr cingildəyir] 37 00:01:44,917 --> 00:01:45,917 təşəkkürlər. [gülür] 38 00:01:47,250 --> 00:01:48,583 Adınız Montqomeridir, elə deyilmi? 39 00:01:48,667 --> 00:01:49,833 Bəli. 40 00:01:49,917 --> 00:01:53,000 Və sənin adın Ashley Mackenzie Merriman Grey? 41 00:01:54,000 --> 00:01:56,417 - Dördü də budur. Bəli. -Bəli. 42 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 Bəli, Ashley Mackenzie Merriman Grey. Necə ki, bir növ düşür. 43 00:01:58,917 --> 00:02:01,792 Bilirsən, gülməli, Mənə elə gəlir ki, biz həmişə buradayıq 44 00:02:01,875 --> 00:02:03,792 eyni zamanda. 45 00:02:04,667 --> 00:02:06,667 Yaxşı, heç kim yoxdur iç çamaşırları məndən daha çirklidir. 46 00:02:08,750 --> 00:02:10,583 Nəcisdən deyil, aydın olmaq üçün. 47 00:02:11,583 --> 00:02:13,208 -Ya da cum. -Yaxşı, pis? 48 00:02:13,292 --> 00:02:15,333 Xeyr, adi şeylər. Mən qəribə deyiləm. 49 00:02:15,417 --> 00:02:17,083 [qəpiklər cingildəyir] 50 00:02:18,917 --> 00:02:21,208 [qəpiklər cingildəyir] 51 00:02:23,000 --> 00:02:24,833 tamam. [gülür] 52 00:02:25,500 --> 00:02:26,917 Səni ətrafda görəcəyəm. 53 00:02:28,417 --> 00:02:29,792 [ah çəkir] 54 00:02:29,875 --> 00:02:32,875 [♪ David Naughton ifa edən "Makin' It"] 55 00:02:36,667 --> 00:02:40,208 ♪ Bunu etmək, ooh, ooh, ooh ♪ 56 00:02:40,292 --> 00:02:41,708 ♪ Bunu etmək ♪ 57 00:02:43,833 --> 00:02:47,458 ♪ Mən bərk qızılam, Məndə mal var ♪ 58 00:02:47,542 --> 00:02:51,000 ♪ Mən yeriyəndə onlar dayanırlar məhəllələr vasitəsilə ♪ 59 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 ♪ Mən bunu edirəm ♪ 60 00:02:53,458 --> 00:02:57,500 -♪ İmkanım var, götürürəm ♪ -Hey uşaqlar. necesen 61 00:02:57,583 --> 00:02:59,167 ♪ Artıq yox, daha yox ♪ 62 00:02:59,250 --> 00:03:01,042 ♪ Fakin' it ♪ 63 00:03:01,125 --> 00:03:04,750 -♪ Həyatda bu dəfə mən bunu edirəm ♪ -Bağışlayın. 64 00:03:04,833 --> 00:03:06,792 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 65 00:03:06,875 --> 00:03:08,583 ♪ Bunu etmək ♪ 66 00:03:08,667 --> 00:03:10,125 -[♪ musiqi qəfil dayanır] - Bok ye. 67 00:03:11,417 --> 00:03:13,417 [♪ musiqi davam edir] 68 00:03:13,500 --> 00:03:15,750 ♪ Salam şəhərə, sağol pov-- ♪ 69 00:03:15,833 --> 00:03:17,125 -[♪ musiqi qəfil dayanır] -Elə alırsınız 70 00:03:17,208 --> 00:03:19,083 futbol komandasını məhv etdiyinə görə, göt. 71 00:03:19,167 --> 00:03:20,250 [lift səsləri] 72 00:03:20,333 --> 00:03:22,375 -[♪ musiqi davam edir] -[nəfəs alır] Salam. 73 00:03:22,458 --> 00:03:23,667 -♪ Mənim şansım var-- ♪ -[♪ musiqi qəfil dayanır] 74 00:03:23,750 --> 00:03:25,500 -[inlə] -Özünü sik 75 00:03:25,583 --> 00:03:27,417 -və sənin dəli sifətin! -[yumruq vurur] 76 00:03:27,500 --> 00:03:29,750 ♪ Mən götürürəm ♪ 77 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 ♪ Artıq yox, daha yox ♪ 78 00:03:31,708 --> 00:03:34,250 -♪ Bunu saxtalaşdırmaq, vaxtıdır-- ♪ -[nəfəs alır] 79 00:03:34,333 --> 00:03:35,417 -[♪ musiqi qəfil dayanır] -İşdə o! 80 00:03:35,500 --> 00:03:36,958 -Oh, sik! -♪ Bunu etmək ♪ 81 00:03:37,042 --> 00:03:39,167 [tələbələr qışqırır] 82 00:03:39,250 --> 00:03:41,250 [üst-üstə qışqırır] 83 00:03:43,875 --> 00:03:45,500 [tələbə] Qəribə üz! 84 00:03:45,583 --> 00:03:48,417 Yaxşı, hamı getsin və bir saniyə məni dinləyin, xahiş edirəm! 85 00:03:50,625 --> 00:03:51,833 Mən bilirəm... 86 00:03:52,792 --> 00:03:56,625 baş verənlərə görə əsəbləşirsən futbol komandası ilə. 87 00:03:58,667 --> 00:03:59,875 üzr istəyirəm. 88 00:04:01,042 --> 00:04:05,583 Amma hamımızdan kim heç səhv etməyib? 89 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 Hamımızda var. 90 00:04:07,917 --> 00:04:10,292 Deməli, düşünmürsənsə ki, mən layiqəm 91 00:04:10,375 --> 00:04:13,542 əsas insan ləyaqəti ikinci şans, 92 00:04:13,625 --> 00:04:15,875 sonra yaxşı, davam et. 93 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Məni yuxarıya yapışdırın o saat qülləsinin və məni ovsun 94 00:04:18,417 --> 00:04:21,417 sidik dolu su balonları ilə. Amma yoxsa... 95 00:04:21,500 --> 00:04:23,333 -[ildırım gurultusu] -Lanet olsun. 96 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 [♪ dramatik musiqi çalınır] 97 00:04:35,208 --> 00:04:37,208 [♪ musiqi yumşaldır] 98 00:04:37,292 --> 00:04:39,500 [sikkə cingiltisi] 99 00:04:39,583 --> 00:04:40,875 Hey, Jack. 100 00:04:40,958 --> 00:04:42,333 -[parça cırılır] -Salam, Monty. 101 00:04:42,417 --> 00:04:44,417 -Günün necə keçdi? -Uh... 102 00:04:44,500 --> 00:04:47,167 -[sikkə cingiltisi] - Əla deyil. sizinki necedir? 103 00:04:47,250 --> 00:04:49,000 -İşim basıb. -[ah çəkir] 104 00:04:49,083 --> 00:04:50,375 -Bağışlayın. -Yaxşıdır. 105 00:04:50,458 --> 00:04:51,583 Nə olacağını bilirsən hər şeyi daha yaxşı etmək? 106 00:04:51,667 --> 00:04:54,250 - Sakit yuxu gecəsi. -Alkoqolun miqdarı ilə bağlı. 107 00:04:54,333 --> 00:04:56,708 -Gəlin əyləşək. -Vay, çox fərqli şeylər dedik. 108 00:04:57,708 --> 00:04:59,625 [tələbə] Mənzil sorğuları gecə yarısına qədər ödənilir. 109 00:04:59,708 --> 00:05:01,875 Uşaqlar, mənzil tələbləri gecə yarısına qədər. 110 00:05:01,958 --> 00:05:03,042 Montqomeri və Cek, 111 00:05:03,125 --> 00:05:04,917 mənzil sorğularınızı elektron poçtla göndərin gecə yarısı. 112 00:05:05,000 --> 00:05:07,625 -Həm də, Cek, get özünü sik. -Hm. ha. 113 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 Gələn il harada yaşamaq istəyirsən? 114 00:05:12,458 --> 00:05:15,083 Orrick Tower-i etməliyik? 115 00:05:15,167 --> 00:05:18,500 Stonewell Məhkəməsi? Yoxsa... Uh. 116 00:05:18,583 --> 00:05:21,167 Nə qədər ki, Gralk Hall deyil. 117 00:05:21,250 --> 00:05:23,750 O yer sözün əsl mənasında cəhənnəmdir. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 118 00:05:26,667 --> 00:05:29,667 Ah, gəl, dostum. Gizlənməyi dayandırın. Sadəcə ondan çıxmağı xahiş et. 119 00:05:29,750 --> 00:05:31,208 Dəlisən? Xeyr! 120 00:05:31,292 --> 00:05:32,917 -Niyə? -Qızlar Ashley kimi 121 00:05:33,000 --> 00:05:34,667 -mənim kimi oğlanları sevmirəm. -Sənə nə olub? 122 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 Mən qəribəyəm! Mən balaca qoca kimi səslənirəm. 123 00:05:37,583 --> 00:05:40,500 Qızlar alfaları sevir, güclü provayder növləri. 124 00:05:40,583 --> 00:05:42,208 -Onun kimi. -[tüpürmək] 125 00:05:43,167 --> 00:05:44,792 -[tüpürərək] Ooh. -İsti. 126 00:05:44,875 --> 00:05:48,500 Ona görə də onu aldadacağam alfa olduğumu düşünmək. 127 00:05:48,583 --> 00:05:50,750 Və sonra o, məni yola salacaq. 128 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 Vay, bu ən qorxunc şeydir Mən ömrüm boyu eşitmişəm. 129 00:05:53,500 --> 00:05:55,375 -Ürkütücü deyil, şirindir. - Onu az tanıyırsınız. 130 00:05:55,458 --> 00:05:56,750 Ola bilsin ki, hətta ondan xoşu gəlmir. 131 00:05:56,833 --> 00:05:59,542 Təbii ki, ondan xoşum gəlir. İkimizin bir yerdə olduğunu düşünəndə, 132 00:05:59,625 --> 00:06:02,833 sanki üzənəm lavanda buludunda 133 00:06:02,917 --> 00:06:06,417 üçün oxunarkən lollipop pixies tərəfindən. 134 00:06:06,500 --> 00:06:08,458 Boşvermə. Ən dəhşətlisi də budur 135 00:06:08,542 --> 00:06:10,167 Mən ömrüm boyu eşitmişəm. 136 00:06:11,208 --> 00:06:13,417 -Ona baxmağı dayandır. -[nəfəs alır] 137 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 [gülür] 138 00:06:17,250 --> 00:06:22,000 Bunu götürməyin vaxtıdır və buna qoyun, 139 00:06:22,083 --> 00:06:23,792 -deməli biz bunu söndürə bilərik. -[ah çəkir] 140 00:06:23,875 --> 00:06:25,042 -Ona bax. -Vay. 141 00:06:25,125 --> 00:06:26,708 - Nəfis, hə? -Danq. 142 00:06:26,792 --> 00:06:28,208 Ona bir toxunuş verin. 143 00:06:28,292 --> 00:06:30,042 Ona bir vuruş verin. Perv. 144 00:06:30,125 --> 00:06:31,667 -[gülür] - Tost etmək istəyirsiniz? 145 00:06:31,750 --> 00:06:36,042 Uh, məhsul güclənsin, və şalvarın ayaqda qalır və gecə... 146 00:06:36,125 --> 00:06:39,333 Narahat olma, a kişi, məndə bu pislik var. Bu pis günü döndərmək üçün. 147 00:06:39,417 --> 00:06:41,167 [tıqqıltı] 148 00:06:41,250 --> 00:06:43,000 -[Cek] Ah, sikdir. -[Montqomeri] Crud. 149 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Loqan! 150 00:06:45,917 --> 00:06:47,125 Nə var, dildolar? 151 00:06:47,208 --> 00:06:49,333 -Lütfən, bu gecə bunu etməyək? -[Loqan] Rahat ol. 152 00:06:49,417 --> 00:06:52,208 Bilirəm ki, biz... hər həftə sonu bura gəl 153 00:06:52,292 --> 00:06:55,083 səni tutduq, və üzünüzə osururuq 154 00:06:55,167 --> 00:06:56,792 futbol komandasına etdiklərinə görə. 155 00:06:57,667 --> 00:07:00,750 Amma götürdük düşünmək üçün bir az vaxt və... 156 00:07:01,750 --> 00:07:03,375 üzr istəməyə qərar verdik. 157 00:07:05,042 --> 00:07:07,458 vay. Həqiqətənmi? 158 00:07:07,542 --> 00:07:09,917 Yox, gəldik [qışqırır] üzünüzə osur! 159 00:07:10,000 --> 00:07:11,208 -Siksin sənə! Siksin sənə! - Onu yerə yıxın! 160 00:07:11,292 --> 00:07:13,125 Siksin sənə! [qışqırır] 161 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 -Bura gəl. -[inlə] 162 00:07:16,250 --> 00:07:17,875 - Taleyini qəbul edin! -[Jack] Mən heç vaxt sikməyəcəyəm 163 00:07:17,958 --> 00:07:19,542 qəbul et bu eybi. sik! 164 00:07:19,625 --> 00:07:20,625 Mən səni bəladan xilas edəcəyəm. 165 00:07:20,708 --> 00:07:21,958 -Burada yaxşı? -Bu mükəmməldir. təşəkkürlər. 166 00:07:22,042 --> 00:07:23,833 [nidalayır, mübarizə aparır] 167 00:07:23,917 --> 00:07:25,708 -[Jack] Siktir get. -[Loqan] Siz qazmağı bilirsiniz. 168 00:07:25,792 --> 00:07:27,792 -Eh! vay! uf! -[Montqomeri] Heç nə yoxdur, Cek. 169 00:07:27,875 --> 00:07:30,000 - Xoşbəxt düşüncələr düşünün. - Sus, Montqomeri! 170 00:07:30,083 --> 00:07:32,583 - Geniş aç, pookie. -[Cek] Xeyr! 171 00:07:32,667 --> 00:07:34,333 Xeyr! Xeyr! 172 00:07:34,417 --> 00:07:36,042 -[Cek qışqırır] -[Loqan osurur] 173 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 [Loqan] Oh, kahretsin! 174 00:07:37,583 --> 00:07:39,292 Hey, axmaq, Zəhmət olmasa, şarj cihazınızı borc versəm? 175 00:07:39,375 --> 00:07:41,625 Oh, səni xəbərdar etməliyəm, əslində üçüncü tərəf şarj cihazıdır, 176 00:07:41,708 --> 00:07:43,458 və texniki cəhətdən buna qarşıdır ondan istifadə etmək üçün xidmət şərtləri. 177 00:07:43,542 --> 00:07:44,542 Sus. 178 00:07:44,625 --> 00:07:48,208 Dostum, bu axşam pijama partiyası çox xəstə olacaq. 179 00:07:48,292 --> 00:07:49,583 - Mənim yerimdə oyun öncəsi? -Tamamilə. 180 00:07:49,667 --> 00:07:50,750 -pivə aldım. -Əla! 181 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 - Bir az ot almışam. - Swag. 182 00:07:52,417 --> 00:07:54,042 Mən Sehrbazın andını gətirirəm. 183 00:07:54,125 --> 00:07:55,917 [osurmaq] 184 00:07:56,000 --> 00:07:57,417 Nə? 185 00:07:59,458 --> 00:08:01,208 Bu fantastik stolüstü oyundur. 186 00:08:01,292 --> 00:08:02,417 [boğuldu] Bu, həqiqətən çox əyləncəlidir. 187 00:08:02,500 --> 00:08:03,625 -[yüksək səslə] -[Cek qışqırır] 188 00:08:03,708 --> 00:08:05,333 [gülüş] 189 00:08:05,417 --> 00:08:07,208 Bu təravətləndirici idi, dawg. 190 00:08:07,292 --> 00:08:10,208 - Özümü bir funt daha yüngül hiss edirəm. -[nəfəs alma, öskürək] 191 00:08:10,292 --> 00:08:11,292 Yaxşı, sıçrayaq. 192 00:08:11,375 --> 00:08:13,458 -[elektrik cərəyanı] -Oh! Nə sikim? 193 00:08:14,583 --> 00:08:16,125 Sizin şarj cihazınız mənim telefonumu qovurdu. 194 00:08:16,208 --> 00:08:18,417 Yaxşı, sizə xəbərdarlıq etdim üçüncü tərəfin şarj cihazıdır. 195 00:08:19,875 --> 00:08:21,917 Telefonumu sındırırsan? Hə? Necəsən... 196 00:08:22,000 --> 00:08:23,708 -Ah, lanet. -...şüşənizi qırıram? 197 00:08:23,792 --> 00:08:26,292 -[şüşə sındırmaq] -Yox! 198 00:08:26,375 --> 00:08:28,333 -[ağlayır] -[qocalar gülür] 199 00:08:28,417 --> 00:08:30,083 Onun çılğın üzünə baxın. 200 00:08:30,167 --> 00:08:32,458 - Uduzanlar. -Sonra, pis başlılar! 201 00:08:32,542 --> 00:08:34,625 [nail] 202 00:08:34,708 --> 00:08:36,542 Sadəcə bizə bir fasilə verin. 203 00:08:43,000 --> 00:08:44,208 [dost] Lizzy! 204 00:08:51,000 --> 00:08:52,250 -[Cek] Sikdir! -Uf! Oh! 205 00:08:52,333 --> 00:08:53,583 Bütün o oğlanları sikin. 206 00:08:53,667 --> 00:08:55,083 Vallah, inşallah almayacam yenə çəhrayı göz. 207 00:08:55,167 --> 00:08:56,750 Bütün bu gecə məhv oldu. 208 00:08:56,833 --> 00:08:58,625 Yaxşı, bəlkə də ən yaxşısıdır. 209 00:08:58,708 --> 00:09:01,417 Mən Lysanderi işə salacaqdım Bu axşam yeni marka nektarda, 210 00:09:01,500 --> 00:09:03,542 -və xasiyyətli olur... -Yox! 211 00:09:03,625 --> 00:09:05,208 Xeyr! 212 00:09:05,292 --> 00:09:07,708 Daha bir gecəyə dözə bilmirəm danışdığınızı dinləyirəm 213 00:09:07,792 --> 00:09:10,583 pəhriz məhdudiyyətləri haqqında ev heyvanınızın kəpənəyi. 214 00:09:10,667 --> 00:09:12,792 Biz kollecdəyik, Monty. 215 00:09:12,875 --> 00:09:15,208 Bunlar olmalıdır həyatımızın ən gözəl illəri. 216 00:09:15,292 --> 00:09:16,500 Mənə bax. 217 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Mən qurulmuş adam növüyəm belə bir yer üçün, dostum. 218 00:09:19,083 --> 00:09:20,833 Mən məktəbi idarə edə bilərdim. 219 00:09:20,917 --> 00:09:23,500 Mən Jell-O çəkilişləri etməliyəm və baloncuk çəlləyi dayanır, 220 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 amma hamı mənə nifrət edir. 221 00:09:24,833 --> 00:09:27,458 -Yaxşı, mən yox. -Hesab etmirsən. 222 00:09:29,750 --> 00:09:33,500 Yaxşı, nəyə ehtiyacın olduğunu bilirəm. Bizə pizza sifariş edirəm. [gülür] 223 00:09:33,583 --> 00:09:36,375 Çünki fərqi yoxdur şeylər nə qədər pisdir, 224 00:09:36,458 --> 00:09:39,000 pizza hər şeyi edir bir az daha yaxşı. 225 00:09:40,167 --> 00:09:41,917 Birinci semestri xatırlayın, 226 00:09:42,000 --> 00:09:43,792 pizza yediyimiz zaman və bütün gecə oyun oynadı... 227 00:09:43,875 --> 00:09:45,792 Dayan. Nə edirsən? Siz çıxış edə bilməzsiniz. 228 00:09:45,875 --> 00:09:47,542 Mən çıxış edirəm. Mən kədərlənirəm. 229 00:09:47,625 --> 00:09:49,542 Üstəlik, pizza olmayacaq mənim üçün hər şeyi et, adam. 230 00:09:49,625 --> 00:09:51,625 Mənə bir şey lazımdır beynimi silmək üçün! 231 00:09:51,708 --> 00:09:53,625 [qalay cingildəyir] 232 00:09:53,708 --> 00:09:55,875 [♪ sirli musiqi çalır] 233 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Bu nədir? 234 00:09:59,375 --> 00:10:00,583 Mints? 235 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 ♪♪ 236 00:10:05,458 --> 00:10:07,292 [müğənnilər səslənir] 237 00:10:12,083 --> 00:10:13,708 [Cek] [nəfəs alır] Oh, Allahım. 238 00:10:14,958 --> 00:10:16,375 Bunlar narkotikdir. 239 00:10:19,250 --> 00:10:21,792 Xeyr. 240 00:10:21,875 --> 00:10:22,958 -Yox! -Buyurun! 241 00:10:23,042 --> 00:10:24,667 -Dəlisən? - Bunun ehtimalı nədir? 242 00:10:24,750 --> 00:10:27,417 Yaxşı, mən təsadüfi tavan dərmanları etmirəm. Heç onların nə olduğunu da bilmirik. 243 00:10:27,500 --> 00:10:30,417 Yaxşı. Bir az araşdırma aparacağıq, hm? 244 00:10:33,667 --> 00:10:36,292 "Narkotiklər." "Çəhrayı həb." 245 00:10:36,375 --> 00:10:38,042 "Partlayan baş." 246 00:10:38,125 --> 00:10:39,958 "Nə sikik?" 247 00:10:40,792 --> 00:10:43,542 -Bir nəticə?! - Bu kölgədir. 248 00:10:43,625 --> 00:10:46,417 -[video oynayır] -[müğənnilər] ♪ Om ♪ 249 00:10:46,500 --> 00:10:48,833 Xəbərlər, psixodelik macəraçılar! 250 00:10:48,917 --> 00:10:50,625 Bu, əlbəttə ki, mənəm, Frankie. 251 00:10:50,708 --> 00:10:52,292 -[müğənnilər] ♪ Frankie ♪ -[səs] Əlbəttə! 252 00:10:52,375 --> 00:10:54,125 Onun yaşıl ekranı pisdir. 253 00:10:54,208 --> 00:10:58,083 Mən sizin kosmik kapitan olacağam bu gün bu səfərdə. 254 00:10:58,167 --> 00:11:01,542 Zəhmət olmasa əhvalınızı qoruyun hər zaman avtomobilin içərisində. 255 00:11:01,625 --> 00:11:05,042 -[qayıq buynuzunu təqlid edərək] -[qayıq səsi çalır] 256 00:11:05,958 --> 00:11:07,583 - İrəli keçin. - Bəli, mən irəli atlayacağam. 257 00:11:07,667 --> 00:11:10,417 -[videonu atlayır] - Mən Mikki Rurkla görüşmüşəm. 258 00:11:10,500 --> 00:11:12,208 -Yaxşı idi. - Davam et - İrəli davam et. 259 00:11:12,292 --> 00:11:13,917 -Yaxşı. -[videonu atlayır] 260 00:11:14,000 --> 00:11:17,708 Təqdimat: Ağıl alovlandırır Neyro Tuning Stimulyatorları, 261 00:11:17,792 --> 00:11:18,833 və ya M.I.N.T.S. 262 00:11:18,917 --> 00:11:21,042 - Bu, təhlükəli dərəcədə yanıltıcıdır. -Vuu! 263 00:11:21,125 --> 00:11:24,000 Bu dərman sizə verəcəkdir inanılmaz yüksək. 264 00:11:24,083 --> 00:11:26,542 -Ah! -Bunu necə təsvir edərdim? 265 00:11:26,625 --> 00:11:30,542 Bu sizə üzən kimi hiss edir lavanda buludunda, 266 00:11:30,625 --> 00:11:33,542 lollipop pixies tərəfindən oxunur. 267 00:11:33,625 --> 00:11:35,042 -[kompüter düyməsinə kliklər] -[video dayanır] 268 00:11:35,125 --> 00:11:37,958 Dostum, bu tam sənin işindir. 269 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 yox. 270 00:11:39,583 --> 00:11:40,875 -Buyurun. Buyurun. -Yox. yox. 271 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 -Buyurun. Buyurun. Buyurun. Buyurun. -Yox. Xeyr Xeyr. 272 00:11:42,917 --> 00:11:44,042 -Səni sevirəm. -N-- Mən də səni sevirəm. 273 00:11:44,125 --> 00:11:45,417 -Buyurun. Zəhmət olmasa? Mən hər şeyi edəcəm. -Yox. yox. 274 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 -Yox! Xeyr! Xeyr! -Buyurun. Buyurun. Həqiqətənmi? 275 00:11:47,083 --> 00:11:48,083 Cek, cavab yox! 276 00:11:55,625 --> 00:11:58,042 Və indi, gözləyirik. 277 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 [♪ dramatik musiqi çalınır] 278 00:12:01,375 --> 00:12:03,250 -[proyektor qışqırır] -[RA] Narkotiklər. 279 00:12:03,333 --> 00:12:06,792 Alkoqol. Azğınlıq. 280 00:12:06,875 --> 00:12:10,000 Hər il, məktəbimiz daha da dərinləşir 281 00:12:10,083 --> 00:12:13,208 pislik bataqlığına və bufonizm. 282 00:12:13,792 --> 00:12:15,208 İndiyə qədər. 283 00:12:15,292 --> 00:12:18,292 [♪ məşum xor musiqisi çalır] 284 00:12:22,208 --> 00:12:24,833 Xoş gəldiniz, RA-lar. 285 00:12:25,500 --> 00:12:30,375 Həftələrlə, bu axşama hazırlaşdıq. 286 00:12:30,458 --> 00:12:35,292 Alovlu qisas yağışı yağdırmaq narkotik aludəçilərinə qarşı 287 00:12:35,375 --> 00:12:39,583 bu yataqxananı çevirənlər oyanan kabusa. 288 00:12:40,750 --> 00:12:42,375 -Heç bir mərhəmət olmayacaq. -[RA] Mm. 289 00:12:42,458 --> 00:12:46,042 [Blake] Sifariş bərpa olunacaq. 290 00:12:46,125 --> 00:12:48,708 Və olanlar qaydalarımızı pozdu 291 00:12:48,792 --> 00:12:52,208 parçalanacaq nizam-intizamın üstündə! 292 00:12:53,250 --> 00:12:54,583 sən mənimləsən?! 293 00:12:54,667 --> 00:12:56,375 [hamısı] Bəli, Rezident Məsləhətçi! 294 00:12:56,458 --> 00:12:58,042 Bəli! Oh. 295 00:12:58,125 --> 00:12:59,458 [gülür] 296 00:12:59,542 --> 00:13:03,000 Bağışlayın, mən yeniyəm. Mən sadəcə sinxron deyiləm. mən təzəyəm. 297 00:13:03,083 --> 00:13:05,042 Bu adam mənə demədi zəng və cavab haqqında. 298 00:13:05,125 --> 00:13:07,250 [hönkürür] [gülür] Mən etməzdim. 299 00:13:07,333 --> 00:13:08,792 Çox qorxulu idi. 300 00:13:10,458 --> 00:13:12,292 Gəlin çıxaq. 301 00:13:12,375 --> 00:13:16,042 Sonra mən deyirəm: “Uşaqlar, narahat olmayın, Mən sizin üzünüzə osurmayacağam”. 302 00:13:16,125 --> 00:13:18,792 Və sonra mən osurdum onun üzündə, dostum! 303 00:13:18,875 --> 00:13:21,458 -[gülüş] - Bu uşaqlar lənətə gəlir! 304 00:13:21,542 --> 00:13:23,583 Bu adamlar lənətə gəlir. 305 00:13:23,667 --> 00:13:25,042 [gülüş] 306 00:13:25,125 --> 00:13:28,208 Bəli, o adamlar zərbə vururlar. 307 00:13:28,292 --> 00:13:29,875 Onlar gülməli olsa da. 308 00:13:29,958 --> 00:13:30,958 [gülüş qəfil dayanır] 309 00:13:31,042 --> 00:13:32,583 [Loqan] Nə? 310 00:13:32,667 --> 00:13:34,000 Sadəcə gülməli olduqlarını söylədin? 311 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 yox. [əsəbi halda gülür] 312 00:13:36,958 --> 00:13:38,167 Mən niyə belə deyim? 313 00:13:39,417 --> 00:13:41,750 mən... [gülür] Hər halda. 314 00:13:41,833 --> 00:13:43,458 -Gəlin sikişək! -[şüşə sındırmaq] 315 00:13:43,542 --> 00:13:46,208 -[hamısı inilti] -Oh, mənim... Lizzy-uh! 316 00:13:47,250 --> 00:13:49,083 [Loqan sızıldayır] 317 00:13:49,167 --> 00:13:50,583 üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. 318 00:13:50,667 --> 00:13:51,667 yaxşıdır. 319 00:13:51,750 --> 00:13:53,792 [telefon düymələri klikləməklə] 320 00:13:53,875 --> 00:13:57,000 -[uğurlayan mətn] -[telefonlar zəng çalır və titrəyir] 321 00:13:57,083 --> 00:14:00,208 -Ay kişi, mən yoruldum. -Hə, gecdir. 322 00:14:00,292 --> 00:14:02,042 -Mən də yorulmuşam. -[Loqan] Mən də. 323 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Bəlkə də buna gecə deməliyik. 324 00:14:04,833 --> 00:14:06,500 Hey, Lizzy, sən qapıya ən yaxınsan. 325 00:14:06,583 --> 00:14:10,000 Niyə əvvəlcə getmirsən? və qalanlarımız izləyəcəyik? 326 00:14:12,375 --> 00:14:14,458 Tamam, əlbəttə. Bəli. 327 00:14:15,000 --> 00:14:16,417 görüşənədək. 328 00:14:17,083 --> 00:14:18,708 [lağ edir] 329 00:14:18,792 --> 00:14:21,125 Hey, dediyimi xatırla Mən onların üzünə osurmayacaqdım, 330 00:14:21,208 --> 00:14:24,333 -Bəs sonra onların üzünə osurdum? -Bilirsən, yəqin ki, ləğv edəcəm 331 00:14:24,417 --> 00:14:26,125 bizim üçün aldığım bu partiya avtobusu. 332 00:14:26,208 --> 00:14:27,583 -Hm? - Partiya avtobusu? 333 00:14:27,667 --> 00:14:30,958 Mən, uh, bunu bizə tamamilə sifariş etdim sürpriz olaraq zəhmli partiya avtobusu. 334 00:14:31,042 --> 00:14:33,042 -[nəfəs alır] -Amma, amma, amma yorğunsansa, 335 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 -onda mən onu ləğv edəcəm. -Yox, yox, yox, yox, yox, yox. Yox, yox, yox. 336 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 Ləğv etməyin. 337 00:14:37,000 --> 00:14:39,500 kimi hiss edirəm Mən ikinci külək alıram. 338 00:14:39,583 --> 00:14:41,958 -Hə, mən də. -Mən də artıq yorulmuram. 339 00:14:42,042 --> 00:14:46,833 Mən "Lizzy" ala bilərəmmi? Lizzy. 340 00:14:46,917 --> 00:14:52,667 [hamısı tərənnüm edir] Lizzy. Lizzy. Lizzy! 341 00:14:52,750 --> 00:14:55,875 Lizzy! Lizzy! 342 00:14:55,958 --> 00:15:01,125 Lizzy! Sən hökmdarsan, dostum! Sizcə mən korna çala bilərəm? 343 00:15:01,208 --> 00:15:03,792 [♪ "Pulun Səsi" Inside Cuts ifa edərək] 344 00:15:03,875 --> 00:15:06,375 ♪ Çiplərimi yığın, sonra yaxamı açıram ♪ 345 00:15:06,458 --> 00:15:08,750 ♪ Ən yaxşılardan öyrən, Mən rəhbərlik edirəm, onlar izləyir ♪ 346 00:15:08,833 --> 00:15:11,333 ♪ Mən pul alıram, danışa bilmirəm, mən ♪ deyəcəm 347 00:15:11,417 --> 00:15:13,292 ♪ Bu pulun səsidir ♪ 348 00:15:13,375 --> 00:15:15,583 ♪ Jackpot, daha çox var bu gəlir ♪ 349 00:15:15,667 --> 00:15:17,917 ♪ Cüt vergül, cüt sıfır ♪ 350 00:15:18,000 --> 00:15:20,083 ♪ Pul əldə etmək vaxtıdır, gedək ♪ 351 00:15:20,167 --> 00:15:21,792 [sükut] 352 00:15:24,708 --> 00:15:26,708 - Nəsə hiss edirsən? -Yox. 353 00:15:27,833 --> 00:15:29,042 gözləyin. 354 00:15:31,250 --> 00:15:32,458 yox. 355 00:15:32,542 --> 00:15:34,792 siksin. Bunlar axmaqdır? 356 00:15:34,875 --> 00:15:37,625 Təxmin et. Sehrbazın andını oynamaq istəyirsən? 357 00:15:37,708 --> 00:15:39,500 Yox, bacarmırıq. Bizə üç nəfər lazımdır. 358 00:15:39,583 --> 00:15:40,708 oynaya bildim. 359 00:15:40,792 --> 00:15:42,792 Xeyr, çox uzun çəkərdi sizə qaydaları öyrətmək üçün. 360 00:15:43,917 --> 00:15:45,333 [söndürür] 361 00:15:46,708 --> 00:15:48,708 -Yox. -[♪ gərgin musiqi çalır] 362 00:15:48,792 --> 00:15:50,792 [hər ikisi qışqırır] 363 00:15:52,250 --> 00:15:53,583 Kimsə kömək et! 364 00:15:55,292 --> 00:15:56,708 Hazırsınız, uşaqlar? 365 00:15:56,792 --> 00:15:59,667 -[uşaqlar] Bəli! -Buyurun! 366 00:15:59,750 --> 00:16:01,333 ♪ Hər şey xoşbəxtdir, hər şey gözəl ♪ 367 00:16:01,417 --> 00:16:03,125 -♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ -[Cek qışqırır] 368 00:16:03,208 --> 00:16:04,958 -♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ -Niyə əllərimiz mahnı oxuyur? 369 00:16:05,042 --> 00:16:06,667 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 370 00:16:08,333 --> 00:16:09,625 [Jack] Oh. 371 00:16:10,958 --> 00:16:11,958 hey. 372 00:16:12,042 --> 00:16:13,792 -[kukla cırıltısı] -Bunu görürsən? 373 00:16:13,875 --> 00:16:15,458 -Oh, hərəkət edir. -Um, bizə tərəf gəlir. 374 00:16:15,542 --> 00:16:16,750 O, həqiqətən yaxınlaşır. Oof! 375 00:16:17,625 --> 00:16:19,833 -Onun əlini sıxmağımı istəyir. - Sadəcə get, hə. 376 00:16:19,917 --> 00:16:21,000 -[kornaq çalır] -Oh! Oh! 377 00:16:21,083 --> 00:16:22,708 -O mənim məməmə toxundu! -Hey, ne sikim, adam? 378 00:16:22,792 --> 00:16:23,917 [şəxs] Eh-dayan! 379 00:16:24,000 --> 00:16:26,833 -Hələ. Mənim adım Juan. -[qamçı çatlayır] 380 00:16:26,917 --> 00:16:28,125 -Tanışmağımıza çox şadam. -Salam. 381 00:16:28,208 --> 00:16:30,250 -[körpə qışqırır] - Bu lanet körpədir? 382 00:16:30,333 --> 00:16:32,125 -Bəbə sizin işinizi bəyənmir. -[körpə ağlayır] 383 00:16:32,208 --> 00:16:33,417 Yenidən edin. 384 00:16:33,500 --> 00:16:35,750 [hər ikisi qışqırır] 385 00:16:35,833 --> 00:16:37,333 ♪ Hər şey xoşbəxtdir, hər şey gözəl ♪ 386 00:16:37,417 --> 00:16:39,167 -Yenə bu?! -[qışqırır] 387 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 siksin. yox. 388 00:16:41,083 --> 00:16:42,333 - Xahiş edirəm orda qalın. -Yox. Yedəkləyin. 389 00:16:44,042 --> 00:16:45,667 -Etmə. - Mən nəzakətsiz olmaq istəmirəm. 390 00:16:45,750 --> 00:16:47,583 -Nə? Monty... -Oh, yenə etdi. 391 00:16:47,667 --> 00:16:49,542 -Nə gözləyirdin? -[Juan] Dayan! 392 00:16:49,625 --> 00:16:51,833 -[körpə danışır] -Ona nifrət edir. Yenidən edin. 393 00:16:51,917 --> 00:16:54,125 -[hər ikisi qışqırır] -♪ Xoşbəxt, xoşbəxt, gözəl, gözəl ♪ 394 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 hey! 395 00:16:55,625 --> 00:16:57,625 -Yox, yenə yox! O, iblisdir. -[qışqırır] 396 00:16:57,708 --> 00:16:59,167 -[körpə qışqırır] -Yenə. 397 00:16:59,250 --> 00:17:01,250 Mən cəhənnəmdəyəm! 398 00:17:01,333 --> 00:17:02,625 -O getdi. -[qışqırır] 399 00:17:02,708 --> 00:17:04,250 -♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ -Yenə. 400 00:17:04,333 --> 00:17:06,625 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl, hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 401 00:17:06,708 --> 00:17:07,958 -[qışqırır] -Yenə. 402 00:17:08,042 --> 00:17:09,708 -[qışqırır] -Daha bunu istəmirəm! 403 00:17:09,792 --> 00:17:11,375 -[maniakal gülür] -Səni siksin, balam! 404 00:17:11,458 --> 00:17:12,875 -Yenə! -[qışqırır] 405 00:17:12,958 --> 00:17:15,417 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək, Bu gün kimsə öləcək ♪ 406 00:17:15,500 --> 00:17:17,292 ♪ Bu gün hamımız öləcəyik ♪ 407 00:17:17,375 --> 00:17:19,083 -[alqışlar] -Onun xoşuna gəlir. 408 00:17:19,167 --> 00:17:21,083 -[alqışlar və alqışlar] - Körpənin xoşuna gəlir! 409 00:17:21,167 --> 00:17:23,167 [hər ikisi bir ağızdan oxuyur] 410 00:17:25,583 --> 00:17:28,417 [hər ikisi qışqırır] 411 00:17:28,500 --> 00:17:29,917 Niyə biz lanet şouda--?! 412 00:17:34,292 --> 00:17:36,042 Yaxşı, yaxşı xəbər narkotik işdir. 413 00:17:36,125 --> 00:17:37,333 Oh, onlar?! 414 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 Bunların heç biri hiss olunmurdu zərif lavanda buludu kimi! 415 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Sadəcə təcavüzə məruz qaldım Pinocchio'nun əmisi oğlu tərəfindən! 416 00:17:43,000 --> 00:17:45,417 Bu baş verdi? Düşünürəm ki, mən bunu artıq repressiya etmişəm. 417 00:17:45,500 --> 00:17:47,917 Yaxşı, anlamalıyıq bu nə şeydir. 418 00:17:48,708 --> 00:17:51,042 Lysander, yox, get ordan! Sandıq! 419 00:17:51,125 --> 00:17:52,750 Sizin üçün narkotik yoxdur. 420 00:17:55,667 --> 00:17:57,875 -[kompüter düyməsinə kliklər, video oynayır] -[Frankie] Özünüzü üzən kimi hiss edirsiniz 421 00:17:57,958 --> 00:18:00,083 lavanda buludunda, 422 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 lollipop pixies tərəfindən oxunur. 423 00:18:03,708 --> 00:18:06,083 -[zil səsi] -Yeməklə birlikdə götürdükcə. 424 00:18:06,167 --> 00:18:07,417 -Nə? -Yeməksiz, 425 00:18:07,500 --> 00:18:09,958 dərman altı fərqli fazadan ibarətdir, 426 00:18:10,042 --> 00:18:13,000 normal dövrlər ilə işarələnir aydınlıqdan. 427 00:18:13,083 --> 00:18:15,833 Birincisi adlanan proloqdur Körpəni Bəyəndirin. 428 00:18:15,917 --> 00:18:17,042 Bunu mütləq etdi. 429 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 - Onda Pis Söz Yox. -[böyümək] 430 00:18:19,292 --> 00:18:20,458 Flashbacks. 431 00:18:20,542 --> 00:18:22,583 Ol' Switcheroo. 432 00:18:22,667 --> 00:18:24,667 Həqiqətdən başqa heç nə. 433 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 Və Hamımız Birik. 434 00:18:26,542 --> 00:18:28,333 [hamısı oxuyur] 435 00:18:28,417 --> 00:18:30,917 -[sürətli klik] -Bu nədir? 436 00:18:31,000 --> 00:18:33,250 Bu mənim WorryWartımdır. Məni sakitləşdirir. 437 00:18:33,333 --> 00:18:35,833 Deməliyəm ki, mən olduqca qürurluyam Bu dərmanları hazırladığım üçün özümdən. 438 00:18:35,917 --> 00:18:37,292 -[Cek] Hə? -Onları elə burada düzəltdim 439 00:18:37,375 --> 00:18:39,000 yataq otağımda, 3J. 440 00:18:39,958 --> 00:18:41,500 Oh, bok. Bağışlayın. 441 00:18:41,583 --> 00:18:43,917 gözləyin. Bu otaqdır? 442 00:18:44,000 --> 00:18:46,417 Bilirəm hələ kollecdəyəm, ama narahat olma. 443 00:18:46,500 --> 00:18:48,083 Mən kimya dahisiyəm, hə? 444 00:18:48,167 --> 00:18:49,708 -Yaxşıdır. -Demək istəyirəm ki, cəhənnəm, 445 00:18:49,792 --> 00:18:53,667 Mən bu kabinetləri tikdim öz ev epoksidən istifadə edirəm. 446 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 [əşyaların cingiltisi və tıqqıltısı] 447 00:18:56,875 --> 00:18:58,292 Biz öləcəyik. 448 00:18:58,375 --> 00:19:00,875 -Unutmazdan əvvəl bir neçə vacib şey. -[zil səsi] 449 00:19:00,958 --> 00:19:04,208 Bir, daha çox götürməyin tək dozadan daha çox. 450 00:19:04,292 --> 00:19:08,625 Belə etsən həqiqəti görərsən, reallığın dəhşətli təbiəti. 451 00:19:08,708 --> 00:19:12,417 -Bu nə deməkdir? -Və iki, son mərhələ var 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 hələ qeyd etmədiyim. 453 00:19:14,417 --> 00:19:18,250 Bu adlanır Ən Pis Kabusunuz Həyata Gəlir 454 00:19:18,333 --> 00:19:21,458 və Ass Up bir Chainsaw Shoves. 455 00:19:21,542 --> 00:19:23,083 N-- Nə? 456 00:19:23,167 --> 00:19:25,750 Sevgilim Garrett bunu yaşadı, və ona nə oldu. 457 00:19:26,583 --> 00:19:28,542 -[nəfəs alır] -Hər halda, istəmirsənsə 458 00:19:28,625 --> 00:19:30,458 başınıza gəlsin, yemək yeyin. 459 00:19:31,708 --> 00:19:34,458 Və yeməklə, Mən konkret olaraq qarışığı nəzərdə tuturam 460 00:19:34,542 --> 00:19:37,458 buğda, şərab və süd məhsulları. 461 00:19:37,542 --> 00:19:39,208 -[nəfəsli] -Yaxşı, pizza? 462 00:19:39,292 --> 00:19:40,708 [Frankie] Bəli, bu pizza, dum-dums. 463 00:19:40,792 --> 00:19:42,208 Xoşbəxt yelkənli! 464 00:19:42,292 --> 00:19:44,333 Ümid edirəm ki, almazsınız zəncirvari sikilmiş. 465 00:19:44,417 --> 00:19:46,250 -[qayıq buynuzunu təqlid edərək] -[qayıq səsi çalır] 466 00:19:46,333 --> 00:19:48,167 [Cek inləyir] 467 00:19:48,250 --> 00:19:51,458 Ən Pis Kabusunuz Həyata Gəlir və Ass Up Chainsaw Shoves! 468 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 -Yaxşı. - Pendir və düyü! 469 00:19:53,417 --> 00:19:56,292 Sakit bir gecə istədim, və indi mən zəncirvari sikişəcəm 470 00:19:56,375 --> 00:19:58,667 -Şelkunçikdən Siçovul Kralı tərəfindən! - Sakin ol, dostum. Bu olmayacaq... 471 00:19:58,750 --> 00:20:01,375 Uh, gözləyin, ən pis kabusunuz The Nut filmindəki Siçovullar Kralıdır... 472 00:20:01,458 --> 00:20:05,042 Nyu Cersi Baletindən 2007-ci il istehsalı olan Şelkunçik. 473 00:20:05,125 --> 00:20:07,458 Siz görməmisiniz. Bu dəhşətlidir. 474 00:20:07,542 --> 00:20:10,375 Bu baş verməyəcək, hə? O nə dedi? 475 00:20:10,458 --> 00:20:12,167 Yumşaqlaşacaq pizza yeyəndə. 476 00:20:12,250 --> 00:20:15,250 -[telefon zəngi] -Və bax, elə indi də oradadır. 477 00:20:16,083 --> 00:20:18,208 Salam, ser. Zəhmət olmasa pizza gətirə bilərsiniz 478 00:20:18,292 --> 00:20:21,500 birbaşa 3J otağına, həddindən artıq tələsik? 479 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 [robotik səs] salam. 480 00:20:24,417 --> 00:20:27,083 Mən Snackatron 3000əm. 481 00:20:27,167 --> 00:20:30,375 Mən sizin yerinizə gəldim yemək çatdırılması ilə 482 00:20:30,458 --> 00:20:34,125 Montqomeri üçün restorandan... 483 00:20:34,208 --> 00:20:36,667 [işçi] [telefonla] Nə deyim, pizza yerinin adı? 484 00:20:36,750 --> 00:20:40,917 -Yaxşı, bu Joe's Piz... - Bu lanet robotdur. 485 00:20:41,000 --> 00:20:42,708 [Snackatron] Əslində mən Snackatronam. 486 00:20:42,792 --> 00:20:47,208 3J! İndi pizzanı 3J-yə gətirin. 487 00:20:47,292 --> 00:20:50,083 [Snackatron] Bağışlayın, amma pilləkən dəsti var 488 00:20:50,167 --> 00:20:51,500 səyahətimə mane olur. 489 00:20:51,583 --> 00:20:54,458 Pilləkənlər mənim ölümcül düşmənimdir. 490 00:20:54,542 --> 00:20:56,125 Pizzanızı almaq üçün... 491 00:20:56,208 --> 00:20:59,708 [işçi] [telefonla] [ah çəkir] Bunu yenidən qeyd etməliyəm? Joe's Pi... 492 00:20:59,792 --> 00:21:04,208 [Snackatron] Qorxuram ki, sizə lazım olacaq foyedə mənimlə görüşmək üçün. 493 00:21:04,292 --> 00:21:07,625 [♪ məşum musiqi çalır] 494 00:21:08,792 --> 00:21:10,667 Ümid edirəm razı qalacaqsınız sifarişinizlə. 495 00:21:10,750 --> 00:21:13,125 Xeyr, Snackatron, Məni qane etməyəcəyəm, yox. 496 00:21:13,208 --> 00:21:14,750 Heç bir yol yoxdur biz ora gedirik. 497 00:21:14,833 --> 00:21:16,792 Ashley oradadır, RAs, və kim bilir daha nələr. 498 00:21:16,875 --> 00:21:19,958 Hey, yaxşı olacaq, dostum. Bu, cəmi iki pilləkəndir. 499 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 -Düz? -[ah çəkir] 500 00:21:21,583 --> 00:21:23,625 Gəl, olacam bütün vaxt sizinlə. 501 00:21:24,750 --> 00:21:27,750 [gülür] Bəli, bəli. 502 00:21:27,833 --> 00:21:29,417 -[♪ şən musiqi çalır] -♪ Necə yeridiyimə baxın ♪ 503 00:21:29,500 --> 00:21:31,250 ♪ Mənimlə söhbət etmək istəyirsən, bax nece danışırsan ♪ 504 00:21:31,333 --> 00:21:33,292 ♪ Mirasımı tərk et, izimi burax ♪ 505 00:21:33,375 --> 00:21:34,917 ♪ Üstəlik, ən yaxşı kömək, Mən patronam ♪ 506 00:21:35,000 --> 00:21:39,042 ♪ Boss, boss, boss, boss, bo-bo-b-b-b-b ♪ 507 00:21:40,042 --> 00:21:42,042 [qapı bağlanır] 508 00:21:42,125 --> 00:21:43,875 Niyə kostyum geyinirsən? 509 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 İnsanların mənim yüksək olduğumu bilməsini istəmirəm. 510 00:21:47,042 --> 00:21:49,042 -Ağıllı. - Yaxşı, planımız nədir? 511 00:21:49,125 --> 00:21:50,958 Tamam, sadədir. 512 00:21:51,042 --> 00:21:54,000 Lifti enirik, pizzanı tuturuq, yeyirik, 513 00:21:54,083 --> 00:21:56,167 və sonra, biz üzən edirik lavanda buludunda 514 00:21:56,250 --> 00:21:58,417 növbəti mərhələyə çatmazdan əvvəl. 515 00:21:58,500 --> 00:22:00,125 -Hazırsan? -Bəli. 516 00:22:00,208 --> 00:22:03,292 -Bilmirəm. Tamam, bəli. -Əla. 517 00:22:04,542 --> 00:22:06,375 Onda gəlin bunu edək... 518 00:22:08,167 --> 00:22:10,583 [qışqırır] 519 00:22:10,667 --> 00:22:13,875 -[ağlayır] Oh! Oh! -[nəfəslə] Nə? Nə? 520 00:22:13,958 --> 00:22:16,000 Ay allahım, ey allahım, aman tanrım! yaxşısan? 521 00:22:16,083 --> 00:22:17,208 Bəli, düşünürəm, düşünürəm, düşünürəm. 522 00:22:17,292 --> 00:22:18,500 Nə sikim... 523 00:22:19,667 --> 00:22:21,667 [qışqırır] 524 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 Niyə başımız partlayır? Mütləq cəhənnəmdə nə var? 525 00:22:27,833 --> 00:22:30,333 [qışqırır] 526 00:22:30,417 --> 00:22:31,583 sik! 527 00:22:31,667 --> 00:22:33,083 [nəfəs alır] 528 00:22:33,167 --> 00:22:37,750 tamam! tamam! Sadəcə heç nə etmə! 529 00:22:37,833 --> 00:22:39,042 Mən heç nə etmirəm. 530 00:22:39,125 --> 00:22:41,750 Məncə başımız partlayır lənət sözləri desək? 531 00:22:44,083 --> 00:22:46,083 lənətə gəlsin. 532 00:22:46,167 --> 00:22:47,375 Xeyr! 533 00:22:47,458 --> 00:22:49,208 [nəfəs alır] Yaxşı. tamam. 534 00:22:49,292 --> 00:22:51,000 Mən sadəcə deyəcəyəm ki, dang it. 535 00:22:51,083 --> 00:22:53,083 -[qışqırır] -Lənət olsun? 536 00:22:53,167 --> 00:22:56,125 -[qışqırır] -Yaxşı! Özümü düzəldəcəm. 537 00:22:57,167 --> 00:22:58,583 Krem sousu. 538 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 Biz krem ​​sousu deyə bilmərik? 539 00:23:00,583 --> 00:23:02,375 -[nəfəsli] -Yaxşı. 540 00:23:02,458 --> 00:23:06,333 Sadəcə super G reytinqli qalın. Və gəlin liftə çataq. 541 00:23:06,417 --> 00:23:10,208 [gülür] Hey, bu çılğın üzdür. 542 00:23:10,292 --> 00:23:12,375 Hey, sikimi sor. 543 00:23:13,250 --> 00:23:16,000 [gülür] Hey, bu çılğın üzdür. 544 00:23:16,083 --> 00:23:18,042 Hey, sikimi sor. 545 00:23:18,125 --> 00:23:20,625 Yaxşı, mənim sistemimdən kənardır. 546 00:23:20,708 --> 00:23:22,542 -[gülür] Hey. -Hey-- 547 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 [qeyri-müəyyən söhbət] 548 00:23:26,583 --> 00:23:28,208 Demək olar ki, orada. [gülür] 549 00:23:28,292 --> 00:23:30,292 -Və biz buradayıq. -[Ashley] Montgomery! 550 00:23:31,125 --> 00:23:32,750 -Hey. -Müqəddəs pislik. 551 00:23:33,833 --> 00:23:35,250 Bunu başa düşdün, adam. 552 00:23:35,333 --> 00:23:38,417 Mən provayderəm, mən razıyam, Mən alfayam, woo-hoo! 553 00:23:38,500 --> 00:23:40,375 Montqomeri! salam. 554 00:23:40,458 --> 00:23:42,250 Wassup, playa? 555 00:23:42,333 --> 00:23:44,042 sik. 556 00:23:44,125 --> 00:23:45,833 -Salam. -Sağ ol. 557 00:23:45,917 --> 00:23:46,958 Xeyr. Queef. 558 00:23:47,792 --> 00:23:49,542 -Salam. -Axşamınız xeyir, 559 00:23:49,625 --> 00:23:51,583 şirin balam, balam, balam. 560 00:23:51,667 --> 00:23:52,667 Lanet olsun. 561 00:23:53,500 --> 00:23:56,375 Mən sizə bir xətt çəkəcəyəm. "Salam, Ashley." 562 00:23:56,458 --> 00:23:57,792 -Salam, Ashley. -Eynən belə. 563 00:23:57,875 --> 00:23:59,000 Salam, Ashley. 564 00:23:59,083 --> 00:24:00,500 -Salam. -Hey, mən etdim. 565 00:24:00,583 --> 00:24:03,000 Yaxşı, ucadan demə, axmaq. 566 00:24:03,083 --> 00:24:05,500 -Salam. -Salam, Ashley. 567 00:24:07,333 --> 00:24:08,917 Bu nədir? 568 00:24:09,000 --> 00:24:11,208 Bu mənim WorryWartımdır, hansı alfalar istifadə etmir, 569 00:24:11,292 --> 00:24:13,125 - Ona görə də hər şeyə yenidən başlamalıyıq. -Yox, yaraşıqlıdır, yaraşıqlıdır, yaxşıdır. 570 00:24:13,208 --> 00:24:14,375 amcık. 571 00:24:14,458 --> 00:24:15,917 [istehza ilə] Bağışlayın? 572 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 - Amcık. -[Ashley] Nə? 573 00:24:19,125 --> 00:24:21,042 -Sən yox. amcık? - Amcık! 574 00:24:21,125 --> 00:24:22,375 -Bağışlayın. -Bağışlayın. amcık! 575 00:24:22,458 --> 00:24:24,167 -Bağışlayın. Cunt, bağışla. - Amcık. Bağışlayın. 576 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 -Bağışlayın. amcık. - Amcık. 577 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 - Amcık. amcık. amcık. - Amcık. amcık. amcık. 578 00:24:27,458 --> 00:24:28,667 - Amcık. -Dayan! 579 00:24:28,750 --> 00:24:30,958 "Acı" deyə bilərik amma "krem sousu" deyə bilmirik? 580 00:24:32,208 --> 00:24:35,458 [Frankie] Kimyəvi maddələri mən aldım Mançesterdən, İngiltərədən. 581 00:24:35,542 --> 00:24:36,958 Oh, bu Britaniya dərmanıdır. 582 00:24:37,042 --> 00:24:39,208 Bu çox axmaqdır. 583 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 -Salam. -Salam, Ashley. 584 00:24:40,667 --> 00:24:42,042 Gecəniz necə keçir? Grood? 585 00:24:42,125 --> 00:24:43,583 "Grood"? Shart. 586 00:24:43,667 --> 00:24:44,792 -Salam. -Salam, Ashley. 587 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 Gecəniz necə keçir? Yaxşı? 588 00:24:46,792 --> 00:24:50,333 Bəli, həqiqətən dəli bir həftə keçirdim musiqi dissertasiyam üzərində işləyirəm. 589 00:24:50,417 --> 00:24:52,042 -Yaxşı, sən musiqi ixtisasısan? -Bəli. 590 00:24:52,125 --> 00:24:54,333 - Ən çox sevdiyiniz musiqiçi kimdir? - Sondheim. 591 00:24:54,417 --> 00:24:57,083 Sondheim? Mən musiqiləri sevirəm. 592 00:24:57,167 --> 00:24:59,167 Oh, Stephen Sondheim? Ona nifrət edirəm. 593 00:24:59,250 --> 00:25:01,292 Mən Matsuishi Sondheim-i bəyənirəm. 594 00:25:02,000 --> 00:25:04,083 Bu kimdi? 595 00:25:04,167 --> 00:25:08,583 Yaxşı, görünür, bu adam nəsə edir Clowncore Qusma Opera adlanır. 596 00:25:09,500 --> 00:25:11,917 [♪ xaotik musiqi çalır] 597 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 Heç eşitmisiniz Matsuishi Sondheim? 598 00:25:14,167 --> 00:25:16,167 Oh, Allahım. - Ciddisən? Mən onu sevirəm. 599 00:25:16,250 --> 00:25:18,417 Heç eşitmisiniz gedən mahnıdan... 600 00:25:18,500 --> 00:25:21,458 [hönkürür] 601 00:25:21,542 --> 00:25:24,417 [ulama] 602 00:25:27,917 --> 00:25:29,917 Duh! "Anam ölümü əsəbləşdirir"? 603 00:25:30,000 --> 00:25:31,667 Bunu heç kim heç vaxt bəyənmir. 604 00:25:31,750 --> 00:25:33,167 Və əksər oğlanlar bu barədə əsl pişiklər var, 605 00:25:33,250 --> 00:25:36,333 amma bir insanla tanış olmaq çox gözəldir bu əslində var. 606 00:25:36,417 --> 00:25:37,750 -[Montqomeri] Mm-hm. -[vuruşur] 607 00:25:37,833 --> 00:25:40,875 -Yaxşı, bu gözəl oldu. -Bəli. 608 00:25:40,958 --> 00:25:44,000 Gecənin qalanını ümid edirəm əsl “göy”dür. 609 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 Oh, ördək! Ah! 610 00:25:46,833 --> 00:25:48,750 Eh, "ördək siki"? 611 00:25:49,917 --> 00:25:52,333 Oh, yox. Bitdi? 612 00:25:52,417 --> 00:25:53,875 Nə bitdi? 613 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - Amerika arzusu. -Oh. 614 00:25:58,292 --> 00:26:00,292 -Bəli. -Bəli. 615 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 Hər halda, acından ölürəm, ona görə də gedib yemək alacağam. 616 00:26:03,375 --> 00:26:05,583 Amma əla idi səni tanımaq. 617 00:26:05,667 --> 00:26:06,667 görüşəcəm. 618 00:26:08,042 --> 00:26:09,500 [həyəcanlı qışqırıq] 619 00:26:09,583 --> 00:26:12,000 [gülür] Mənim dəli oğlum. Uh... 620 00:26:12,083 --> 00:26:13,500 -[ah çəkir] -Bildiyiniz üçün, 621 00:26:13,583 --> 00:26:15,708 Mən onun haqqında qəribə bir vibe aldım. 622 00:26:16,037 --> 00:26:18,792 [♪ yumşaq musiqi səslənir] 623 00:26:30,042 --> 00:26:32,167 -[tıqqıltı] -[RA] Otağın yoxlanılması. 624 00:26:36,250 --> 00:26:38,000 [nəfəslənir, homurdanır] 625 00:26:39,000 --> 00:26:40,208 Gəlin! 626 00:26:40,292 --> 00:26:41,917 [qapı cırıldayır] 627 00:26:45,875 --> 00:26:47,500 [♪ gərgin sancma] 628 00:26:47,958 --> 00:26:49,583 [qapı cırıldayır] 629 00:26:51,958 --> 00:26:53,458 [Blake] Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik. 630 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 [stul qırxmaq] 631 00:27:05,042 --> 00:27:07,667 -Olarmı? - Zəhmət olmasa, bəli. 632 00:27:08,292 --> 00:27:09,625 [nəfəs verir] 633 00:27:09,708 --> 00:27:13,417 [pırıltı] Bu şey çox bezdiricidir. 634 00:27:14,375 --> 00:27:16,458 -[boğazı təmizləyir] -Yaxşı. Qadağan olunmuş əşyalar. 635 00:27:16,542 --> 00:27:20,417 - Narkotik, spirt var? -Yox. 636 00:27:20,500 --> 00:27:23,000 - Oh, odlu silah, silah? -Yox. 637 00:27:23,083 --> 00:27:24,833 Müstəqil vafli istehsalçıları? 638 00:27:24,917 --> 00:27:26,833 -Yox. -Hm. 639 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 İstənilən... 640 00:27:30,167 --> 00:27:34,750 böyük bonqlar... şüyüd turşusu bankasına bənzəyir? 641 00:27:34,833 --> 00:27:36,792 [♪ gərgin musiqi çalır] 642 00:27:37,333 --> 00:27:38,333 yox. 643 00:27:40,625 --> 00:27:43,458 Əla! Səni ona buraxacağam. 644 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 Ooh. 645 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [pendir köpürmək] 646 00:27:57,958 --> 00:27:59,167 Bilirsən... 647 00:28:03,167 --> 00:28:06,292 bəzi uşaqlar yalan danışır. [gülür] 648 00:28:06,875 --> 00:28:09,625 Fikir verməyəcəyimi düşünürlər, amma... 649 00:28:11,750 --> 00:28:13,375 yalanın qoxusu var. 650 00:28:15,500 --> 00:28:16,708 Tekstura. 651 00:28:18,750 --> 00:28:20,958 Onların paltarına yapışır. 652 00:28:22,500 --> 00:28:24,125 Tüstü kimi. 653 00:28:31,375 --> 00:28:34,125 Bir turşu bong gizlədirsən və bir az alkoqollu buzlu çay, elə deyilmi? 654 00:28:37,167 --> 00:28:38,167 Bəli. 655 00:28:39,083 --> 00:28:41,083 Onları soyuducuda gizlədirsən, sən deyilsən? 656 00:28:43,750 --> 00:28:44,750 Bəli. 657 00:28:45,875 --> 00:28:47,500 [♪ gərgin sancma] 658 00:28:48,167 --> 00:28:49,667 Şarküteri çekmecesi yoxsa xırtıldayan? 659 00:28:49,750 --> 00:28:51,375 [♪ gərgin sancma] 660 00:28:53,000 --> 00:28:54,208 Crisper. 661 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 [dili basaraq] Yaxşı, bu pozuntudur. 662 00:29:04,542 --> 00:29:08,542 Qorxuram ki, müsadirə etməliyəm gecə üçün telefonunuz. 663 00:29:08,625 --> 00:29:10,250 Gözləyin, yox, edə bilməzsiniz telefonumu müsadirə et. 664 00:29:10,333 --> 00:29:13,458 Dedim ki, onun telefonunu müsadirə edin! 665 00:29:13,542 --> 00:29:17,125 [♪ məşum xor musiqisi çalır] 666 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 [təhrif edilmiş səs] Mənə nə olacaq?! 667 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Hər birinizin siyahısı var. 668 00:29:30,083 --> 00:29:32,500 Cib telefonlarını toplamalısan üzərindəki hər kəsin. 669 00:29:33,417 --> 00:29:36,917 İstədiyiniz əsaslandırmadan istifadə edin. Anladın? 670 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 [hamısı] Bəli, Rezident Müşavir, cənab! 671 00:29:40,542 --> 00:29:42,542 -[şaqqıltı] -[Jack] Cəhənnəm, kimsə bunu pozdu? 672 00:29:42,625 --> 00:29:44,833 Buyurun, niyə bu qədər uzanır? 673 00:29:44,917 --> 00:29:47,500 -Siksin. -[tələbə ağlayır] 674 00:29:47,583 --> 00:29:50,542 -[Montqomeri] Canım. -[Jack] Aman Allah, bu oğlan. 675 00:29:50,625 --> 00:29:51,958 [Montqomeri] Nə oldu? 676 00:29:52,042 --> 00:29:53,833 O, Gralk Hall-a transfer olunub. 677 00:29:53,917 --> 00:29:55,667 -Yox. -Bəli. 678 00:29:55,750 --> 00:29:59,000 Məktəbin ən pis yataqxanası. 679 00:29:59,083 --> 00:30:02,208 - Dörd saatdır. -[tələbə hıçqırmağa davam edir] 680 00:30:02,292 --> 00:30:04,250 O, ölmüş də ola bilər. 681 00:30:04,333 --> 00:30:06,375 [ağlayır] 682 00:30:06,458 --> 00:30:08,000 [pıçıldayaraq] Bu onun sik dostu idi. 683 00:30:09,708 --> 00:30:11,708 - İtirdiyiniz üçün üzr istəyirəm. -Get, özünü sikdir, Cek. 684 00:30:12,542 --> 00:30:15,042 Mənzillə bağlı müraciətlərimizi qəbul etməliyik. 685 00:30:15,125 --> 00:30:16,208 [lift səsləri] 686 00:30:17,417 --> 00:30:19,417 Oh, Allaha şükür. Mərtəbələr arasında ilişib qaldı. 687 00:30:19,500 --> 00:30:20,875 edə bilərsiniz uşaqlar zəhmət olmasa məni buradan çıxarın? 688 00:30:22,208 --> 00:30:24,625 -Pilləkənlər? -Gözləyin. Gözləyin, yox! 689 00:30:24,708 --> 00:30:26,958 Məni belə qoyub gedə bilməzsən! Xeyr, mən dəli olacağam! 690 00:30:27,042 --> 00:30:30,000 - Xahiş edirəm, qayıdın! -Yaxşı, sadəcə iki mərtəbə və biz yaxşıyıq. 691 00:30:30,083 --> 00:30:33,250 [tələbə] Xeyr! Kimsə kömək et! Biri mənə kömək et! 692 00:30:33,333 --> 00:30:34,708 Oh, yox! 693 00:30:34,792 --> 00:30:36,208 -Məni hara aparırsan? -Lanet olsun. 694 00:30:36,292 --> 00:30:38,208 -RA. -Telefonumu aldılar! 695 00:30:38,292 --> 00:30:40,917 -Telefonumu aldılar! -Telefonunu götürdülər. 696 00:30:41,000 --> 00:30:42,917 -[tələbə] Mənə nə olacaq?! -Bunu etməyə icazə varmı? 697 00:30:43,000 --> 00:30:44,750 [tələbə] Bizə nə olacaq? Xeyr! 698 00:30:44,833 --> 00:30:46,208 Onu Wellness Lounge-a aparın. 699 00:30:46,292 --> 00:30:49,708 Bəli, yaxşı, uşaqlar, gəlin onu götürək Wellness Lounge-a. 700 00:30:49,792 --> 00:30:53,292 Mən bunu sevirəm. razıyam. Yaxşı plandır. 701 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 -Yenə kimsən? -Oh! Mən Sidney Putt. [gülür] 702 00:30:56,292 --> 00:30:57,792 İkinci kurs tələbəsi RA təlimdədir. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,500 - İkinci kurs tələbəsisən? -Bəli. 704 00:30:59,583 --> 00:31:01,542 Amma mənim 31 yaşım var. 705 00:31:01,625 --> 00:31:04,708 Bir az onillik boşluq çəkdim məktəbə başlamazdan əvvəl. 706 00:31:04,792 --> 00:31:07,083 -Vay. -Amma indi mən RA olmaq üçün çox həyəcanlıyam. 707 00:31:07,167 --> 00:31:09,125 -Uh-huh. -Daxili zarafatları bilmək istərdim. 708 00:31:09,208 --> 00:31:11,750 -Mm. -Kim kimi qabırır? Kim kimi öpür? 709 00:31:11,833 --> 00:31:13,667 [gülür] Heç helium udmusunuz? 710 00:31:13,750 --> 00:31:15,333 Sus səsini! 711 00:31:17,208 --> 00:31:20,958 siz ikiniz qalin və heç kimin aşağı düşməsinə icazə verməyin. 712 00:31:21,042 --> 00:31:22,042 -Siksin bizi. - Kobud. 713 00:31:23,042 --> 00:31:24,333 İndi aşağıya necə enəcəyik? 714 00:31:24,417 --> 00:31:25,833 [nəfəs alır] 715 00:31:25,917 --> 00:31:27,125 [Cek] Binaların təmiri. 716 00:31:27,208 --> 00:31:29,208 Onlar iskele edir künc otağından kənarda. 717 00:31:29,292 --> 00:31:31,750 Biz sadəcə aşağı enə bilərdik oradan ikinci mərtəbəyə, hə? 718 00:31:31,833 --> 00:31:34,625 - Bunu aldıq. -[tıqqıltı] 719 00:31:35,458 --> 00:31:37,458 Salam, maraqlandıq pəncərənizdən istifadə edə bilsəydik. 720 00:31:37,542 --> 00:31:38,958 sən. 721 00:31:39,042 --> 00:31:40,625 Oh, hey, bu sənsən. 722 00:31:40,708 --> 00:31:42,375 [tələbə] Sikdirin! 723 00:31:42,458 --> 00:31:43,875 Bu nə ilə bağlı idi? 724 00:31:43,958 --> 00:31:46,667 Bu gün səhər təsadüfən onu futbol topu ilə vurdu. 725 00:31:46,750 --> 00:31:47,958 Əla, ona görə də ilişib qalmışıq. 726 00:31:48,042 --> 00:31:50,000 Salam, Loqan. Bağışlayın, mənə zəng edin. 727 00:31:50,083 --> 00:31:51,708 Mən sizi tapa bilmirəm. 728 00:31:54,083 --> 00:31:56,083 -Salam. -Salam, Lizzy. 729 00:31:56,167 --> 00:31:57,333 salam. 730 00:31:57,417 --> 00:32:00,208 -niye islanmisan? -Uh, mən sadəcə, um, 731 00:32:00,292 --> 00:32:03,417 Qəribə bir gecə keçirirəm, uh, amma yaxşıyam. 732 00:32:03,500 --> 00:32:05,750 Dandy. sağol. 733 00:32:06,708 --> 00:32:08,708 Əlvida... Göt. 734 00:32:08,792 --> 00:32:10,000 Xeyr! 735 00:32:11,083 --> 00:32:14,083 [hər ikisi] Oh! Oh! Oh! 736 00:32:14,167 --> 00:32:17,292 -Başın partlayır! -Sən bizim dərmanımızdasan! 737 00:32:17,375 --> 00:32:19,042 Nə? Nə? 738 00:32:19,125 --> 00:32:20,792 -[gülür] -Nə danışırsan? 739 00:32:20,875 --> 00:32:22,625 Amma mən heç bir dərman qəbul etməmişəm! 740 00:32:22,708 --> 00:32:24,375 cox sikilmisen. 741 00:32:24,458 --> 00:32:25,958 [hər ikisi gülür] 742 00:32:26,042 --> 00:32:29,167 - Gülməyi dayandır. -Bilmirəm niyə gülürəm. 743 00:32:29,250 --> 00:32:31,750 Məncə, bu, travmaya cavabdır. 744 00:32:31,833 --> 00:32:34,167 Amma heç birini götürmədim... [nəfəs alır] 745 00:32:34,250 --> 00:32:36,750 Oh, Allahım. Bütün bunlar indi məna kəsb edir. 746 00:32:36,833 --> 00:32:39,625 Bu gecə erkən, Mən sənin otağında olanda... 747 00:32:40,417 --> 00:32:42,500 Loqan danışırdı pijama partiyası haqqında, 748 00:32:42,583 --> 00:32:44,417 və mən nanə qabı gördüm masanızda. 749 00:32:44,500 --> 00:32:45,708 [Cek] Bunlar zərb alətləri deyildi, axmaq. 750 00:32:45,792 --> 00:32:48,958 -[Montqomeri] Lizzy, bunlar zərbxanalar deyildi. -[Lizzy] Yox, mən bilirəm. 751 00:32:49,042 --> 00:32:52,000 Çünki birini yedim, və bir az sonra... 752 00:32:52,083 --> 00:32:56,583 Niyə əllərim oxuyur?! 753 00:32:56,667 --> 00:32:58,333 ...Tütməyə başladım lənətə gəlmiş toplarım 754 00:32:58,417 --> 00:33:00,083 Loqanın qarşısında və bütün dostları. 755 00:33:00,167 --> 00:33:02,167 [vəhşicəsinə oxuyur] 756 00:33:03,375 --> 00:33:05,667 Gözləyin, biz bunu necə görürük? 757 00:33:05,750 --> 00:33:08,625 Bəs biz, onun yaddaşında? 758 00:33:08,708 --> 00:33:11,417 Lanet olsun, bunu xatırlayıram videodan. 759 00:33:12,375 --> 00:33:14,292 Bu, növbəti mərhələ olmalıdır. 760 00:33:14,375 --> 00:33:15,917 Bunlardan daha çoxu var? 761 00:33:16,000 --> 00:33:19,042 [Frankie] [videoda] Final var hələ qeyd etmədiyim mərhələ. 762 00:33:19,125 --> 00:33:22,583 Bu Sənin Ən Pis Kabusun adlanır Həyata Gəlir 763 00:33:22,667 --> 00:33:25,500 və Ass Up bir Chainsaw Shoves. 764 00:33:25,583 --> 00:33:27,333 [Lizzy/Montgomery] Ən Pis Kabusunuz Həyata Gəlir 765 00:33:27,417 --> 00:33:29,375 və Ass Up Chainsaw Shoves? 766 00:33:29,458 --> 00:33:31,792 Görürsən? səs verirəm balaca qoca kimi. 767 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 Siz axmaqlar! 768 00:33:33,292 --> 00:33:35,375 Kim sadəcə narkotik buraxır kiminsə götürməsi üçün? 769 00:33:35,458 --> 00:33:37,458 Kim bir qalaydan təsadüfi həb yeyir? 770 00:33:38,125 --> 00:33:39,958 Mən heç vaxt heç nə etməmişəm həyatımdakı axmaq. 771 00:33:40,042 --> 00:33:43,542 - Hazırsan, Montqomeri? -Burada nə plan var, Cek? 772 00:33:43,625 --> 00:33:45,625 Damdan sıçrayırıq və yerə üzmək 773 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 bir cüt zərif şahin kimi. 774 00:33:48,292 --> 00:33:49,708 Deyirdin? 775 00:33:49,792 --> 00:33:51,875 Yaxşı, mən bir axmaq şey etdim. 776 00:33:51,958 --> 00:33:53,500 Amma heç olmasa əyləndik. 777 00:33:53,583 --> 00:33:55,042 [qışqırır] 778 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 [ah çəkir] Bu, həyatımın ən pis günüdür. 779 00:33:57,708 --> 00:34:00,083 Mən Möhtəşəm Lizziyəm. 780 00:34:00,167 --> 00:34:02,125 -Aman Allahım. -Aman Allahım. 781 00:34:02,208 --> 00:34:04,417 [gənc Lizzy] Hamı diqqətlə baxın. 782 00:34:04,500 --> 00:34:07,167 İndi bu banandır, indi isə... 783 00:34:07,917 --> 00:34:10,000 - toyuqdur. -[rezin toyuq cığıltısı] 784 00:34:10,083 --> 00:34:12,583 [nəfəs alır] Sən inanılmazsan! 785 00:34:12,667 --> 00:34:14,292 Tellərdən istifadə edirdiniz yoxsa güzgülər burda? 786 00:34:14,375 --> 00:34:16,667 -İndi mənim könüllüm ola bilərmi? -[Cek] Mm! 787 00:34:16,750 --> 00:34:18,500 Bu çox axmaqdır. 788 00:34:18,583 --> 00:34:20,583 [tələbələr gülür] 789 00:34:23,667 --> 00:34:25,667 [gülüş davam edir] 790 00:34:27,125 --> 00:34:30,542 İsa Məsih. Uşaqlar sosiopatdır. 791 00:34:30,625 --> 00:34:32,625 [gülüş səslənir] 792 00:34:39,000 --> 00:34:42,417 Sehr etdiyini bilmirdim. Sən mənə sehr etdiyini deməliydin. 793 00:34:42,500 --> 00:34:44,917 sevərdim bəzi hiylələri görmüşəm. 794 00:34:45,958 --> 00:34:48,375 Bilirsiniz, biz dost olanda. 795 00:34:49,958 --> 00:34:53,042 O çərşənbələr üçün darıxıram. Hamımız yeməkxanada görüşərdik 796 00:34:53,125 --> 00:34:54,208 -və Sehrbazın andını oynayın. -Bəli! Bəli! 797 00:34:54,292 --> 00:34:56,333 -Yaxşı, yaxşı... -[Montqomeri] Çox əyləncəli idi. 798 00:34:56,417 --> 00:34:58,458 'Üzv, nə qədər irəli getdik? Fırtınalamaq üzrəydik 799 00:34:58,542 --> 00:35:02,208 Talamir qalası və nəhayət oyunu bitirin. 800 00:35:02,292 --> 00:35:05,250 Lakin sonra Lizzy bizi tərk etdi. 801 00:35:05,333 --> 00:35:06,500 Bu cox yaxsidi, dawg. 802 00:35:06,583 --> 00:35:09,125 Mən onlara deyiləm deyəcəm üzlərində osuracaq, 803 00:35:09,208 --> 00:35:11,458 amma sonra mən bunu tamamilə edəcəyəm! 804 00:35:11,542 --> 00:35:14,083 Dayan. Mən heç vaxt sizdən əl çəkməmişəm. 805 00:35:14,167 --> 00:35:15,792 [Lizzy] Səndən əl çəkdim demə. 806 00:35:15,875 --> 00:35:17,208 [tələbə] Lizzy! 807 00:35:17,292 --> 00:35:20,208 Həmçinin, olduğu hissəni tərk edirsiniz bütün futbol komandasını sabotaj etdin. 808 00:35:20,292 --> 00:35:22,583 Oh, gəl! Bu qəza idi! 809 00:35:22,667 --> 00:35:24,208 -Hə, düz. -Nə sikim? 810 00:35:24,292 --> 00:35:26,167 gözləyin. Mən bunu sübut edə bilərəm. 811 00:35:26,250 --> 00:35:29,667 Birinci semestr idi. Mən kampusun kralı idim. 812 00:35:29,750 --> 00:35:33,708 A.K.A., mən məktəbin maskotu idim. 813 00:35:33,792 --> 00:35:36,125 Beləliklə, ənənəyə görə, şərəfini mən tutdum 814 00:35:36,208 --> 00:35:39,833 futbol komandasına rəhbərlik etmək illik çılpaq qaçışlarında. 815 00:35:39,917 --> 00:35:41,542 Cənablar! 816 00:35:42,833 --> 00:35:45,833 - Çıxış! -[oyunçular alqışlayır] 817 00:35:46,708 --> 00:35:49,917 Orada əylənin. Yadda saxla, yoluna sadiq qal. 818 00:35:50,000 --> 00:35:52,583 [Cek] Ancaq yoldan daha böyük planlarım var idi. 819 00:35:52,667 --> 00:35:54,708 [oyunçu] Gedək! Üçə kağız qoyun, bala, bir, iki, üç! 820 00:35:54,792 --> 00:35:56,792 [bütün oyunçular qışqırır] 821 00:35:56,875 --> 00:35:58,875 [üst-üstə düşən söhbət] 822 00:36:00,708 --> 00:36:03,042 [Cek] Hamı professor Quinnə nifrət edirdi, 823 00:36:03,125 --> 00:36:07,667 buna görə də məni sevəcəklərini düşündüm bütün gününü ona sərf etsəydim 824 00:36:07,750 --> 00:36:10,500 -50 çılpaq sikin arxasınca düşmək. -[oyunçular qışqırır] 825 00:36:10,583 --> 00:36:14,208 Qüsursuz bir plan idi, axmaq professora qədər 826 00:36:14,292 --> 00:36:18,125 - kampusdan çıxdı və birbaşa... -[fit çalmaq] 827 00:36:18,208 --> 00:36:20,333 ...bir polis bölməsi... 828 00:36:20,417 --> 00:36:23,042 Qızınızı İş Gününə Gətirin. 829 00:36:26,750 --> 00:36:30,042 Hər bir oyunçu təyin olundu cinsi cinayətkarların reyestrində. 830 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 Bu belə idi. 831 00:36:32,500 --> 00:36:35,000 -[Lizzi ah çəkir] -Çox yaxşı idim. 832 00:36:35,083 --> 00:36:37,583 dostluq edirdim, Mən əylənirdim. 833 00:36:37,667 --> 00:36:39,375 Həyatımda bir dəfə, insanlar həqiqətən məni bəyəndilər. 834 00:36:39,458 --> 00:36:43,125 Və sonra, puf, bir gecədə, heç bir səbəb olmadan, hamısı sadəcə mənə çevrildi. 835 00:36:43,208 --> 00:36:45,292 -Yenə mən yox. -Yenə saymazsan. 836 00:36:45,375 --> 00:36:48,292 Yox, amma "səbəbsiz" nə demək istəyirsən? Demək istəyirəm ki, qaydaları pozdun. 837 00:36:48,375 --> 00:36:50,292 Sən, ehtiyatsız idin futbol komandasının sikləri ilə. 838 00:36:50,375 --> 00:36:52,833 Mən heç düşünmürdüm... Mən siklər haqqında düşünmürdüm. 839 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 Yaxşı, mənim fikrim budur. 840 00:36:54,000 --> 00:36:55,417 Bəlkə də olmalı idin öz sikləri haqqında düşünür. 841 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 Niyə hətta siklər haqqında danışırıq? 842 00:36:57,333 --> 00:36:59,375 Burada qurban mənəm. Ona deyin, Montqomeri. 843 00:36:59,458 --> 00:37:01,208 Demək istəyirəm ki, bəlkə dayanıb düşünə bilərdin 844 00:37:01,292 --> 00:37:03,708 bir az daha çox digər insanların sikləri haqqında. 845 00:37:04,625 --> 00:37:07,208 -[Montqomeri] Bağışlayın! Bağışlayın! vay! -[Cek] Siz bunu başa düşmürsünüz. 846 00:37:07,292 --> 00:37:08,542 [tələbə] Mənim qatıqım! 847 00:37:10,042 --> 00:37:11,250 gözləyin. Gözləyin! Oh! 848 00:37:11,333 --> 00:37:12,542 vay! [xırıldayır] 849 00:37:14,625 --> 00:37:16,833 -Salam. -Dostum, götümü xilas etdin! 850 00:37:16,917 --> 00:37:18,917 -Xoş gəldin. -[qalay qutusu cingildəyir] 851 00:37:22,583 --> 00:37:25,667 Nə oldu? Mən sadəcə yaddaşla əlaqə saxladım? 852 00:37:26,500 --> 00:37:28,500 Montqomeri, mənim adamım! 853 00:37:28,583 --> 00:37:30,083 Bu adam mənim götümü daha əvvəl xilas etdi. 854 00:37:31,292 --> 00:37:33,500 gözəl. Pəncərənizi istifadə edə bilərikmi? 855 00:37:33,583 --> 00:37:35,417 Əlbəttə, bəli. Buyurun içəri. 856 00:37:35,500 --> 00:37:37,292 Oh, icazə ver gedim tutam işiniz çox tez. 857 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 Nə? Keçmişi dəyişdik? 858 00:37:39,458 --> 00:37:41,083 Bu necədir elmi cəhətdən mümkündürmü? 859 00:37:41,167 --> 00:37:42,708 Mən bilmirəm. Siz kvant nəzəriyyəsini təkzib etmək istəyirsiniz 860 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 yoxsa pizza almaq? Buyurun. 861 00:37:45,083 --> 00:37:47,917 Gözləyin, gözləyin. Uh, h-h-harada gedirsiz? 862 00:37:48,000 --> 00:37:49,792 -Heç bir yerdə. Bok yeyin. -İskalədən aşağı enirik... 863 00:37:49,875 --> 00:37:51,417 -Ona demə. -...pizza almaq üçün aşağı düş 864 00:37:51,500 --> 00:37:53,042 - narkotiklərin dayandırılmasının yeganə yolu budur. - Montqomeri. lənətə gəlsin! 865 00:37:53,125 --> 00:37:54,417 Yaxşı, əla, gedək. 866 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 Bağışlayın? Sən bizimlə gəlmirsən. 867 00:37:57,292 --> 00:37:59,667 Sən və Loqan, sikilmiş osurma Hitler, 868 00:37:59,750 --> 00:38:01,667 bizi sadəcə tualet kağızı kimi istifadə etdi. 869 00:38:01,750 --> 00:38:03,125 Yaxşı, etmədim. mən sadəcə... 870 00:38:03,208 --> 00:38:04,833 Dayanıb izlədi yaxşı alman kimi? 871 00:38:04,917 --> 00:38:06,458 Düzünü desəm, bu daha pis ola bilər. Doğrudur, Montqomeri? 872 00:38:06,542 --> 00:38:08,417 İstifadə etsək çox istərdim fərqli bir metafora. 873 00:38:08,500 --> 00:38:10,167 Siz sadəcə edə bilməzsiniz məni burada buraxın, yaxşı? 874 00:38:10,250 --> 00:38:12,708 Kredit kartım olmadan, dostlarım ziyafət avtobusundan istifadə edə bilmirlər. 875 00:38:12,792 --> 00:38:14,542 Oh, yox! Mənə Loqan demək istəyirsən 876 00:38:14,625 --> 00:38:16,625 bir az daha az əyləncəli gecə ola bilərmi? 877 00:38:16,708 --> 00:38:17,875 Sərt meme. gedək. 878 00:38:17,958 --> 00:38:20,958 tamam. Qulaq asın, pislər. 879 00:38:21,042 --> 00:38:22,792 Məni sizinlə gəlməyə icazə verməsəniz, 880 00:38:22,875 --> 00:38:25,708 Mən əmin olacam Loqan növbəti dəfə səninlə danışır. 881 00:38:25,792 --> 00:38:28,208 -[hər ikisi nəfəs alır] - Osurmaq deyil. Shart. 882 00:38:28,292 --> 00:38:31,250 O ləkəni çıxarmaq üçün, sadəcə sabuna ehtiyacınız olmayacaq, 883 00:38:31,333 --> 00:38:32,958 terapiyaya ehtiyacınız olacaq. 884 00:38:33,042 --> 00:38:35,792 Yaxşı, uşaqlar, gəlin. Biz birlikdə işləməliyik. 885 00:38:36,542 --> 00:38:37,542 İndi nə deyirsən? 886 00:38:38,542 --> 00:38:40,292 - Lanet olsun. -Əl tutmaq istəyirsən? 887 00:38:40,375 --> 00:38:44,667 Bəli. Endorfinləri artırır və əməkdaşlıq düşüncəsini dəstəkləyir. 888 00:38:44,750 --> 00:38:46,083 Budur geri. 889 00:38:46,167 --> 00:38:48,000 Bu cəfəngiyat vəhşidir. 890 00:38:48,083 --> 00:38:49,750 Gözləyin, necə əldə etdiniz... 891 00:38:49,833 --> 00:38:52,250 Ümid edirəm ki, birini götürdüm. Bu beş mərhələ çox əyləncəli idi. 892 00:38:52,333 --> 00:38:54,208 Oh, altı mərhələni nəzərdə tutursunuz? 893 00:38:54,292 --> 00:38:56,750 Oh, altıncı mərhələ var? Bu nədir? 894 00:38:57,792 --> 00:39:00,792 [Montqomeri/Cek] Uh, bilmirəm. 895 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 [♪ məşum musiqi çalır] 896 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 yox. 897 00:39:06,250 --> 00:39:08,750 Aman Allah, yox. [hıçqıraraq] 898 00:39:09,458 --> 00:39:13,208 Bu, əlində zəncirli mişar tutan bir ticarət mərkəzi Santa var! 899 00:39:13,292 --> 00:39:14,833 Mall Santa? 900 00:39:14,917 --> 00:39:16,625 -[qışqırır] -[hamısı qışqırır] 901 00:39:16,708 --> 00:39:18,208 -Oh! -Aman Allahım! 902 00:39:18,292 --> 00:39:21,000 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin. [qışqırır] 903 00:39:21,083 --> 00:39:23,708 Oh, sik! 904 00:39:23,792 --> 00:39:25,500 [hıçqıraraq] 905 00:39:25,583 --> 00:39:27,208 [qışqırır] 906 00:39:28,167 --> 00:39:30,333 İndi, nə? Nə? 907 00:39:30,417 --> 00:39:31,833 O, necə havaya qalxır? 908 00:39:31,917 --> 00:39:33,750 Oh, əziz Allah. [nidalayır] 909 00:39:33,833 --> 00:39:35,917 -[zəncirli mişar] -Yox, Santa! 910 00:39:36,000 --> 00:39:38,458 -[zəncirli mişar fırlanır] -Söz verirəm! Mən yaxşı oldum! 911 00:39:38,542 --> 00:39:40,125 -[zəncirli mişar vızıltı] -[qışqırır] 912 00:39:40,208 --> 00:39:42,375 [qışqırır] 913 00:39:42,458 --> 00:39:45,667 -[♪ həyəcanlı Milad musiqisi çalır] -Öldür məni! 914 00:39:47,500 --> 00:39:49,708 -[♪ musiqi dayanır] -[zəncirli mişar vızıldamağı dayandırır] 915 00:39:52,542 --> 00:39:54,542 Biz o pis pizzanı almalıyıq. 916 00:39:56,875 --> 00:40:00,708 [Snackatron] Nə var, dostum? Çatdırılma bölməsi ilə tanış olmaq yaxşıdır. 917 00:40:00,792 --> 00:40:03,750 -Adın nədir? -Nə sikim? 918 00:40:03,833 --> 00:40:05,458 - [Snackatron] Salam... -[çatdırılan şəxs] Nə sikim? 919 00:40:05,542 --> 00:40:08,750 [Snackatron] Siz də zövq alırsınız müştəriləri məmnun etməkdə? 920 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 edirəm. 921 00:40:10,125 --> 00:40:12,625 Beş ulduz reytinqi alanda, 922 00:40:12,708 --> 00:40:16,500 dövrələrim dalğalanır rəqəmsal eyforiya ilə. 923 00:40:16,583 --> 00:40:19,833 Ancaq daha az bir şey almaq uğursuzluqdur. 924 00:40:19,917 --> 00:40:21,208 Əzab. 925 00:40:21,292 --> 00:40:23,500 Unudulmuşluq. 926 00:40:25,250 --> 00:40:26,667 Nə sikim? 927 00:40:26,750 --> 00:40:29,458 [Snackatron] Bəli və mən Snackatronam. 928 00:40:29,542 --> 00:40:31,083 [Cek] Yaxşı, aşağı enək. 929 00:40:31,167 --> 00:40:33,792 [xırıldayır] İskele bok kimi titrəyir. 930 00:40:33,875 --> 00:40:35,958 Yəqin ki, getməliyik bir-bir. 931 00:40:36,042 --> 00:40:37,917 Ooh! Demək olar ki, onu bükdüm. 932 00:40:38,000 --> 00:40:40,458 -[Cek hönkürür] -[sürətli klik] 933 00:40:40,542 --> 00:40:42,375 [Montqomeri] Hey, bu WorryWartdır? 934 00:40:43,500 --> 00:40:45,917 Oh, bəli. 935 00:40:48,458 --> 00:40:51,458 Onlar əladır, elə deyilmi? Yeni modellər deyil. 936 00:40:51,542 --> 00:40:53,958 Onlar bir növ əzirlər 'Çünki onlar çoxlu doodad əlavə etdilər. 937 00:40:54,042 --> 00:40:55,667 Bu, daha altı tərəfdir, bu dəhşətlidir. 938 00:40:56,625 --> 00:40:59,250 Ancaq bilirsiniz, ehtiyacınız varsa başqa recs, mənə bildirin. 939 00:40:59,333 --> 00:41:02,542 Məsələn, məsələn, Mən həqiqətən dəli olanda, 940 00:41:02,625 --> 00:41:05,417 kiməsə kömək edəndə sağ qulağımdan tutur 941 00:41:05,500 --> 00:41:07,125 və burnuma zərbələr vurur. 942 00:41:09,083 --> 00:41:10,417 Um, qulaq as. 943 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Sadəcə demək istəyirəm ki, mən... 944 00:41:13,667 --> 00:41:15,833 Mən sizdən əl çəkməmişəm. Mən sadəcə... Sən mənim kimi idin... 945 00:41:15,917 --> 00:41:17,000 Xeyr, başa düşdüm. 946 00:41:17,083 --> 00:41:18,625 Alfa ilə getməlisən. 947 00:41:18,708 --> 00:41:20,667 Mən əslində oluram özüm bir alfa. 948 00:41:20,750 --> 00:41:22,625 -[qışqırır] -Ah! Nə?! Nə? 949 00:41:22,708 --> 00:41:23,708 [nəfəs alır] Oh. 950 00:41:24,667 --> 00:41:26,667 -N-Heç nə olmayıb. -Oh, hə. 951 00:41:26,750 --> 00:41:29,583 Yox, bilirəm. Sadəcə düşündüm ki, nəsə ola bilər. 952 00:41:30,625 --> 00:41:32,708 [həm nəfəs alır, həm də gülür] 953 00:41:32,792 --> 00:41:34,667 Hər halda. sağol. 954 00:41:38,958 --> 00:41:39,958 -[Cek] Uşaqlar! -[qışqırır] 955 00:41:40,042 --> 00:41:41,792 [Cek] Bura düş! 956 00:41:41,875 --> 00:41:43,875 [insanlar danışır] 957 00:41:43,958 --> 00:41:46,958 [♪ xoş musiqi çalır] 958 00:41:51,167 --> 00:41:52,375 vay. 959 00:41:52,458 --> 00:41:54,875 Bu pijama partiyasıdır. 960 00:41:54,958 --> 00:41:56,375 [Jack] Siz düşünürsünüz onlar Jell-O çekim var? 961 00:41:56,458 --> 00:41:57,458 [Lizzy] Kimin vecinədir? 962 00:41:57,542 --> 00:41:58,542 [Ashley] Montgomery! 963 00:41:59,417 --> 00:42:00,833 - Montqomeri! -[Montqomeri] Aman Allahım. 964 00:42:00,917 --> 00:42:03,958 -Ashley buradadır. - Montqomeri! Dostlarımla tanış olun! 965 00:42:04,042 --> 00:42:05,292 -Nə etməliyəm? -Heç nə. 966 00:42:05,375 --> 00:42:06,708 -Gedib onunla danışım? -[Cek] Xeyr. 967 00:42:06,792 --> 00:42:08,208 -[Lizzi] Montqomeri. -Buyurun, bizim bir missiyamız var. 968 00:42:08,292 --> 00:42:09,500 Tamam, etməyəcəyəm. 969 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 Mən onunla danışmağa getməyəcəyəm, Mən sadəcə gedib onunla danışacam. 970 00:42:14,208 --> 00:42:15,625 -Qayıt bura. - Montqomeri. 971 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 -Mənə uğurlar arzula. -[hər ikisi] Xeyr! 972 00:42:17,000 --> 00:42:19,083 -Uğurlar, pislik. Orada gedir. -[Lizzy] Siksin. 973 00:42:19,167 --> 00:42:22,208 Düzünü desəm, onunla bir az fəxr edirəm. Başqa bir gecə, bu əla olardı. 974 00:42:24,167 --> 00:42:25,583 Gözləyin, bu kimin yataqxanasıdır? 975 00:42:25,667 --> 00:42:29,000 [♪ şən musiqi çalmağa davam edir] 976 00:42:29,083 --> 00:42:30,708 Bu futbol partiyasıdır. 977 00:42:30,792 --> 00:42:33,542 Hə, bizdə çəlləklər, pivə tennisi var, və mən qanuni olaraq tələb olunuram 978 00:42:33,625 --> 00:42:36,125 Mən qeydiyyatdan keçmiş cinsi cinayətkar olduğumu deyim. 979 00:42:36,208 --> 00:42:38,583 [Lizzy] Yaxşıdır. Gəlin sadəcə hərəkət etməyə davam edək və pizzaya get. 980 00:42:39,625 --> 00:42:40,625 Jack? 981 00:42:40,708 --> 00:42:43,542 Gəlin, girin, girin. Uşaqlar, bu Montqomeridir. 982 00:42:43,625 --> 00:42:45,208 Montqomeri, bu mənim qrupumdur. 983 00:42:45,292 --> 00:42:48,083 Oh, salam. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 984 00:42:48,167 --> 00:42:50,708 -[hırıltı] -'Kay. 985 00:42:50,792 --> 00:42:53,042 Beləliklə, hansı musiqi növü oynayirsiz? 986 00:42:53,125 --> 00:42:55,417 - Biz xalq musiqisi ifa edirik. -Vallah, mən xalqı sevirəm. 987 00:42:55,500 --> 00:42:58,458 Bəli? Burada. Flyers. [gülür] 988 00:42:59,083 --> 00:43:01,292 -Oh. -Yaxşı, texniki cəhətdən deyəsən, bu, yeni dalğadır, 989 00:43:01,375 --> 00:43:04,042 qeyri-razılıq Death Metal Folk. 990 00:43:04,125 --> 00:43:05,583 Oh, bu hansı alətlərdir? 991 00:43:05,667 --> 00:43:08,292 Beləliklə, Corc gitara çalır, Simon buynuzlarda, 992 00:43:08,375 --> 00:43:10,583 Tina nağara çalır, və mən Dadli oynayıram. 993 00:43:10,667 --> 00:43:12,333 [boğuldu] Tanış olmaqdan məmnunam. 994 00:43:12,417 --> 00:43:14,333 - Dadli oynayırsan? -Bəli. 995 00:43:14,417 --> 00:43:17,667 Mən onu bu maşına bağlayıram doğuş ağrılarını simulyasiya edən, 996 00:43:17,750 --> 00:43:20,750 və sonra harmoniyalar yaradıram onun çıxarılmış qışqırıqlarından. 997 00:43:21,833 --> 00:43:23,458 -Fantastik. -Bəli. 998 00:43:23,542 --> 00:43:25,750 -Hey! -Ah! Oh, bu sənsən. tamam. 999 00:43:25,833 --> 00:43:27,167 Sən burda nə edirsən? Hadi, gedək. 1000 00:43:27,250 --> 00:43:28,875 Dəlisən? 1001 00:43:28,958 --> 00:43:31,792 Bu heyvanlar məni diri-diri yeyəcək. Xeyr, mən burada qalıram. 1002 00:43:31,875 --> 00:43:33,708 Yaxşı, nə olursa olsun. Mən sadəcə gedib bir yol tapacağam 1003 00:43:33,792 --> 00:43:35,042 bu pizzanı sənsiz almaq üçün. 1004 00:43:35,125 --> 00:43:37,292 Əla, yaxşı. Sadəcə get bizi bir daha at. 1005 00:43:37,375 --> 00:43:39,458 -Bununla dayana bilərsən, hə? -Oh. 1006 00:43:39,542 --> 00:43:41,042 -Çünki mən sizdən əl çəkməmişəm. -Yox? 1007 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 kimi idin məktəbdə oxuduğum ilk ay dostlarım, 1008 00:43:42,958 --> 00:43:45,125 sonra əsl dostlarımı tapdım və hər kəsdə olur. 1009 00:43:45,208 --> 00:43:46,208 Əsl dostlarınız? 1010 00:43:46,292 --> 00:43:47,625 -Bəli. - Mənə bir fasilə verin. 1011 00:43:47,708 --> 00:43:49,417 Səni sevmirlər, kredit kartınızı bəyənirlər. 1012 00:43:49,500 --> 00:43:50,583 -[nəfəs alır] -[istehza ilə nəfəs alır] 1013 00:43:50,667 --> 00:43:52,125 Heç bir fikriniz yoxdur nə danışırsan. 1014 00:43:52,208 --> 00:43:55,083 Sən sadəcə qısqancsan çünki sənsən... 1015 00:43:55,167 --> 00:43:57,375 [Lizzinin səsi ilə] ...və mən də [Cekin səsi ilə] məni. 1016 00:43:59,458 --> 00:44:00,667 Mənim səsimə nə olub? 1017 00:44:02,667 --> 00:44:04,875 Və niyə mənə baxıram? 1018 00:44:06,958 --> 00:44:07,958 Oh. 1019 00:44:08,500 --> 00:44:09,708 Oh, Allahım. 1020 00:44:09,792 --> 00:44:12,167 Mən sənin bədənindəyəm? 1021 00:44:13,083 --> 00:44:16,083 [♪ "Həmçinin Zərdüşt sıçrayışı" Richard Strauss oynayır] 1022 00:44:17,583 --> 00:44:20,250 Bilmirəm bunu bilirsənmi amma bu yaxınlarda alfa oldum. 1023 00:44:20,333 --> 00:44:23,042 -[tut] -Oh, gözəl! Bura kok otağıdır? 1024 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 [xırıldayır] Vay. Bunun üçün üzr istəyirik. 1025 00:44:26,750 --> 00:44:29,917 Hər halda, dediyim kimi, Mən soya oğlan beta cucks nifrət edirəm. 1026 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Sadəcə ondan üzr istəmisən? 1027 00:44:33,542 --> 00:44:35,458 Bəli. Yəni yox. Mən demək... 1028 00:44:35,542 --> 00:44:37,417 Yaxşı, məncə, mən sadəcə gəzməyə gedəcəyəm 1029 00:44:37,500 --> 00:44:38,750 -dostlarımla. -Gözləyin... 1030 00:44:42,000 --> 00:44:43,417 [Ashley] Montgomery? 1031 00:44:44,625 --> 00:44:47,250 -[♪ incə fleyta musiqisi çalınır] -[Montqomeri] Hə? 1032 00:44:47,333 --> 00:44:50,667 Nə baş verir? Mən haradayam? 1033 00:44:50,750 --> 00:44:53,708 gözləyin. Aman Allahım! Mən...? 1034 00:44:53,792 --> 00:44:54,792 [♪ dramatik musiqi sancması] 1035 00:44:54,875 --> 00:44:56,833 [yüksək səs] Bu ne lanet narkotikdir? 1036 00:44:56,917 --> 00:44:59,917 [♪ əyləncəli əyləncəli musiqi] 1037 00:45:02,708 --> 00:45:03,708 yaxşısan? 1038 00:45:03,792 --> 00:45:06,083 [dərin səs] Mən nektar istəyirəm. 1039 00:45:06,958 --> 00:45:07,958 Bağışlayın? 1040 00:45:08,042 --> 00:45:13,500 Mən... arzulayıram... nektar. 1041 00:45:14,208 --> 00:45:16,958 Cek, sən rəsm çəkmisən dırnaqlarınız Sharpie ilə? 1042 00:45:17,042 --> 00:45:19,167 -Sus, əla görünürlər. -Sənə nə olub? 1043 00:45:19,250 --> 00:45:20,583 Yo. 1044 00:45:20,667 --> 00:45:22,583 -Lizzy? -[Cek, Lizzy kimi] Bəli? 1045 00:45:22,667 --> 00:45:24,208 Hm? 1046 00:45:24,292 --> 00:45:26,500 Mən səninlə danışmıram. Lizzy. 1047 00:45:26,583 --> 00:45:28,667 -Nə? -Dayan. 1048 00:45:28,750 --> 00:45:31,833 Dostum, ne edirsen burada çılğın sifətlə? 1049 00:45:31,917 --> 00:45:36,542 [gülür] Əslində, mən əylənirəm onunla, çünki o, idarə edir. 1050 00:45:36,625 --> 00:45:38,917 Xeyr! Xeyr, bunu düşünmürsən. Sən düşünürsən ki, zərbə vururam. 1051 00:45:39,000 --> 00:45:40,250 -Yox, yox. -Hə, edirsən. 1052 00:45:40,333 --> 00:45:41,583 -Yox, yox. -Hə, edirsən. 1053 00:45:41,667 --> 00:45:44,292 Xeyr, etmirəm və həqiqətən də onun sifətinə qəzəbli deməzdi. 1054 00:45:44,375 --> 00:45:45,875 Mən bunu seçilən adlandırardım. 1055 00:45:45,958 --> 00:45:47,375 Və niyə bilmirəm insanlar bunu deyir. 1056 00:45:47,458 --> 00:45:48,667 Bəli, sən pislik, edirsən. 1057 00:45:48,750 --> 00:45:50,208 Düşünürsən ki, insanlar mənim üzümə tüpürməlidir. 1058 00:45:50,292 --> 00:45:51,500 -Üzümə tüpür. -[tüpürmək] 1059 00:45:52,583 --> 00:45:53,917 təşəkkür edirəm. 1060 00:45:54,667 --> 00:45:58,417 'Kay. Yaxşı, barın yanındayıq. Gəl asıl. 1061 00:45:59,583 --> 00:46:01,042 Nəyi gözləyirsən? Gedin asın. 1062 00:46:01,125 --> 00:46:02,625 Mən əylənmirəm o axmaqlarla. 1063 00:46:02,708 --> 00:46:05,625 Sən get onların yanına, yoxsa... sənin sikini qopararam! 1064 00:46:05,708 --> 00:46:08,875 Oh, sən mənim sikimə toxun, Mən sənin skortunu incidəcəm. 1065 00:46:08,958 --> 00:46:11,042 [Tiffany] Lizzy! Jell-O atışları! 1066 00:46:11,125 --> 00:46:14,125 [♪ cazibədar musiqi çalınır] 1067 00:46:15,458 --> 00:46:17,208 -Yaxşı, yaxşı. -Bəli. təşəkkür edirəm. 1068 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 -Amma mənə bir borcun var. -Əlbəttə. 1069 00:46:19,333 --> 00:46:21,625 Sadəcə məni yaxşı göstər, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa. 1070 00:46:21,708 --> 00:46:23,542 -'Kay. -Bəli, yox. 1071 00:46:23,625 --> 00:46:26,208 -Nə var, fahişələr? - Vallah, Cek. 1072 00:46:26,292 --> 00:46:29,208 -[inlə] -Gəlin bir neçə Jell-O shot edək! 1073 00:46:30,000 --> 00:46:31,917 Hey, dostum, o topu tuta bilərsən? 1074 00:46:32,000 --> 00:46:35,125 Həmçinin, qanuni olaraq sizə məlumat verməliyəm Mən qeydiyyatdan keçmiş cinsi cinayətkaram. 1075 00:46:35,208 --> 00:46:36,208 Hə? 1076 00:46:36,292 --> 00:46:38,208 gözləyin. Bu sənsən! 1077 00:46:38,292 --> 00:46:39,792 Mənəm? Oh, sik, bu mənəm. 1078 00:46:39,875 --> 00:46:42,042 Oh, sik! Ah, mənim çantam! 1079 00:46:42,125 --> 00:46:45,125 [♪ elektron klassik musiqi çalınır] 1080 00:46:47,917 --> 00:46:50,708 [Montqomeri, Lysander kimi] Bu real ola bilməz. Bu real ola bilməz. 1081 00:46:50,792 --> 00:46:53,625 Mən bok görə bilmirəm. Bu üz iyrəncdir! 1082 00:46:53,708 --> 00:46:56,542 [♪ musiqi güclənir] 1083 00:46:56,625 --> 00:46:58,083 [Montqomeri, Lysander kimi] vay! Bağışlayın. 1084 00:46:58,167 --> 00:46:59,417 nektar alacağam! 1085 00:47:01,042 --> 00:47:03,167 [Montqomeri, Lysander kimi] Ümid edirəm Lysander bədənimə cavabdehdir. 1086 00:47:03,250 --> 00:47:04,458 Hey, kişi, bir zərbə et. 1087 00:47:06,833 --> 00:47:08,042 Nektar! 1088 00:47:08,958 --> 00:47:10,333 [Montqomeri, Lysander kimi] Pilləkənlər haradadır?! 1089 00:47:13,042 --> 00:47:17,667 [dostlar tərənnüm edir] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1090 00:47:17,750 --> 00:47:19,125 vay! vay! 1091 00:47:19,208 --> 00:47:21,417 -Vay! vay! -Yo,yo,yo. Hey, yo. 1092 00:47:21,500 --> 00:47:23,833 -Nə edirsən? -Oh, Loqan, Allaha şükür. 1093 00:47:23,917 --> 00:47:26,125 -Onu bundan çox vurmalısan. -[inlə] Hə? 1094 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 Sən buna meyl etməlisən. Kürəyinizi istifadə edin. 1095 00:47:28,000 --> 00:47:29,208 -Vay! -[Loqan] Bəli! 1096 00:47:29,292 --> 00:47:31,458 - Bu, mənim danışdığım şeydir, balam! -[Cek] Vay! 1097 00:47:31,542 --> 00:47:33,750 [Montqomeri, Lysander kimi] Oh, gəl. Haradalar... 1098 00:47:33,833 --> 00:47:35,583 Pilləkənlər! [nəfəs almaq] 1099 00:47:35,667 --> 00:47:39,417 Lysander necə bunu hər zaman edirsən? 1100 00:47:39,500 --> 00:47:40,917 Fasilə verməliyəm. 1101 00:47:41,000 --> 00:47:42,208 -[nəfəsli] -[səs] Gözlər qabaqda. 1102 00:47:42,292 --> 00:47:44,500 [Montqomeri, Lysander kimi] Dayan, o səs. Bu...? 1103 00:47:45,792 --> 00:47:49,000 Məsləhətçilər, özünüzü hazırlayın. 1104 00:47:49,083 --> 00:47:51,417 Elə həmin koridorda... 1105 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 pijama partisi var. 1106 00:47:54,667 --> 00:47:55,875 [Montqomeri, Lysander kimi] Oh yox. 1107 00:47:55,958 --> 00:48:00,375 Və onun içində, siyahımızda qalan tələbələrdir. 1108 00:48:01,042 --> 00:48:02,083 [Montqomeri, Lysander kimi] Siyahı? 1109 00:48:02,167 --> 00:48:06,792 Bu siyahıda ad var bu yataqxanadakı hər bir tələbənin 1110 00:48:06,875 --> 00:48:08,792 bu bizim həyatımızı cəhənnəmə çevirdi. 1111 00:48:08,875 --> 00:48:10,375 [Montqomeri, Lysander kimi] Yaxşı, icazə ver baxım. [nəfəs alır] 1112 00:48:10,458 --> 00:48:12,458 Nə?! Xeyr! Lütfən! 1113 00:48:13,292 --> 00:48:17,125 Siz də indicə ən kiçik səsi eşitdiniz dünyada "müqəddəs bok" deyirlər? [gülür] 1114 00:48:18,208 --> 00:48:19,750 Tez hərəkət edirik. 1115 00:48:19,833 --> 00:48:23,833 Telefonlarını müsadirə edirik, onları gizli silahımızla aç, 1116 00:48:23,917 --> 00:48:27,208 və sonra təqdim etmək üçün onlardan istifadə edin çox xüsusi bir mənzil tələbi ... 1117 00:48:28,208 --> 00:48:32,208 onları köçürmək bu məktəbin ən pis yataqxanasına. 1118 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 [Montqomeri, Lysander kimi] [nəfəs alır] Nə?! 1119 00:48:33,542 --> 00:48:35,167 Mən əlbəttə ki, danışıram ... 1120 00:48:36,667 --> 00:48:38,500 Gralk Hall. 1121 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 [quş nəğməsi] 1122 00:48:40,125 --> 00:48:45,208 Dörd saatlıq məsafədə yerləşir Tanrının unutduğu peyk şəhərciyində. 1123 00:48:45,292 --> 00:48:47,167 [ildırım şaqqıltısı] 1124 00:48:47,250 --> 00:48:51,083 Şamla yanan, su kəməri ilə çəkilmiş, 1125 00:48:51,167 --> 00:48:55,333 və acı nəfəslə qızdırılır eşidilməyən dualardan. 1126 00:48:55,417 --> 00:48:59,167 Gralk qəbiristanlıqdır yaşayış üçün. 1127 00:48:59,250 --> 00:49:02,250 -[ildırım gurultusu] -Yaxşı uşaqları belə çevirər 1128 00:49:02,333 --> 00:49:05,333 bağışlamayan vəhşi heyvanlara çevrildi. 1129 00:49:05,417 --> 00:49:08,042 -[hönkürür və hönkürür] -[qışqırır] 1130 00:49:10,667 --> 00:49:16,500 [Blake] [mahnı oxuyur] ♪ Gralk'a sürgün edilən uşaqlar tez solurlar ♪ 1131 00:49:16,583 --> 00:49:20,208 ♪ Hər nəfəs daha uzaq ♪ 1132 00:49:20,292 --> 00:49:22,917 ♪ Sonuncudan daha ♪ 1133 00:49:23,583 --> 00:49:26,833 ♪ Həyatları bitdi ♪ 1134 00:49:26,917 --> 00:49:30,167 ♪ Heç vaxt zəng etmirlər ♪ 1135 00:49:30,250 --> 00:49:33,250 ♪ Unudulmuş adlar ♪ 1136 00:49:33,333 --> 00:49:37,958 ♪ Inside Gralk Hall ♪ 1137 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Bağışlayın. Mən tamamilə qaraldım. 1138 00:49:42,458 --> 00:49:44,042 [gülür] Bunu təkrarlaya bilərsinizmi? 1139 00:49:44,125 --> 00:49:46,667 Get get! Səni bəyənmirik, hə? 1140 00:49:46,750 --> 00:49:48,083 Burdan başqa hər yerə gedin. 1141 00:49:48,167 --> 00:49:49,417 Əminliklə. 1142 00:49:49,500 --> 00:49:51,917 Qalanlarınız... gəlin köçək. 1143 00:49:53,583 --> 00:49:55,917 [Montqomeri, Lysander kimi] Oh, Allah! Mən geri qayıtmalıyam! Mən ona xəbərdarlıq etməliyəm! 1144 00:49:56,000 --> 00:49:57,708 Bəli, menyudan hər şeyi sifariş etdim. 1145 00:49:57,792 --> 00:49:59,917 Yan biftek aldım, asılqan biftek aldım, 1146 00:50:00,000 --> 00:50:01,417 - fileto minyon aldım... -[Montqomeri] Nektar! 1147 00:50:01,500 --> 00:50:03,125 -...ördək konfitini aldım, bambu aldım... -[Montqomeri dərindən nəfəs alır] 1148 00:50:03,208 --> 00:50:05,208 ...süd kokteylini aldım, şokolad və vanil... 1149 00:50:05,292 --> 00:50:08,083 Hey, ne sikim, adam? sən kimsən? 1150 00:50:09,125 --> 00:50:12,375 Mən Lysander Featherhelm, adının üçdə biri, 1151 00:50:12,458 --> 00:50:14,500 Syracuse Meadows Lordu. 1152 00:50:14,583 --> 00:50:16,917 Mən tək Tanrı Montqomeriyə xidmət edirəm, 1153 00:50:17,000 --> 00:50:19,792 və nektarımı alacağam! 1154 00:50:19,875 --> 00:50:21,625 -[parça cırılır] -[qışqıraraq] 1155 00:50:24,917 --> 00:50:26,333 Nə sikim?! 1156 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 [Cek, Lizzy kimi] Mən Cek deyiləm! 1157 00:50:32,333 --> 00:50:35,208 -Bəli! Bəli! -Vay! [inilləyir] 1158 00:50:35,292 --> 00:50:38,167 Oh! Oh, bok. Hə, mən sıçramalıyam. 1159 00:50:38,250 --> 00:50:40,125 - Partiya avtobusu buradadır. -Gözləyin! Sənə Lizzy lazımdır, sənə Lizzy lazımdır! 1160 00:50:40,208 --> 00:50:41,417 O, elə oradadır. O, elə oradadır. 1161 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 [dostlar tərənnüm edir] Lizzy! Lizzy! 1162 00:50:42,833 --> 00:50:44,167 sik. Bəli. 1163 00:50:44,250 --> 00:50:47,500 Deyəsən, onun kredit kartına ehtiyacımız var. uf! Nə olursa olsun. 1164 00:50:47,583 --> 00:50:50,417 -Orada bizi qarşılayacaq. -[dostlar] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1165 00:50:50,500 --> 00:50:54,542 - Lizzy! Lizzy! Lizzy! -Bəli! Mən schni idarə edirəm... 1166 00:50:54,625 --> 00:50:57,667 --ool! Oh, sik. vay! 1167 00:50:57,750 --> 00:50:59,417 Lizzy! Lizzy! 1168 00:50:59,500 --> 00:51:02,667 [♪ məşum xor musiqisi çalır] 1169 00:51:02,750 --> 00:51:06,208 [Montqomeri, Lysander kimi] [nəfəslənir] Buyurun, Montqomeri. Uç! Uç! 1170 00:51:06,292 --> 00:51:08,792 -[xırıldayır] -Aman Allahım. Montqomeri? yaxşısan? 1171 00:51:08,875 --> 00:51:11,625 Bəli. [hıçqırıqlar, geğirmələr] Gözləyin, mən nə etdim? 1172 00:51:14,125 --> 00:51:17,042 uf! Ew. 1173 00:51:17,125 --> 00:51:19,333 [vuruşur] 1174 00:51:19,417 --> 00:51:20,500 iyrənc. 1175 00:51:20,583 --> 00:51:21,792 [Ashley] Tamam, vay. 1176 00:51:21,875 --> 00:51:23,542 Demək istəyirəm ki, bu inanılmaz idi. 1177 00:51:23,625 --> 00:51:25,042 [gülür] Bəli. Gözləyin, nə idi? 1178 00:51:25,125 --> 00:51:27,000 Siz o oğlana hakim oldunuz. 1179 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 -Bu-- -Mən, bilmirəm. üzr istəyirəm. 1180 00:51:28,250 --> 00:51:29,708 Əslində getməliyəm. Amma səni görmək xoşdur! 1181 00:51:29,792 --> 00:51:31,792 -Dayan sonra, sağol! -Oh, yaxşı, yaxşı, uh, sonra görüşərik! 1182 00:51:35,255 --> 00:51:36,250 [inilləyir] 1183 00:51:36,333 --> 00:51:39,708 Beləliklə, məni yaxşı göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 1184 00:51:39,792 --> 00:51:41,500 -Sənə bir borcum var. -Sənin mənə iki borcun var. 1185 00:51:41,583 --> 00:51:43,083 -Bir. -Bir yarım? 1186 00:51:43,167 --> 00:51:44,333 Sıfır. 1187 00:51:44,417 --> 00:51:45,833 -Bir. - Müqavilə. 1188 00:51:45,917 --> 00:51:47,208 Oh! Oh, Allahım. 1189 00:51:47,292 --> 00:51:48,417 -Nə? -Kənardadırlar. 1190 00:51:48,500 --> 00:51:50,208 -ÜST? -Uşaqları Gralk Hall-a təpikləyirlər. 1191 00:51:50,292 --> 00:51:51,833 -Kimdir? -Buradan getməliyik. 1192 00:51:51,917 --> 00:51:53,917 -A kişi, nə danışırsan? -Mən kokain içirəm? 1193 00:51:54,000 --> 00:51:56,625 -[tıqqıltı] -Gizlə. 1194 00:51:56,708 --> 00:51:58,500 -[♪ məşum musiqi çalır] -RAs! 1195 00:51:58,583 --> 00:52:02,208 -[iştirakçılar qışqırır] - Otağı yoxlayın! 1196 00:52:02,292 --> 00:52:04,292 [qeyri-müəyyən söhbət] 1197 00:52:07,333 --> 00:52:10,000 -[iştirakçılar qışqırır] -[xırıldayır] 1198 00:52:10,083 --> 00:52:11,500 Oh, mən inana bilmirəm bu lanet işlədi. 1199 00:52:11,583 --> 00:52:13,167 Orada kimsə var? Xeyr, xahiş edirəm! 1200 00:52:13,250 --> 00:52:15,042 Mən burada ilişib qalmışam! Sən mənə kömək etməlisən! 1201 00:52:15,125 --> 00:52:17,042 Mən dəli olacağam! 1202 00:52:18,500 --> 00:52:19,708 -Ah, lanet! -Oh! RA! 1203 00:52:19,792 --> 00:52:21,458 -[Cek] Burada. -[Lizzi] Get, get, get, get, get. 1204 00:52:21,542 --> 00:52:23,375 [Montqomeri] Bağlayın, bağlayın, bağlayın! 1205 00:52:23,958 --> 00:52:25,708 Monty, nə baş verir? 1206 00:52:25,792 --> 00:52:28,167 RA-lar insanların telefonlarını alırlar və onlardan istifadə 1207 00:52:28,250 --> 00:52:32,167 Gralk Hall-a otaq köçürmələrini tələb etmək, və adlarımız siyahıdadır! 1208 00:52:32,250 --> 00:52:34,458 sik! Əgər bizi Gralk Hall-a göndərsək, 1209 00:52:34,542 --> 00:52:36,583 heç vecimə də olmayacaq bu dərmanı dayandırsaq. 1210 00:52:36,667 --> 00:52:38,458 Demək istəyirəm ki, nə həyat yaşamağa da qalacağıq? 1211 00:52:38,542 --> 00:52:41,208 Mən bilirəm! Ashley heç vaxt mənimlə görüşməyəcək, 1212 00:52:41,292 --> 00:52:44,042 Yəqin ki, sinqa xəstəliyinə tutulacağam, və onların tək otaqları yoxdur. 1213 00:52:44,125 --> 00:52:45,542 [Lizzy] Bəs mən? 1214 00:52:45,625 --> 00:52:48,208 Əgər məni Qrelə göndərsələr, onda Loqan yəqin ki, bir daha mənimlə danışmayacaq. 1215 00:52:48,292 --> 00:52:50,042 Oh, yenə bu. Heç olmasa sağ qalacaqsan. 1216 00:52:50,125 --> 00:52:52,500 Bu uşaqlar məni parçalayacaqlar vəhşi itlər sürüsü kimi. 1217 00:52:52,583 --> 00:52:55,417 Gəlin diqqətimizi cəmləyək. RA-ların telefonlarımıza ehtiyacı var, elə deyilmi? 1218 00:52:55,500 --> 00:52:57,875 Beləliklə, sadəcə pizza almalıyıq və yataqxanadan çıxmaq, 1219 00:52:57,958 --> 00:53:01,417 və sonra biz zəncirlə mişarlanmayacağıq və ya Gralked. 1220 00:53:01,500 --> 00:53:04,542 Yaxşı? Və bu arada, biz burada gizlənəcəyik... 1221 00:53:04,625 --> 00:53:06,375 [♪ dramatik musiqi zərbəsi] 1222 00:53:06,458 --> 00:53:07,542 Oh, yox. 1223 00:53:07,625 --> 00:53:09,708 [Sidney] Sadəcə bir şey götürürəm iclas otağı, mən orada olacağam. 1224 00:53:09,792 --> 00:53:11,292 - Krem sousu! -Dil. 1225 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 [pıçıldayır] Buradan necə çıxaq? 1226 00:53:13,542 --> 00:53:14,958 Havalandırmaq! Havalandırmadan keçirik. 1227 00:53:15,042 --> 00:53:16,375 -Havalandırmadan keçmək istəyirsən? -Dəlisən? 1228 00:53:16,458 --> 00:53:17,833 - Biz havalandırma çuxuruna girmirik. -Nə danışırsan? 1229 00:53:17,917 --> 00:53:19,167 Realist bir şey düşünməliyik. 1230 00:53:19,500 --> 00:53:22,042 [Sidney] Mənsiz çox əylənməyin! 1231 00:53:22,125 --> 00:53:24,750 [gülür, inləyir] 1232 00:53:26,333 --> 00:53:28,167 Siz onu üfürürsünüz! 1233 00:53:29,250 --> 00:53:30,875 Özünüzü yığışdırın, Sidney. 1234 00:53:33,458 --> 00:53:36,292 -Salam. -Aman Allahım, bağışla. 1235 00:53:36,375 --> 00:53:38,125 Mən orada olduğunu başa düşmədim burada başqa insanlar. 1236 00:53:38,208 --> 00:53:40,292 Uh, mən Sidneyəm. Mən burada yeniyəm. 1237 00:53:40,375 --> 00:53:41,792 -Hələ də bütün RA-larla görüşürəm. -[Lizzy] Salam. 1238 00:53:41,875 --> 00:53:42,917 -[Jack] Necə gedir? -[Montqomeri] Xoş xəbər. 1239 00:53:43,000 --> 00:53:45,375 -Uh, yaxşı, həqiqətən... Biz getməliyik. -[Cek] Mm. 1240 00:53:45,458 --> 00:53:47,917 Oh, əslində, ağlınıza gəlirmi? sizə bir neçə sual versəm? 1241 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Məndə belə olur uyğunlaşmaq çətin anlar. 1242 00:53:50,083 --> 00:53:52,875 Ooh, biz həqiqətən, həqiqətən də getməliyəm. 1243 00:53:54,375 --> 00:53:57,125 Bəli, um-- Aydındır ki, şeylər indi dəli kimidir. 1244 00:53:57,208 --> 00:53:59,625 Yəqin sizdə var rəsmi RA vəzifələri, elə deyilmi? 1245 00:53:59,708 --> 00:54:01,500 -[vuruşur] -Yox. 1246 00:54:03,083 --> 00:54:05,500 Yəni yox. Nə?! 1247 00:54:05,583 --> 00:54:07,375 -Hm? -Onun üçün üzr istəyirəm. 1248 00:54:07,458 --> 00:54:10,625 Demək istədiyi şey yox. 1249 00:54:10,708 --> 00:54:12,167 Xeyr. 1250 00:54:12,250 --> 00:54:15,125 Bax, həqiqət budur... [mübarizə] 1251 00:54:15,208 --> 00:54:17,417 yox, bizde yoxdur hər hansı RA vəzifələri. 1252 00:54:18,333 --> 00:54:21,292 Əla. Deməli, danışa bilərik. Gəlin oturaq. 1253 00:54:21,833 --> 00:54:24,250 [işıqlar sönür] 1254 00:54:25,542 --> 00:54:27,542 [toxmaq döymək] 1255 00:54:27,625 --> 00:54:32,000 Beləliklə, mən yeni başladım və özümü belə hiss edirəm hamı mənə qəzəblidir, bilirsən? 1256 00:54:32,083 --> 00:54:35,000 Amma niyə bilmirəm, çünki çalışıram həqiqətən çətin və gözəl olmaq. 1257 00:54:35,083 --> 00:54:38,458 Və deyəsən, mən sadəcə yollar axtarıram digər RA ilə əlaqə yaratmaq. 1258 00:54:38,542 --> 00:54:41,708 Um, bilirsən, boş vaxtlarınızda nə edirsiniz? 1259 00:54:41,792 --> 00:54:43,583 Oh, çox deyil. Bəzən mən Google 1260 00:54:43,667 --> 00:54:45,375 "Mənim penisimin sünnət dərisi çox uzundur?" 1261 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 [Sidney] Hm. 1262 00:54:49,833 --> 00:54:51,333 Bəli. Yaxşı. 1263 00:54:51,417 --> 00:54:53,292 Deyəsən, daha çox kimi nəzərdə tuturdum kommunal fəaliyyətlər. 1264 00:54:53,375 --> 00:54:55,708 Məsələn, siz birlikdə idman zalına gedirsiniz və ya məşq, ya da... 1265 00:54:55,792 --> 00:54:58,125 İdman zalına ancaq gözlərimi görmək üçün gedirəm digər oğlanların sünnət dərisində 1266 00:54:58,208 --> 00:55:00,292 mənim olub-olmadığını görmək üçün normaldan xeyli uzundur. 1267 00:55:00,917 --> 00:55:02,125 [pıçıldayaraq] Nə sikim? 1268 00:55:02,708 --> 00:55:03,708 [Sidney] Tamamilə. 1269 00:55:03,792 --> 00:55:06,250 Um, mən sadəcə uzaqlaşacağam yaşadığın andan, 1270 00:55:06,333 --> 00:55:07,917 və mən onu sizə təqdim edəcəyəm. 1271 00:55:08,000 --> 00:55:09,750 -Keç. -Yox, keçə bilməz. 1272 00:55:09,833 --> 00:55:11,667 Sadəcə görməyə çalışır əgər biz eyni şeylərin içindəyiksə. 1273 00:55:11,750 --> 00:55:13,250 Məsələn, keçən şənbə günü nə etdin? 1274 00:55:13,333 --> 00:55:15,875 Oh, həqiqətən heç nə. səhər yeməyi yedim, 1275 00:55:15,958 --> 00:55:17,708 sonra mənə qadağa qoyuldu OldBuffDaddies.com saytından 1276 00:55:17,792 --> 00:55:19,458 xidmət şərtlərini pozduqlarına görə. 1277 00:55:20,750 --> 00:55:24,375 soruşmaq istəmirəm, amma bilməliyəm. 1278 00:55:24,458 --> 00:55:26,083 -Nə etdin? -Bir fahişəyə pul verməyə çalışdım 1279 00:55:26,167 --> 00:55:29,250 atamı yamsılamaq üçün və mənə iltifat edin. 1280 00:55:30,625 --> 00:55:33,042 Yaxşı, hiss edirəm ki, dəyişməliyəm sualları necə verirəm. 1281 00:55:33,125 --> 00:55:35,583 Mən qəribə şeylərdən danışmıram internetdə etdiniz. 1282 00:55:35,667 --> 00:55:37,458 Daha çox, "Nə şey var bu gün etdin?" 1283 00:55:37,542 --> 00:55:39,875 Mən bildirilən bir həb aldım sünnət dərilərini 35% azaltmaq. 1284 00:55:39,958 --> 00:55:41,167 -Səninlə danışmağım bitdi. -Allaha şükür. 1285 00:55:41,250 --> 00:55:42,667 -Bəlkə səninlə danışıram. -Keç. 1286 00:55:42,750 --> 00:55:44,292 - Keçid yoxdur. -Amma mən qadınam. 1287 00:55:44,375 --> 00:55:46,083 -Bu mənim başıma gəlməyəcək. - Keçidlər olmalıdır. 1288 00:55:46,167 --> 00:55:47,958 - Keçmədim. -Səninlə danışmıram. 1289 00:55:48,042 --> 00:55:50,458 -Xahiş edirəm etmə. -[Sidney] Yaxşı, sən, sarışın qız. 1290 00:55:50,542 --> 00:55:51,667 Bu gün nə etdin? 1291 00:55:51,750 --> 00:55:53,500 Dırnaqlarımı düzəltdim. 1292 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 -[ah çəkir] -Yaxşı, mən bundan danışıram. 1293 00:55:57,000 --> 00:55:59,667 Gəlin onu o mexanizmdə saxlayaq, hə? Başqa nə? 1294 00:55:59,750 --> 00:56:01,792 Loqanın tualetində iki nömrəyə getdim, amma tıxandı, 1295 00:56:01,875 --> 00:56:03,500 və onun nəcimi görməsini istəmirdim, Mən onu çantaya qoydum, 1296 00:56:03,583 --> 00:56:04,875 və o çanta hələ də çantamdadır. 1297 00:56:09,042 --> 00:56:10,875 [dili basaraq] 'Kay. 1298 00:56:12,917 --> 00:56:14,250 -Yaxşısan? -Yox. 1299 00:56:14,333 --> 00:56:17,083 [Sidney] Tamam... soruşmalıyam. 1300 00:56:17,167 --> 00:56:19,125 Niyə hamınız belə şeylər edirsiniz? 1301 00:56:19,208 --> 00:56:20,750 [hamısı] Çünki axtarıram xarici doğrulama 1302 00:56:20,833 --> 00:56:23,250 içimdəki qorxumu aradan qaldırmaq üçün tək olmaqdan. 1303 00:56:25,000 --> 00:56:26,417 [Sidney] Oh, tanrım. 1304 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 Məncə başlayıram bir şeyi başa düşmək. 1305 00:56:30,042 --> 00:56:32,250 [yumşaq gülür] Siz dostsunuz 1306 00:56:32,333 --> 00:56:36,792 çünki sən ən çirkinini ortaya qoyursan, bir-birinə ən qaranlıq həqiqətlər, 1307 00:56:36,875 --> 00:56:38,292 və buna görə bir-birinizi mühakimə etmirsiniz. 1308 00:56:39,250 --> 00:56:41,250 Dostluq budur, hə? 1309 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 Beləliklə, mən sizə qoşulacam. 1310 00:56:44,000 --> 00:56:47,583 Mən sizə sadəcə bir şey deyəcəyəm Mən əvvəllər heç kimə deməmişəm. 1311 00:56:47,667 --> 00:56:48,708 - Gərək deyilsən. -edecem. 1312 00:56:48,792 --> 00:56:49,792 tamam. 1313 00:56:50,292 --> 00:56:52,792 Mənim adım Sidney Putt. 31 yasim cavanam. 1314 00:56:53,667 --> 00:56:55,667 Mən geyinməyi xoşlayıram uşaq bezindəki Qrinç kimi 1315 00:56:55,750 --> 00:56:59,167 bir dəstə heliumu udarkən [körpə səsi] buna görə də körpə kimi səslənirəm. 1316 00:57:01,167 --> 00:57:03,167 [gülür] 1317 00:57:04,125 --> 00:57:05,750 Bunu paylaşmaq inanılmaz hissdir. 1318 00:57:05,833 --> 00:57:07,833 Yaratdığınız üçün hamınıza təşəkkür edirəm bunu demək üçün mənə yer. 1319 00:57:09,750 --> 00:57:12,458 Əla. Yaxşı, həqiqətən getməliyik. 1320 00:57:12,542 --> 00:57:14,125 Tamamilə, bəli. 1321 00:57:14,208 --> 00:57:16,875 Mən, uh, görüşəcəm uşaqlar növbəti RA iclasında. 1322 00:57:16,958 --> 00:57:18,708 Yox, etməyəcəksən, çünki biz RA deyilik. 1323 00:57:18,792 --> 00:57:20,917 Biz Gralk Hall siyahısında tələbələrik. 1324 00:57:21,000 --> 00:57:22,208 -Hı? -Uh... 1325 00:57:22,292 --> 00:57:23,375 -Blake! -Qaç! 1326 00:57:23,458 --> 00:57:25,667 -Blake! Xeyr. Blake! -Ooh. Oh, oh! Kömək edin! 1327 00:57:25,750 --> 00:57:27,917 -Kömək et! Boş ver! -Kömək et! Yox, dayandır. 1328 00:57:28,000 --> 00:57:29,333 -[Montqomeri] Onu buraxın! -Kömək et! Bleyk! 1329 00:57:29,417 --> 00:57:30,833 İlk gününüzdür. niyə vecinə alırsan? 1330 00:57:30,917 --> 00:57:33,125 -[üst-üstə qışqırır] -Onu burax, yoxsa üstüne ataram. 1331 00:57:33,208 --> 00:57:35,417 -Yaxşı. tamam. -Mən edəcəm. Məni sınama. 1332 00:57:35,500 --> 00:57:37,750 -Yaxşı. - Mən çılğın kənardayam! 1333 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 -[Sidney] Sakit ol. -Mən edəcəm! 1334 00:57:39,333 --> 00:57:40,333 Xeyr, etməyəcəksiniz. 1335 00:57:41,292 --> 00:57:43,250 [Sidney qışqırır] 1336 00:57:43,333 --> 00:57:46,042 -Bəli! Snackatron! -Hey! Hey, biz buradayıq! Biz buradayıq! 1337 00:57:46,125 --> 00:57:47,250 [Snackatron] Salam, Montqomeri. 1338 00:57:47,333 --> 00:57:49,250 -[alqışlayır] - Robotdur? 1339 00:57:49,333 --> 00:57:51,417 [Snackatron] Yeməyinizi almadan əvvəl... 1340 00:57:51,500 --> 00:57:53,708 [işçi] [yazılı] Mən bir daha etmirəm. Get burdan. 1341 00:57:53,792 --> 00:57:55,500 [Snackatron] ...siz razılaşmalısınız aşağıdakı şərtlərə. 1342 00:57:55,583 --> 00:57:56,667 -[telefon zəngi] -Birinci maddə: 1343 00:57:56,750 --> 00:57:58,958 Siz məhkəməyə verməməyə razısınız Snackatron MMC 1344 00:57:59,042 --> 00:58:01,792 vurduğu hər hansı bir zərər üçün Snackatron 3000 tərəfindən 1345 00:58:01,875 --> 00:58:03,292 - çatdırılma prosesi zamanı. -Hey. Salam, Loqan. 1346 00:58:03,375 --> 00:58:04,542 [Loqan] [telefonla] Lizzy! hardasan 1347 00:58:04,625 --> 00:58:07,083 Sürücüyə pul ödəməlisən yoxsa korna çalmağıma icazə verməz! 1348 00:58:07,167 --> 00:58:08,667 Oh, uh, bağışla. 1349 00:58:08,750 --> 00:58:11,083 Bəli, sadəcə yemək lazımdır bir az pizza həqiqətən tez. 1350 00:58:11,167 --> 00:58:14,042 [Loqan] Pizzamız var avtobusda, sadəcə bura gəl! 1351 00:58:14,125 --> 00:58:17,750 [Snackatron] Siz yıxılmamağa razısınız Snackatron ilə sevgi və ya şəhvət içində. 1352 00:58:17,833 --> 00:58:20,250 Hey... uh, 1353 00:58:20,333 --> 00:58:22,792 -deməli avtobusda pizza var. -[Cek] Mm. 1354 00:58:22,875 --> 00:58:24,167 [Lizzy] Deməli, mən ora gedəcəm. 1355 00:58:24,250 --> 00:58:28,917 Amma, xahiş edirəm, heç kimə demə çantam haqqında. 1356 00:58:29,000 --> 00:58:31,958 - Oh, bu, sadəcə, bokdur. - Mən əslində eyni şeyi etmişəm. 1357 00:58:32,042 --> 00:58:34,250 [Snackatron] Siz öyrədə bilməzsiniz Snackatron irqçi olacaq... 1358 00:58:34,333 --> 00:58:36,125 - Sağ olun, uşaqlar. görüşəcəm. -...və sən heç vaxt, 1359 00:58:36,208 --> 00:58:39,125 heç vaxt Snackatron sürmək. Bu şərtlərlə razısınızmı? 1360 00:58:39,208 --> 00:58:40,708 -Bəli. -Lütfən razılaşın düyməsini basın. 1361 00:58:41,500 --> 00:58:43,708 -[Montqomeri] Bəli! Oh-ho-ho-ho! -[Cek] [gülür] Lanet olsun. 1362 00:58:43,792 --> 00:58:45,833 - Sifarişiniz sizi qane edirmi? -[zınqıltı] 1363 00:58:45,917 --> 00:58:47,542 İlahi, bu qədər tez yeyək və get burdan 1364 00:58:47,625 --> 00:58:49,792 - Gralk Hall-a göndərilməmişdən əvvəl. -[dərindən iyləmək] 1365 00:58:49,875 --> 00:58:52,125 Dayan, nə deyirdin tək otaqlar haqqında əvvəl? 1366 00:58:52,208 --> 00:58:54,542 Oh, heç nə, sadəcə Mən otaq köçürməsini xahiş edirəm 1367 00:58:54,625 --> 00:58:56,458 çünki istəmirəm daha səninlə yaşamaq. 1368 00:58:56,542 --> 00:58:58,750 [vuruşur] 1369 00:59:00,250 --> 00:59:01,333 Nə? 1370 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 Salam, oğlanlar. 1371 00:59:03,875 --> 00:59:05,875 Biz sizi axtarırdıq. 1372 00:59:05,958 --> 00:59:09,000 Otağımda çox qarışıqlıq yaratdın. 1373 00:59:09,083 --> 00:59:11,292 Deməli, razısan? sifarişinizlə? 1374 00:59:11,375 --> 00:59:13,167 Telefonlarını toplayın... 1375 00:59:14,250 --> 00:59:18,667 və onları götürün Wellness Lounge-a. 1376 00:59:21,833 --> 00:59:23,042 [zil səsi] 1377 00:59:23,125 --> 00:59:25,542 Montqomeri, razısan? sifarişinizlə? 1378 00:59:25,625 --> 00:59:27,458 Sifarişiniz sizi qane edirmi? 1379 00:59:27,542 --> 00:59:30,542 [♪ sakit, sakitləşdirici musiqi çalır] 1380 00:59:31,250 --> 00:59:33,458 [inilti, gəyirmək] 1381 00:59:37,042 --> 00:59:39,042 [şaqqıltı] 1382 00:59:41,000 --> 00:59:43,833 -[aşiqlər inildəyir] -[Montqomeri] Gözləyin, gözləyin! hey! Qoy gedək! 1383 00:59:43,917 --> 00:59:45,333 Bizim haqqımız var, lənət! 1384 00:59:45,417 --> 00:59:47,583 -Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox! -[hər ikisi hönkürür] 1385 00:59:47,667 --> 00:59:52,167 [nəfəslə] Gözləyin! Sən başa düşmürsən! Gözləyin! Heç olmasa pizzamızı ver! 1386 00:59:52,958 --> 00:59:55,375 Heç olmasa pizzamızı ver! Pizza yeməliyik... 1387 00:59:56,750 --> 00:59:59,750 Pizzanız var? Pizzanız var? 1388 01:00:01,292 --> 01:00:03,292 Sikdir, Jack. Nə edək?! 1389 01:00:04,708 --> 01:00:06,625 Otağın köçürülməsini tələb edirsiniz? 1390 01:00:06,708 --> 01:00:09,333 Xeyr. Oh, yaxşı, biz yenə yalan danışa bilərik. sik. 1391 01:00:09,417 --> 01:00:10,833 Deməli, məndən uzaqlaşırsan? 1392 01:00:10,917 --> 01:00:13,333 -Səndən əl çəkmirəm. -Yaxşı, belə görünür. 1393 01:00:13,417 --> 01:00:14,708 Başqa ne sikim həqiqətən çağırardınız? 1394 01:00:14,792 --> 01:00:16,417 -Mən-bu nə deyil... -Oh, başlama. 1395 01:00:16,500 --> 01:00:18,583 Bilirsən nə, sən hamı kimisən. 1396 01:00:18,667 --> 01:00:19,875 -Amma eybi yoxdu. -Cek. 1397 01:00:19,958 --> 01:00:22,250 Mən bunu başa düşürəm, çünki ətrafımdadır sadəcə, sosial intihar nədir? 1398 01:00:22,333 --> 01:00:23,875 -Yaxşıdır. -Xeyr-- Mən belə deyiləm... 1399 01:00:23,958 --> 01:00:26,375 Məni geridə qoy. Mən də bura köçə bilərəm 1400 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 Wellness Lounge-a daxil olun xalqımla... 1401 01:00:28,542 --> 01:00:30,583 -Cek. -...pislik, unudulmuş xalq! 1402 01:00:30,667 --> 01:00:31,792 -Cek. -Amma yaxşıdır. 1403 01:00:31,875 --> 01:00:33,625 -Mən istəyirəm-- Sadəcə... -Bu, beşulduzlu lənətə gəlmiş müəssisədir! 1404 01:00:33,708 --> 01:00:35,167 -Biraz vaxt isteyirem... -Və sən və sənin kəpənəyin... 1405 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 -Cek, mən deyiləm... -...mən var olduğumu unuda bilərəm. 1406 01:00:36,917 --> 01:00:38,208 -Mən deyiləm... -Demək istədiyim hər şeydən sonra 1407 01:00:38,292 --> 01:00:40,958 Sənin üçün etdim, sən nankor göt! 1408 01:00:41,042 --> 01:00:44,125 Aman Allahım, dayanarsan belə lanet qurban olmaq? 1409 01:00:45,833 --> 01:00:49,125 Mən otaqları dəyişmək istəyirdim çünki mənə bir fasilə lazımdır. 1410 01:00:49,208 --> 01:00:51,667 [ah çəkir] Bağışla, Jack, amma səninlə yaşamaq 1411 01:00:51,750 --> 01:00:53,750 bu hər zaman Jack Show kimidir. 1412 01:00:53,833 --> 01:00:56,417 Nə etmək istəyirsənsə onu edirsən başqasını düşünmədən. 1413 01:00:56,500 --> 01:00:58,750 Yaxşı, nə vaxt bunu mənə deməyi planlaşdırırdın? 1414 01:00:58,833 --> 01:01:01,042 - Mən ağıl oxuyan deyiləm. -Sən qulaq asmırsan. 1415 01:01:01,125 --> 01:01:04,083 Mənə məhəl qoymursan, sonra da mənə təzyiq edirsən etmək istəmədiyim şeyi etmək! 1416 01:01:04,167 --> 01:01:06,917 Bir şeyi adlandırın Mən sizə təzyiq etdim... 1417 01:01:07,000 --> 01:01:08,333 Narkotik! 1418 01:01:08,417 --> 01:01:10,500 Bu gecə narkotik etmək istəmirdim! 1419 01:01:10,583 --> 01:01:13,042 Heç içməyi də sevmirəm kofeinli çay. 1420 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 Amma boo-hoo, hamı Cekə nifrət edir, 1421 01:01:15,583 --> 01:01:17,333 ona görə də sizin istədiyinizi etməliyik. 1422 01:01:17,417 --> 01:01:20,250 Çünki, görünür, mən saymıram. 1423 01:01:21,375 --> 01:01:25,333 İndi biz burada bağlanmışıq, eşşəyi zəncirlə mişar edəcəyik, 1424 01:01:25,417 --> 01:01:27,792 RA-lar bizə göndərirlər Gralk Hall-a və... 1425 01:01:27,875 --> 01:01:29,875 [qulaq asmaq] 1426 01:01:29,958 --> 01:01:31,167 Nə, nə sikim? 1427 01:01:31,250 --> 01:01:32,458 [Montqomeri inləyir] 1428 01:01:32,542 --> 01:01:34,708 -Nə baş verir?! -[ağlamaq] 1429 01:01:35,500 --> 01:01:38,125 Və bunun nə olduğunu bilmirəm, amma bilirəm ki, bu sənin günahındı! 1430 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 [gülür] Oh, xahiş edirəm. 1431 01:01:39,708 --> 01:01:41,708 Mənim üçün olmasaydı, heç vaxt otağından çıxmazdın. 1432 01:01:41,792 --> 01:01:46,292 Oturacaqdın orada, altında basdırılacaqsan sənin lanet örtüklərin, nəfəs almaqdan qorxur, 1433 01:01:46,375 --> 01:01:51,792 çünki sən ən acınacaqlısan, indiyə qədər tanış olduğum ən böyük pişik. 1434 01:01:53,583 --> 01:01:58,208 Vay, Cek, həqiqətən səbəbini anlamıram hamı sənin cəsarətinə nifrət edir. 1435 01:01:58,292 --> 01:02:00,042 -Siksin sənə. -Siksin sənə! 1436 01:02:00,125 --> 01:02:03,125 [♪ yumşaq, dramatik musiqi çalır] 1437 01:02:07,708 --> 01:02:08,708 [qapı açılır] 1438 01:02:10,167 --> 01:02:13,167 Onu. Onu köhnə Study Hall'a aparın. 1439 01:02:14,796 --> 01:02:17,958 [Loqan] Dediyimi xatırlayın Mən onların üzlərinə osurmayacaqdım və... 1440 01:02:18,042 --> 01:02:19,042 Oh, lanet! O buradadır. 1441 01:02:19,125 --> 01:02:23,458 [hamısı] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1442 01:02:23,542 --> 01:02:25,917 Bağışlayın, o pizza haradadır? 1443 01:02:26,000 --> 01:02:27,792 Oh, pizza. 1444 01:02:27,875 --> 01:02:30,125 Mən sadəcə... sənə yalan danışdım çünki sən sonsuza qədər götürürdün. 1445 01:02:30,208 --> 01:02:32,833 Həm də, niyə qeyri-müəyyən bir şəkildə nəcis iyi gəlir? 1446 01:02:32,917 --> 01:02:35,667 -Birazdan qayıdacağam. -[Loqan] Dayan, sürücüyə pul verməlisən! 1447 01:02:36,458 --> 01:02:37,792 [Snackatron] Sifarişiniz sizi qane edirmi? 1448 01:02:37,875 --> 01:02:40,417 Sifarişiniz sizi qane edirmi? Sifarişiniz sizi qane edirmi? 1449 01:02:40,500 --> 01:02:43,167 Sifarişiniz sizi qane edirmi? Sifarişiniz sizi qane edirmi? 1450 01:02:43,250 --> 01:02:46,625 Snackatron? Gördünüzmü bu iki oğlan hara getdi? 1451 01:02:46,708 --> 01:02:49,333 [Blake] [yazılı] Onları Wellness Lounge-a aparın. 1452 01:02:50,458 --> 01:02:53,083 [inləyir] Kreml sousu! 1453 01:02:53,167 --> 01:02:58,375 [Snackatron] Montqomerinin olub olmadığını bilməliyəm sifarişindən razı qaldı! 1454 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 [Blake] Salam, Cek. 1455 01:03:09,958 --> 01:03:10,958 Xoş gəldiniz. 1456 01:03:12,167 --> 01:03:13,792 Köhnə Study Hall xoşunuza gəlirmi? 1457 01:03:15,917 --> 01:03:19,917 Bu otaq ziyarətgah kimi tikilib 1458 01:03:20,000 --> 01:03:23,833 çalışqan tələbələr üçün tezislərini araşdırmaq 1459 01:03:23,917 --> 01:03:25,917 və imtahanlara hazırlaşın. 1460 01:03:27,417 --> 01:03:28,833 Amma indi... 1461 01:03:30,375 --> 01:03:32,875 [yumşaq] ...bu dağıntıdan başqa bir şey deyil. 1462 01:03:32,958 --> 01:03:33,958 [Cek] Nə? 1463 01:03:37,292 --> 01:03:39,917 - Dağıntıdan başqa bir şey deyil. -Təşəkkür edirəm. 1464 01:03:40,833 --> 01:03:42,458 RA məni gənc olaraq işə götürdü. 1465 01:03:43,667 --> 01:03:45,500 Mənə dünyanı vəd etdilər. 1466 01:03:46,792 --> 01:03:50,208 Etməli olduğum tək şey gözümü saxlamaq idi qaranlıqdan sonra şeylər haqqında. 1467 01:03:51,083 --> 01:03:52,708 Nəyi qeyd etmədilər... 1468 01:03:54,750 --> 01:03:57,750 qaranlıq... heç vaxt bitmir. 1469 01:03:59,042 --> 01:04:02,250 Bacardığım qədər cəhd edin, Mən xaosu sakitləşdirə bilmədim. 1470 01:04:03,583 --> 01:04:06,000 Bu tədris zalı dağıdıldı 1471 01:04:06,083 --> 01:04:09,667 sərxoş ikinci kurs tələbəsi olanda götündən Roma şamını vurdu 1472 01:04:09,750 --> 01:04:12,542 bir vedrə roma. 1473 01:04:12,625 --> 01:04:15,250 Görürsən, burada alimlər yoxdur. 1474 01:04:16,542 --> 01:04:20,375 Yalnız tələbə vəsiqələri olan iblislər. 1475 01:04:22,583 --> 01:04:25,417 Və onlar təmizlənməlidir. 1476 01:04:27,125 --> 01:04:30,625 İndi bizə lazım olan hər şey telefonlarının kilidini açmaqdır, 1477 01:04:30,708 --> 01:04:34,125 və siz, Cek, açarsınız. 1478 01:04:38,000 --> 01:04:43,208 Erkən internet mesaj lövhələri seçilmiş üzün gəlişini proqnozlaşdırdı. 1479 01:04:44,500 --> 01:04:47,333 Bir o qədər fərqli, 1480 01:04:47,417 --> 01:04:48,833 o qədər qəribə... 1481 01:04:49,833 --> 01:04:53,083 o qədər dəli... 1482 01:04:53,167 --> 01:04:57,083 -Oh, gəl. -...bu, dərindən aldadacaqdı 1483 01:04:57,167 --> 01:04:59,375 hər telefonun Face ID. 1484 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 Skelet açarı. 1485 01:05:02,917 --> 01:05:07,333 Demək olar ki, bütün payız semestrində, biz bu üzü axtardıq. 1486 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 İndi, biz onu tapdıq. 1487 01:05:14,000 --> 01:05:15,417 [telefonun kilidinin açılması] 1488 01:05:19,125 --> 01:05:21,125 Onların hamısını açmaq üçün bir üz. 1489 01:05:22,750 --> 01:05:25,958 Montqomeri. Montqomeri. 1490 01:05:26,042 --> 01:05:27,250 Montqomeri. 1491 01:05:29,167 --> 01:05:32,125 - Pizza haradadır? - RİA aparıb. 1492 01:05:32,208 --> 01:05:34,292 Yaxşı, yaxşı, gəl. Biz-Biz-Gedib onu almalıyıq. 1493 01:05:34,375 --> 01:05:36,375 -Yox, bitdim. -[qapı cırıltısı] 1494 01:05:36,458 --> 01:05:39,667 Mən burada qalıram, unudulmuş xalqla. 1495 01:05:40,208 --> 01:05:42,042 [pıçıldayır] Nə danışırsan? 1496 01:05:42,125 --> 01:05:44,167 gözləyin. Bura necə girdin? 1497 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 -[qapı cırıldamağa davam edir] -Qapı ancaq içəridən kilidlənir! 1498 01:05:49,208 --> 01:05:51,208 [inilləyir] 1499 01:05:51,875 --> 01:05:52,875 [nəfəs verir] 1500 01:05:54,042 --> 01:05:56,042 İndi biz necə olacağıq get burdan? 1501 01:05:56,125 --> 01:05:58,125 [vuruşur] 1502 01:06:05,792 --> 01:06:08,417 -[yumşaq döyüntü] -[Snackatron] Buyurun, gəlin. 1503 01:06:08,500 --> 01:06:11,458 Siz edə bilərsiniz. Onların səhv olduğunu sübut et, Snackatron. 1504 01:06:11,542 --> 01:06:13,375 Onların hamısının səhv olduğunu sübut et! 1505 01:06:13,458 --> 01:06:16,750 -[♪ qalib musiqi çalır] -[qürurla] Yippee! 1506 01:06:16,833 --> 01:06:20,125 Getmək üçün yalnız 182 qaldı! 1507 01:06:21,333 --> 01:06:23,333 İnana bilmirəm ki, sürünürük lanet bir ventilyasiya vasitəsilə. 1508 01:06:23,417 --> 01:06:25,625 Sadəcə davam et. Onu bir yerə atmaq lazımdır. 1509 01:06:25,708 --> 01:06:28,542 Sadəcə sakit bir gecə istədim. 1510 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 Sürtünmə yanıqları alıram. 1511 01:06:33,708 --> 01:06:35,542 Hey, niyə dayandın? 1512 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 Lysander? 1513 01:06:39,958 --> 01:06:41,292 Lysander? 1514 01:06:41,375 --> 01:06:44,208 hey. Hey, dostum. yaxşısan? 1515 01:06:47,625 --> 01:06:48,625 Lysander? 1516 01:06:50,458 --> 01:06:51,458 hey. 1517 01:06:51,542 --> 01:06:54,542 -[Lizander nəfəs alır] -[♪ melanxolik musiqi çalır] 1518 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 O... 1519 01:06:58,875 --> 01:06:59,875 ölü. 1520 01:07:00,333 --> 01:07:03,083 (gülür) Mən bacarmıram... Nə sikim? 1521 01:07:03,167 --> 01:07:04,875 -Montqomeri? -Oh, nə cəhənnəm? 1522 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 -Ah, lanet. Kəpənəyi itirdim. -Hey. Montqomeri. 1523 01:07:06,917 --> 01:07:08,500 - Montqomeri. -Mən ən yaxın dostumu itirdim. 1524 01:07:08,583 --> 01:07:11,208 Birlikdə saxlamalısan. Biz pizzanı RA-dan almalıyıq. 1525 01:07:11,292 --> 01:07:13,958 Xeyr! Mən bacarmıram, çox var. 1526 01:07:14,042 --> 01:07:16,667 Jack haqlı idi. Mən alfa deyiləm. 1527 01:07:16,750 --> 01:07:18,042 Mən sikilmiş pişikəm! 1528 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 -Montqomeri, Montqomeri, sakit ol. -[ağır-ağır nəfəs alır] məndə 1529 01:07:20,042 --> 01:07:21,500 - panik atak! -Hey. Mənə bax. 1530 01:07:21,583 --> 01:07:22,958 -Mənə bax. -Yox. 1531 01:07:23,042 --> 01:07:24,917 -Mənə bax! Montqomeri! -Yox! 1532 01:07:25,000 --> 01:07:27,417 -İcazə verin öləcəyəm! -Hey! 1533 01:07:28,583 --> 01:07:30,583 [Lizzy yumşaq üfürür] 1534 01:07:32,125 --> 01:07:34,125 [nəfəs yavaşlayır] 1535 01:07:34,208 --> 01:07:35,958 [yumşaq üfürməyə davam edir] 1536 01:07:41,167 --> 01:07:44,167 [♪ zərif musiqi səslənir] 1537 01:07:45,750 --> 01:07:48,375 Qulaq as. Sən alfa deyilsən. 1538 01:07:49,750 --> 01:07:52,583 Amma sən də pişik deyilsən. 1539 01:07:54,125 --> 01:07:57,125 Ən yaxşı dostunun yanında oldun başqa heç kim etmədikdə. 1540 01:07:57,208 --> 01:07:58,417 Bu cəsarətdir. 1541 01:07:59,292 --> 01:08:01,292 Mən bunu edə bilməzdim. 1542 01:08:02,917 --> 01:08:03,917 Mən, uh... 1543 01:08:05,000 --> 01:08:06,417 Mən bunu etməmişəm. 1544 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 Mən sizdən əl çəkdim. 1545 01:08:14,833 --> 01:08:16,917 Deyəsən mən belə fikirləşdim səninlə dost olsaydım, 1546 01:08:17,000 --> 01:08:20,625 onda... insanlar məni sevməzdi. 1547 01:08:22,708 --> 01:08:27,708 Amma... belə çıxır ki, insanlar yox hər halda məni çox bəyənir. 1548 01:08:28,625 --> 01:08:31,458 Nə? Kim səni sevmir? 1549 01:08:32,542 --> 01:08:35,750 Sən ən gözəl insansan Mən heç tanış olmuşam. 1550 01:08:36,458 --> 01:08:39,667 Sən ağıllısan. Stolüstü oyunlarda yaxşısınız. 1551 01:08:39,750 --> 01:08:41,375 Siz sehr edirsiniz. 1552 01:08:42,833 --> 01:08:45,458 Demək istəyirəm ki, sən Möhtəşəm Lizzysən. 1553 01:08:45,542 --> 01:08:48,542 [♪ zərif musiqi çalmağa davam edir] 1554 01:08:55,542 --> 01:08:57,958 Təəssüf ki, oyunu bitirə bilmədik. 1555 01:08:58,042 --> 01:09:00,375 [müğənnilər səslənir] 1556 01:09:00,458 --> 01:09:01,667 Bəli. 1557 01:09:01,750 --> 01:09:03,667 Nəhayət, yaxşı olardı... 1558 01:09:03,750 --> 01:09:05,667 Oyun! bu qədər. 1559 01:09:05,750 --> 01:09:07,792 Son kampaniyanı xatırlayın, necə yaratdıq 1560 01:09:07,875 --> 01:09:10,000 bu musiqi diqqətini yayındırır şən ozanlarla? 1561 01:09:11,208 --> 01:09:13,208 Bəli, amma bu nə deməkdir ilə əlaqəsi var... 1562 01:09:13,292 --> 01:09:15,708 Fırtınaya gedək Talamir qalası. 1563 01:09:16,417 --> 01:09:19,417 [♪ müəyyən musiqi çalınır] 1564 01:09:20,542 --> 01:09:21,958 -[Lizzy] Gözləyin. -[♪ musiqi qəfil dayanır] 1565 01:09:22,042 --> 01:09:24,333 -[WorryWarts sürətlə klikləyir] - Bağışlayın, nə etdiyimizi bilmirəm. 1566 01:09:24,417 --> 01:09:26,167 Oh, düz, daha konkret olmalıyam. 1567 01:09:26,250 --> 01:09:28,333 RA-lar Ceki və pizzanı götürdülər köhnə İş Zalına, 1568 01:09:28,417 --> 01:09:30,042 və mənim bir planım var onların diqqətini yayındırmaq üçün. 1569 01:09:30,917 --> 01:09:32,000 tamam. 1570 01:09:32,083 --> 01:09:34,625 [♪ müəyyən edilmiş musiqi çalmağa davam edir] 1571 01:09:34,708 --> 01:09:36,708 [telefonların kilidi açılır] 1572 01:09:42,500 --> 01:09:44,708 [Snackatron] Mən bunu edirəm! [xırıldayır] 1573 01:09:44,792 --> 01:09:46,792 [müğənnilər səslənir] 1574 01:09:52,542 --> 01:09:56,083 [xırıldayır] Budur, gedirik! 1575 01:09:59,792 --> 01:10:01,375 Hələ də konsert axtarırsınız? 1576 01:10:01,458 --> 01:10:04,333 -[♪ musiqi qəfil dayanır] - Bağışlayın, mənə əlavə məlumat lazımdır. 1577 01:10:04,417 --> 01:10:06,208 Oh, düz, bağışla. Mən daha konkret olmalıyam. 1578 01:10:06,292 --> 01:10:07,458 RA-lar Ceki götürdülər... 1579 01:10:07,542 --> 01:10:08,835 [♪ müəyyən musiqi sancısı] 1580 01:10:11,708 --> 01:10:15,125 Bu son telefondur. Hamımız burada hazırıq, ser. 1581 01:10:16,792 --> 01:10:18,000 Qulaq asın. 1582 01:10:19,500 --> 01:10:24,667 Bu gecə... əlamətdar hadisədir. 1583 01:10:24,750 --> 01:10:28,792 Telefonların hamısı açıqdır, sinxronizasiya, 1584 01:10:28,875 --> 01:10:31,500 -və idarəetmə panelinə qoşulmuşdur. -[taymer siqnalı] 1585 01:10:31,583 --> 01:10:34,958 Tezliklə, transfer tələbləri göndəriləcək. 1586 01:10:35,042 --> 01:10:37,875 Saatımız nəhayət bitəcək. 1587 01:10:37,958 --> 01:10:40,958 -[♪ təhrif edilmiş musiqi çalır] -Və parlaq, yeni bir gün olacaq... 1588 01:10:41,042 --> 01:10:43,042 Bağışlayın, bu nə musiqidir? 1589 01:10:43,125 --> 01:10:44,708 [mikrofonla rəy] 1590 01:10:44,792 --> 01:10:49,208 Biz Flesh Grenadeyik! Xalq musiqisinə hazırlaşın! 1591 01:10:50,250 --> 01:10:53,250 [♪ xaotik musiqi çalır] 1592 01:10:53,333 --> 01:10:55,542 [Dudley ağlayır] 1593 01:10:56,083 --> 01:10:59,083 Mütləq sikmək nədir? 1594 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 -Nə edirsiniz? -Şşş! Biz sizi xilas edirik. 1595 01:11:05,750 --> 01:11:07,958 -Salam. -Salam. 1596 01:11:08,875 --> 01:11:09,875 Yaxşı görünürsən. 1597 01:11:10,958 --> 01:11:12,167 Təşəkkür edirəm, bilirəm. 1598 01:11:12,250 --> 01:11:13,792 Necəsən? 1599 01:11:13,875 --> 01:11:16,250 Yaxşı. Sizin qayğınız kimi. 1600 01:11:17,250 --> 01:11:19,167 Yaxşı, belə danışacaqsansa, bəlkə səni açmayacam. 1601 01:11:19,250 --> 01:11:21,000 -Bəlkə bağlanmaq istəmirəm. -Bəlkə daha çox ip əlavə edim. 1602 01:11:21,083 --> 01:11:22,292 -[Cek istehza edir] -Sus səsini. 1603 01:11:22,375 --> 01:11:23,750 -Nə sikim? Bunu geri ver! -Tamaşa bitdi. 1604 01:11:23,833 --> 01:11:25,708 -Defol get. gedək. - Geri ver! Xeyr! 1605 01:11:25,792 --> 01:11:27,417 -[Bleyk] Hamınız çıxın. -[RA] Çıxar onu çölə! 1606 01:11:27,500 --> 01:11:30,417 Yalnız bir neçə dəqiqəmiz var, Beləliklə, siz telefonları almağa gedəcəksiniz, 1607 01:11:30,500 --> 01:11:32,750 Mən gedib pizza alacağam, və sonra yenidən toplanacağıq 1608 01:11:32,833 --> 01:11:34,708 pilləkən qəfəsində, və sonra sakitcə gizlən. 1609 01:11:34,792 --> 01:11:36,292 -Anladım? -Anladım. 1610 01:11:36,375 --> 01:11:37,417 -Əla. -[Blake] Buyurun. 1611 01:11:37,500 --> 01:11:39,333 -[Ashley] Siksin sənə! -Gəlin köçək. 1612 01:11:40,208 --> 01:11:41,750 [Snackatron] Montqomeri! 1613 01:11:41,833 --> 01:11:44,125 -Siktir! - Sifarişiniz sizi qane edirmi? 1614 01:11:44,208 --> 01:11:45,417 Oh-ho! 1615 01:11:46,500 --> 01:11:48,708 Görün partiyaya kimlər qoşulub! 1616 01:11:48,792 --> 01:11:50,792 Siyahımdakı soyadlar. 1617 01:11:50,875 --> 01:11:52,458 -Montqomeri? -Salam. 1618 01:11:52,542 --> 01:11:54,417 -Lizzy? -[Montqomeri] Sadəcə soruşa bilərəm? 1619 01:11:54,500 --> 01:11:57,250 Məni niyə göndərirlər Gralk Hall? 1620 01:11:57,333 --> 01:11:59,417 Mən həqiqətən də tərbiyəli uşaqam. 1621 01:11:59,500 --> 01:12:01,458 Demək ki, mən nəzakətliyəm, gözələm. 1622 01:12:01,542 --> 01:12:03,500 Mən cavabdehəm bədənimlə yataqxanada. 1623 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 Sizə ən çox sevdiyim sözlər deyirəm. 1624 01:12:05,458 --> 01:12:06,792 Sən qəribəsən və biz səni sevmirik. 1625 01:12:06,875 --> 01:12:09,042 - Kopyalayın. -[Lizzy] Yaxşı, bizi tutdun. 1626 01:12:09,125 --> 01:12:11,292 Heç olmasa pizza yeyə bilərikmi? 1627 01:12:11,375 --> 01:12:12,500 Pizza? 1628 01:12:12,583 --> 01:12:14,083 Oh, bu pizza. 1629 01:12:14,167 --> 01:12:16,667 Bəli, hiss olunur onun zirvəsi çatışmır. 1630 01:12:16,750 --> 01:12:18,208 Bəlkə, uh... 1631 01:12:18,292 --> 01:12:20,958 -[♪ dramatik musiqi çalır] -Zəhərli tullantılar. 1632 01:12:21,042 --> 01:12:22,792 -Nə?! -Yox! 1633 01:12:22,875 --> 01:12:24,875 -Yox! -[vuruşur] 1634 01:12:26,250 --> 01:12:27,667 [Snackatron cıvıltısı] 1635 01:12:27,750 --> 01:12:32,208 Montqomeri razı olmalıdır onun əmri ilə! 1636 01:12:32,292 --> 01:12:34,542 [♪ epik musiqi çalır] 1637 01:12:34,625 --> 01:12:36,125 [qrup] Bəli! 1638 01:12:36,208 --> 01:12:37,208 [Snackatron] Oh, yox! 1639 01:12:37,667 --> 01:12:39,583 -[yüksək səsli qəza] -Oh. 1640 01:12:39,667 --> 01:12:41,875 Lanet olsun, Snackatron. 1641 01:12:41,958 --> 01:12:43,292 [yüngül gülüş] 1642 01:12:43,375 --> 01:12:44,542 Ah. 1643 01:12:45,667 --> 01:12:47,292 -Yaxşı... -[böyrəkləri çatlayır] 1644 01:12:47,375 --> 01:12:48,875 ...ölmək vaxtıdır. 1645 01:12:48,958 --> 01:12:50,708 Nə olacaqsan, Bizi öldürürsən? 1646 01:12:50,792 --> 01:12:53,125 biz deyilik... Xeyr, biz səni öldürməyəcəyik. 1647 01:12:53,208 --> 01:12:54,958 Biz, məsələn, sizi bir dəstə döyün. 1648 01:12:55,042 --> 01:12:57,125 Bəs bu necə səslənir? "Sizi bir dəstə döymək vaxtıdır"? 1649 01:12:57,208 --> 01:12:58,583 Qəribə skan edir. 1650 01:12:58,667 --> 01:13:01,167 Mən... Nə olursa olsun, onları incitdim. 1651 01:13:01,250 --> 01:13:03,625 -[vuruşur] -[ İdman ayaqqabısı cırıldayır] 1652 01:13:04,833 --> 01:13:06,667 [uğuldayır] 1653 01:13:06,750 --> 01:13:09,083 [Lizzy] [xırıldayır] Nə baş verir?! 1654 01:13:09,167 --> 01:13:12,250 Ah, kahretsin, növbəti mərhələdir. 1655 01:13:12,333 --> 01:13:13,792 Bu hansıdır? 1656 01:13:14,458 --> 01:13:16,458 Biz Hamımız Birik! 1657 01:13:17,375 --> 01:13:20,792 [♪ dramatik rok musiqisi çalınır] 1658 01:13:24,333 --> 01:13:26,125 [qrup qışqırır] 1659 01:13:29,042 --> 01:13:31,125 -[qışqırıq dayanır] -[Lizzy] Nə cəhənnəm? 1660 01:13:31,208 --> 01:13:32,667 [Montqomeri] Hamı yaxşıdır? 1661 01:13:32,750 --> 01:13:35,792 [Jack] İndi nə oldu? biz haradayıq? 1662 01:13:35,875 --> 01:13:39,500 [Lizzy] Düşünürəm ki, hamımız hansısa oğlanın içindəyik? 1663 01:13:39,583 --> 01:13:42,542 [Montqomeri] Oh, Allahım. Bunun nə olduğunu bilirəm. 1664 01:13:42,625 --> 01:13:45,750 Biz bir deyilik. biz... 1665 01:13:45,833 --> 01:13:48,250 Hola. Mənim adım Juan. 1666 01:13:49,875 --> 01:13:52,292 -[marker cızma] -[qamçı sındırmaq] 1667 01:13:52,375 --> 01:13:53,917 [şüşə sındırmaq] 1668 01:13:54,000 --> 01:13:56,375 [xırıldayır] 1669 01:13:56,458 --> 01:13:57,792 [Juan] Nə sikim bu lanet narkotikdir? 1670 01:13:57,875 --> 01:13:59,083 [xırıldayır] lənətə gəlsin! 1671 01:13:59,167 --> 01:14:00,917 [Lizzy] Ayaqları kim idarə edir? 1672 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 -[Cek] Mən! -Mən kiməm? 1673 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 Cek! Bu mümkün deyil! 1674 01:14:04,167 --> 01:14:05,250 -Nə baş verir? -Sus. 1675 01:14:05,333 --> 01:14:06,750 [Montqomeri] Biz bir yerdə hərəkət etməliyik! 1676 01:14:06,833 --> 01:14:09,458 - "Juan" dedin? -“Bir” dedim. 1677 01:14:09,542 --> 01:14:11,292 -[qrup hönkürür] - "Bir kimi hərəkət edin." 1678 01:14:11,375 --> 01:14:13,333 Gözləyin! "Bir" yoxsa "Xuan"? 1679 01:14:13,417 --> 01:14:15,208 -[Montqomeri] Bir! -[Lizzy] Fərqi yoxdur! Hadi! 1680 01:14:15,292 --> 01:14:17,250 [xırıldayır və qışqırır] 1681 01:14:17,333 --> 01:14:18,917 [Cek] vay! Get məndən! 1682 01:14:19,000 --> 01:14:21,708 -[Montqomeri] Sən məndən uzaqlaş! -[Lizzy] Uşaqlar, diqqətimizi cəmləməliyik. 1683 01:14:21,792 --> 01:14:23,792 -Vaxtımız tükənir. -Bəsdir. 1684 01:14:23,875 --> 01:14:26,500 -Və biz öz götümüzü təpikləmək üzrəyik. -[Cek yumşaq inildəyir] 1685 01:14:27,375 --> 01:14:29,000 [xırıldayır] 1686 01:14:32,833 --> 01:14:34,042 Alın! 1687 01:14:34,833 --> 01:14:37,833 -[♪ dramatik musiqi çalır] -[döyüşmək, homurdanmaq] 1688 01:14:38,917 --> 01:14:40,583 vay! 1689 01:14:41,667 --> 01:14:42,875 -Oh... -...mənim... 1690 01:14:42,958 --> 01:14:44,042 ...Allahım! 1691 01:14:44,125 --> 01:14:45,542 Bir şey et! 1692 01:14:47,458 --> 01:14:49,458 [qeyri-müəyyən qışqırır] 1693 01:14:49,542 --> 01:14:51,625 ♪♪ 1694 01:14:53,292 --> 01:14:55,500 [xırıldayır] 1695 01:14:56,458 --> 01:14:57,458 [Lizzy] Salam! 1696 01:14:59,042 --> 01:15:00,292 Nə baş verir? 1697 01:15:00,375 --> 01:15:03,792 üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. 1698 01:15:04,542 --> 01:15:06,167 [xırıldayır] 1699 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 Gözləyin, gözləyin, gözləyin! Əqrəb təpik, əqrəb təpik! 1700 01:15:15,917 --> 01:15:17,542 Zəhmət olmasa, əqrəb zərbəsi vura bilərik? 1701 01:15:17,625 --> 01:15:19,583 [xırıldayır] 1702 01:15:21,750 --> 01:15:23,167 Təşəkkür edirəm! 1703 01:15:23,250 --> 01:15:26,250 ♪♪ 1704 01:15:31,042 --> 01:15:33,000 -[♪ musiqi qəfil dayanır] -[adam boğazını təmizləyir] 1705 01:15:33,083 --> 01:15:35,417 -[♪ Milad musiqisi səslənir] -Yaxşı hamı, mən burdayam. 1706 01:15:35,500 --> 01:15:37,708 Əsl mən. Mən daha gizlənmirəm. 1707 01:15:37,792 --> 01:15:39,375 [♪ musiqi yavaşlayır, dayanır] 1708 01:15:41,042 --> 01:15:42,250 Oh! 1709 01:15:42,333 --> 01:15:43,750 Sənə yaxşı adam. 1710 01:15:45,833 --> 01:15:46,833 M'kay. 1711 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 [şar cığıltısı] 1712 01:15:49,375 --> 01:15:50,792 [yüksək səslə] Hamınız qəribəsiniz. 1713 01:15:52,792 --> 01:15:55,417 -[Montqomeri] Balonlarınızı unutmusunuz. -[Sidney] Onları saxla. 1714 01:15:55,500 --> 01:15:56,708 [qapı çırpılır] 1715 01:15:57,917 --> 01:16:00,917 [♪ dramatik musiqi çalınır] 1716 01:16:12,208 --> 01:16:15,958 [♪ məşum xor musiqisi çalır] 1717 01:16:16,042 --> 01:16:19,042 [dərin yavaş hərəkətlə qışqırır] 1718 01:16:20,208 --> 01:16:22,708 -[♪ musiqi qəfil dayanır] -[normal qışqırıq] 1719 01:16:22,792 --> 01:16:25,208 [♪ məşum xor musiqisi oynamağa davam edir] 1720 01:16:31,000 --> 01:16:32,625 [♪ musiqi qəfil dayanır] 1721 01:16:37,125 --> 01:16:38,542 [nəfəs alır] 1722 01:16:38,625 --> 01:16:40,042 -[Cek inləyir] -[Montqomeri öskürək] 1723 01:16:40,125 --> 01:16:43,000 -Oh, sik! -[hamısı öskürür] 1724 01:16:43,083 --> 01:16:44,917 -Lanet olsun. sik. Oh! -[Lizzy inləyir] 1725 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 -[Montqomeri inləyir] -[Cek hönkürür] 1726 01:16:47,833 --> 01:16:51,042 -[Lizzy] İdarəetmə panelinə keçin! - RA-ları dayandırmalıyıq! 1727 01:16:51,125 --> 01:16:53,208 -[geri sayma siqnalı] -Lanet olsun, sik! 1728 01:16:53,292 --> 01:16:54,500 Bunun necə işlədiyini bilmirəm! Mən nə edim? 1729 01:16:54,583 --> 01:16:56,000 - Sadəcə onları sındır. -Lanet olsun! 1730 01:16:56,083 --> 01:16:58,458 -[Lizzy] Onu məhv et! -[Blake gülür] 1731 01:16:58,542 --> 01:17:00,833 Cek, Cek, Cek. 1732 01:17:00,917 --> 01:17:03,292 imtina et. [ah çəkir] 1733 01:17:03,375 --> 01:17:05,500 Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur. 1734 01:17:05,583 --> 01:17:08,458 -Bunu dayandıra bilməzsən. -bacarmıram? 1735 01:17:09,083 --> 01:17:10,083 [pıçıldayır] Xeyr. 1736 01:17:11,083 --> 01:17:12,833 Bacardığımdan başqa. 1737 01:17:14,333 --> 01:17:15,958 Üçüncü tərəf şarj cihazı? 1738 01:17:17,042 --> 01:17:19,333 Gözləyin! [xırıldayır] Lənət olsun! Lənət olsun! 1739 01:17:19,417 --> 01:17:21,042 Məni boş ver! Gözləyin! 1740 01:17:21,125 --> 01:17:22,750 Cek! Baxın! 1741 01:17:25,792 --> 01:17:28,000 Telefonunuz hələ də məndədir. 1742 01:17:28,875 --> 01:17:31,708 Mən "göndər" düyməsini basıram və bu qədər. Siz Gralk Hall-a köçürülmüsünüz. 1743 01:17:32,417 --> 01:17:36,250 Beləliklə, o telefonları qızartmadan əvvəl, sövdələşək. 1744 01:17:37,417 --> 01:17:39,417 Sən bunu mənə ver, Bunu sənə verim. 1745 01:17:41,125 --> 01:17:42,542 Və bu da olacaq. 1746 01:17:43,250 --> 01:17:45,667 Üstəlik, onu şirinləşdirəcəyəm. 1747 01:17:46,583 --> 01:17:48,792 Mən səni RA edəcəm. 1748 01:17:49,333 --> 01:17:50,542 Hə? 1749 01:17:52,333 --> 01:17:54,333 Niyə mən bunu istəyəydim? 1750 01:17:55,917 --> 01:17:57,542 Çünki, Cek... 1751 01:17:59,708 --> 01:18:01,125 sən həqiqəti bilirsən. 1752 01:18:02,292 --> 01:18:06,042 Bu məktəbdə heç kim yoxdur səni hər zaman bağışlayacaq 1753 01:18:06,125 --> 01:18:08,917 etdiklərinə görə futbol komandasına. 1754 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 Ancaq daha yaxşısını bilirsən bəyənilməkdən daha çox? 1755 01:18:12,833 --> 01:18:14,458 Qorxulanmaq. 1756 01:18:15,792 --> 01:18:17,417 Güc, Cek. 1757 01:18:18,167 --> 01:18:22,667 Bir daha heç kim səni incitməyəcək. 1758 01:18:22,750 --> 01:18:24,958 Həqiqətən bunu rədd edəcəksən? 1759 01:18:25,708 --> 01:18:30,042 Bir dəstə insanı xilas etmək üçün sənin cəsarətinə kim nifrət edir? 1760 01:18:30,708 --> 01:18:33,917 Öz otaq yoldaşınız səndən uzaqlaşırdı. 1761 01:18:34,958 --> 01:18:40,583 Onu xilas et, və siz Gralk Hallda çürüyəcəksiniz. 1762 01:18:40,667 --> 01:18:41,667 Ya da... 1763 01:18:42,708 --> 01:18:44,542 yanımda mənimlə... 1764 01:18:46,000 --> 01:18:48,625 nəhayət bu məktəbi idarə edə bilərsiniz. 1765 01:18:54,417 --> 01:18:56,250 [pıçıldayır] Heç bir şey yoxdur. 1766 01:19:02,000 --> 01:19:03,417 Montqomeri... 1767 01:19:04,667 --> 01:19:06,333 üzr istəyirəm. 1768 01:19:06,417 --> 01:19:09,625 -Deyəsən, göndərəcəm. -Nə? 1769 01:19:09,708 --> 01:19:13,042 Beləliklə, gələn il səni istəyirəm ən yaxşı yeni otaq yoldaşını tapmaq üçün. 1770 01:19:13,125 --> 01:19:15,208 -Cek. - Sizi dinləyəcək birini tapın. 1771 01:19:15,292 --> 01:19:16,625 - Cek, yox. -Cek? 1772 01:19:16,708 --> 01:19:19,417 -Bunu etməli deyilsən. -O otaq yoldaşını deməyinizi istəyirəm 1773 01:19:19,500 --> 01:19:21,250 sənə yaxşı davranmaq üçün. 1774 01:19:21,333 --> 01:19:22,708 Cek, biz gələ bilərik başqa bir şeylə. 1775 01:19:22,792 --> 01:19:24,958 Sən onlara deyirsən ki, bütün bunları etsinlər xoşladığın darıxdırıcı boşboğazlıqlar, 1776 01:19:25,042 --> 01:19:27,208 - bulmacalar və ya o oyun kimi... -[Montqomeri] Buyurun. 1777 01:19:27,292 --> 01:19:29,000 ... təxmin etməyə çalışdığınız yer en sevdiyim quş. 1778 01:19:29,083 --> 01:19:30,625 - E-Qartal? - Qartal deyil. 1779 01:19:30,708 --> 01:19:33,083 - Qartal təxmin etməkdən əl çəkin. -Mən bunu istəmirəm, Cek. 1780 01:19:33,167 --> 01:19:34,375 Bu yeganə yoldur. 1781 01:19:34,458 --> 01:19:35,458 -Yox! -Cek. 1782 01:19:35,542 --> 01:19:37,917 Fikrimi dəyişdin, Cek! Mən səninlə otaq etmək istəyirəm! 1783 01:19:38,000 --> 01:19:39,625 İstədiyiniz şey sizə lazım deyil, kişi! 1784 01:19:39,708 --> 01:19:40,958 - Cek! -Sənə ehtiyacım var! 1785 01:19:41,042 --> 01:19:42,208 -Mən səni sevirəm, Montqomeri! - Cek! 1786 01:19:42,292 --> 01:19:44,583 -Mən səni sevirəm, Cek! -seni cox sevirem 1787 01:19:44,667 --> 01:19:46,833 - və mən sizə kifayət qədər demirəm! - Cek, razılaşma! 1788 01:19:46,917 --> 01:19:48,375 Müqavilə. 1789 01:19:48,458 --> 01:19:51,458 -[taymer siqnalı] -Gəl... Ağıllı ol, Cek. 1790 01:19:52,167 --> 01:19:55,500 Düşünməlisən özün haqqında, yaxşı? 1791 01:19:55,583 --> 01:19:58,000 [gülür] Xeyr. 1792 01:20:01,042 --> 01:20:03,667 haqqında düşünməliyəm digər insanların sikləri. 1793 01:20:03,750 --> 01:20:05,042 Nə? 1794 01:20:05,125 --> 01:20:06,417 Yox! 1795 01:20:06,500 --> 01:20:09,125 -[elektrik cərəyanı] -[aşağı səslə qışqırır] 1796 01:20:14,750 --> 01:20:16,750 [telefonlar xırıldayır] 1797 01:20:17,750 --> 01:20:19,958 lənətə gəlsin! 1798 01:20:20,042 --> 01:20:22,083 -Axmaq! -[gülür] 1799 01:20:22,167 --> 01:20:23,625 Gralk Halldan həzz alın! 1800 01:20:24,708 --> 01:20:25,917 [cığıltı] 1801 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 [Lizzy] [istehza ilə] Oh, Blake? 1802 01:20:31,208 --> 01:20:32,833 Bir şeyi unutmusan. 1803 01:20:33,833 --> 01:20:36,250 Mən Möhtəşəm Lizziyəm, qancıq. 1804 01:20:37,542 --> 01:20:40,375 -Oh-ho-ho! ohh! -Aman tanrım! O bunu necə etdi? 1805 01:20:40,458 --> 01:20:41,958 -[Cek] Bilmirəm! - Bu inanılmaz idi! 1806 01:20:42,042 --> 01:20:44,500 -Oh, lanet olsun! -[rezin toyuq xırıltısı] 1807 01:20:44,583 --> 01:20:46,083 -[boru qırıntısı] -Ah, lanet. 1808 01:20:46,167 --> 01:20:49,000 Yaxşı... səni döymək vaxtıdır boru ilə ölümə! 1809 01:20:49,083 --> 01:20:51,500 -Bu da skan etmir. -Sus səsini! 1810 01:20:52,667 --> 01:20:54,667 Hansınız birincisiniz, hə? 1811 01:20:54,750 --> 01:20:55,958 Hansı biri? 1812 01:20:56,042 --> 01:20:59,417 [♪ gərgin musiqi çalır] 1813 01:20:59,500 --> 01:21:00,917 [Lysander] Məni xatırlayın? 1814 01:21:01,000 --> 01:21:02,708 Lysander! 1815 01:21:02,792 --> 01:21:04,458 Qanadlarımı əzdin. 1816 01:21:04,542 --> 01:21:08,042 Bədənimi əzdin. Məni ölümə buraxdın. 1817 01:21:08,125 --> 01:21:10,625 -[Blake] Get get! -[Lysander] Amma sən işi bitirmədin. 1818 01:21:10,708 --> 01:21:12,542 Məndən uzaqlaş! Məndən uzaqlaş! 1819 01:21:12,625 --> 01:21:15,042 [Lizander] Dərinliklərdən yataqxananın havalandırma kanallarından, 1820 01:21:15,125 --> 01:21:16,667 - Mən qayıtmışam. -[Blake] Lanet olsun! 1821 01:21:16,750 --> 01:21:18,458 Lanet olsun sənə, kəpənək! 1822 01:21:18,542 --> 01:21:20,208 Get onu götür, Lysander! 1823 01:21:20,292 --> 01:21:23,250 [Lysander] Mənim adım Lysander Featherhelm, 1824 01:21:23,333 --> 01:21:25,292 Syracuse Meadows Lordu. 1825 01:21:25,375 --> 01:21:26,375 -[thunk] -[lift səsləri] 1826 01:21:26,458 --> 01:21:28,625 Mən tək Tanrı Montqomeriyə xidmət edirəm, 1827 01:21:28,708 --> 01:21:32,375 və qisasımı alacağam! 1828 01:21:33,958 --> 01:21:35,375 Əqrəb zərbəsi! 1829 01:21:35,458 --> 01:21:39,500 [əks-səda] Yoo! 1830 01:21:39,583 --> 01:21:41,625 -[yüksək səslə] -[lift fırlanır] 1831 01:21:41,708 --> 01:21:42,708 [lift səsləri] 1832 01:21:42,792 --> 01:21:45,125 ♪ Ümidimiz üzəndə min xəyaldan ♪ 1833 01:21:45,208 --> 01:21:49,625 ♪ Davam edəcəyik, ahh ♪ 1834 01:21:49,708 --> 01:21:52,500 [Lysander] Qələbə, ən şirin nektar. 1835 01:21:52,583 --> 01:21:54,000 Monty, səni evdə görəcəm. 1836 01:21:54,083 --> 01:21:56,708 Oh, lanet! Mən səni başa düşdüm, balam. 1837 01:21:56,792 --> 01:21:58,000 [xırıldayır] 1838 01:22:00,292 --> 01:22:02,500 -[Montqomeri nəfəs alır] -[Cek gülür] 1839 01:22:02,583 --> 01:22:04,583 -[Montqomeri gülür] -Ah, lanet. 1840 01:22:05,917 --> 01:22:07,750 -[Montqomeri ah çəkir] -Təşəkkürlər. 1841 01:22:07,833 --> 01:22:10,042 Əlbəttə. Sənə bir borcum var idi. 1842 01:22:11,583 --> 01:22:14,417 Yaxşı, uşaqlar, biz bunu etdik. Biz RA-nı məğlub etdik. 1843 01:22:14,500 --> 01:22:17,000 Pizza yedik. Oh, gözləyin. 1844 01:22:17,958 --> 01:22:21,167 -[♪ məşum musiqi çalır] -[Jack] Nə baş verir? 1845 01:22:21,250 --> 01:22:23,458 [yüksək səslə] 1846 01:22:23,542 --> 01:22:25,125 [Lizzy] Bu nədir? 1847 01:22:25,208 --> 01:22:27,333 Oh, Allahım. Odur. 1848 01:22:28,458 --> 01:22:29,792 [pıçıldayaraq] Siçovul Kralı. 1849 01:22:29,875 --> 01:22:32,875 [♪ "Çiçəklərin valsı" Çaykovskinin ifasında] 1850 01:22:45,625 --> 01:22:49,583 -[müğənnilər səslənir] -[uşaqlar gülür] 1851 01:22:52,458 --> 01:22:55,250 Salam, Lizzy. Məni xatırlayın? 1852 01:22:55,333 --> 01:22:57,208 Bu sikik. 1853 01:22:59,083 --> 01:23:01,958 ♪♪ 1854 01:23:04,833 --> 01:23:06,333 [♪ musiqi dayanır] 1855 01:23:11,042 --> 01:23:12,667 üzr istəyirəm, sən kimsən? 1856 01:23:12,750 --> 01:23:14,667 -[♪ məşum musiqi çalır] - Mən sənsən, Cek. 1857 01:23:14,750 --> 01:23:16,958 Qorxduğun sən olacaqsan. 1858 01:23:17,042 --> 01:23:20,500 Darıxdırıcı, ayıq, mənim quş qidalandırıcı ilə obsessed. 1859 01:23:20,583 --> 01:23:21,750 -[körpə ağlayır] - Mən də nəzərdən keçirirəm 1860 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 YouTube-da qazlı su brendləri. 1861 01:23:23,417 --> 01:23:24,542 [pıçıldayaraq] Aman Allahım. 1862 01:23:24,625 --> 01:23:25,875 Bunun nə günahı var? 1863 01:23:25,958 --> 01:23:27,167 Düzünü desəm, bu gözəl səslənir. 1864 01:23:27,250 --> 01:23:28,417 Sikiş! 1865 01:23:28,500 --> 01:23:31,500 [zəncirli mişarlar yüksək səslə vızıldayır] 1866 01:23:33,208 --> 01:23:34,667 ♪♪ 1867 01:23:39,083 --> 01:23:40,083 Qaç! 1868 01:23:40,167 --> 01:23:42,958 -[♪ dəhşətli musiqi çalır] -[zəncirli mişarlar vızıldamağa davam edir] 1869 01:23:43,667 --> 01:23:44,875 [nəfəs alır] 1870 01:23:44,958 --> 01:23:47,042 -[Lizzy] Lanet olsun! -[Cek] Nə edək? 1871 01:23:47,125 --> 01:23:50,125 [♪ Milad musiqisi səslənir] 1872 01:23:53,333 --> 01:23:55,875 [Montqomeri] Zərif şahinlər kimi üzmək vaxtıdır. 1873 01:23:55,958 --> 01:23:58,375 -[♪ musiqi qəfil dayanır] -Bizi senzuraya salmağa çalışdılar, 1874 01:23:58,458 --> 01:24:00,042 amma biz susmayacağıq! 1875 01:24:00,125 --> 01:24:02,833 [barabanları tıklayır] 1876 01:24:02,917 --> 01:24:05,542 [♪ ağır metal musiqisi ifa olunur] 1877 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 [melodik şəkildə qışqırır] 1878 01:24:25,583 --> 01:24:29,667 [♪ ağır metal musiqisi və melodik qışqırıq davam edir] 1879 01:24:31,875 --> 01:24:33,875 [hamısı qışqırır] 1880 01:24:44,167 --> 01:24:45,792 -[♪ musiqi bitir] -[hamısı qışqırır] 1881 01:24:45,875 --> 01:24:47,875 [yüksək səsli qəza] 1882 01:24:48,708 --> 01:24:51,708 [Ashley] Təşəkkür edirəm, gecəniz xeyrə qalsın! 1883 01:24:51,792 --> 01:24:54,000 [öskürək] Nə üçün bunun işləyəcəyini düşündük? 1884 01:24:54,083 --> 01:24:56,583 [xırıldayır] Lanet olsun, bu əyləncəli idi. 1885 01:24:56,667 --> 01:24:58,625 Burada çoxlu prezervativ var. 1886 01:24:58,708 --> 01:25:00,167 [qeyri-müəyyən mırıldanır] 1887 01:25:00,250 --> 01:25:02,458 -[tut] -[Montqomeri] Prezervativin üstünə düşdüm. 1888 01:25:02,542 --> 01:25:04,708 [Cek] [xırıldayır] Hey, bir arzu et. 1889 01:25:04,792 --> 01:25:07,167 [Montqomeri] Kaş ki, prezervativin üstünə düşməyəydim. 1890 01:25:07,250 --> 01:25:09,000 [xırıltı və inilti] 1891 01:25:09,083 --> 01:25:11,583 Yaxşı, yaxşı tərəfə baxın, uşaqlar. 1892 01:25:11,667 --> 01:25:12,833 Heç olmasa uzaqlaşdıq kabusdan... 1893 01:25:12,917 --> 01:25:15,333 -[♪ dramatik musiqi stingi] -[zəncirli mişarlar vızıldayır] 1894 01:25:18,833 --> 01:25:20,833 [Snackatron] Montqomeri! 1895 01:25:22,167 --> 01:25:23,542 gedək! 1896 01:25:23,625 --> 01:25:24,708 [zəncirli mişarlar vızıldayır] 1897 01:25:24,792 --> 01:25:25,958 [Montqomeri qışqırır] 1898 01:25:26,042 --> 01:25:28,375 [çaxnaşma, təngnəfəslik] 1899 01:25:29,750 --> 01:25:31,208 [Sıçan kralı qışqırır] 1900 01:25:31,292 --> 01:25:32,875 Microsoft-a şikayət məktubu yazdım 1901 01:25:32,958 --> 01:25:34,917 dayandırdıqdan sonra ən sevdiyim şrift. 1902 01:25:35,000 --> 01:25:36,708 [qışqırır] Vallah, yox! 1903 01:25:36,792 --> 01:25:39,000 -Oh, sik! -Buyurun! Hadi! 1904 01:25:39,083 --> 01:25:40,458 [hamısı hönkürür] 1905 01:25:40,542 --> 01:25:42,917 [♪ gərgin musiqi çalır] 1906 01:25:45,083 --> 01:25:46,167 [xırıldayır] 1907 01:25:48,375 --> 01:25:49,542 [♪ musiqi dayanır] 1908 01:25:51,292 --> 01:25:52,917 Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 1909 01:25:54,500 --> 01:25:56,500 Bir daha salam, başlı-başlılar. 1910 01:25:56,583 --> 01:25:58,000 Necə ölməmisən? 1911 01:25:58,708 --> 01:26:01,958 -Məni öldürə biləcəyini düşündün? -[zəncirli mişarlar vızıldamağa davam edir] 1912 01:26:02,042 --> 01:26:04,500 - Qutudan çıx! -Defol qutudan! 1913 01:26:04,583 --> 01:26:07,750 Bundan çox şey alacaq Bleykdən qurtulmaq üçün! 1914 01:26:07,833 --> 01:26:09,042 [şaqqıltı] 1915 01:26:11,083 --> 01:26:12,292 -[Montqomeri] Onu tut! -[Lizzy] Onu aşağı çəkin! 1916 01:26:12,375 --> 01:26:14,292 -[xırıldayır] -Siktir! 1917 01:26:14,375 --> 01:26:16,667 -[ağlamaq] - Geniş aç! 1918 01:26:17,917 --> 01:26:19,333 [Jack] Xoşbəxt yelkən! 1919 01:26:21,500 --> 01:26:24,208 [Frankie] Bir dozadan artıq qəbul etməyin. 1920 01:26:24,292 --> 01:26:28,917 Əgər etsəniz, həqiqəti görəcəksiniz reallığın dəhşətli təbiəti. 1921 01:26:30,375 --> 01:26:34,583 -[yüngül vızıltı] -[boğuq danışıq] 1922 01:26:34,667 --> 01:26:36,750 [yazıçı 1] Sadəcə düşünürəm hal-hazırda ən böyük narahatlığım 1923 01:26:36,833 --> 01:26:39,458 bu nə qədər azdır ümumiyyətlə məna kəsb edir. 1924 01:26:39,542 --> 01:26:42,292 -[yazıçı 2] Nə kimi? -[yazıçı 1] Nə demək istəyirsən, "Nə kimi?" 1925 01:26:42,375 --> 01:26:44,708 Yaxşı, məsələn, neçə kollec birinci kursunu tanıyırsan 1926 01:26:44,792 --> 01:26:46,292 bir ev kəpənəyi var? 1927 01:26:46,375 --> 01:26:48,375 [yazıçı 2] İnanılmaz hesab etdiyiniz budur? 1928 01:26:48,458 --> 01:26:52,083 Bizdə üçlü bir səhnə var venesuela adamı olmaq. 1929 01:26:52,167 --> 01:26:53,917 [yazıçı 1] Yaxşı, yaxşı, amma biz qalxmalıyıq 1930 01:26:54,000 --> 01:26:55,583 daha yaxşı bir başlıq ilə Pizza Filmindən daha çox. 1931 01:26:55,667 --> 01:26:57,667 [yazıçı 2] Yaxşı, əlbəttə biz buna Pizza Filmi demirik. 1932 01:26:57,750 --> 01:26:59,750 Bu yer tutucudur. Demək istəyirəm ki, biz bunu məğlub edə bilməsək, 1933 01:26:59,833 --> 01:27:02,167 - Mən lənətə gəlmiş okeana gedəcəm. -Nə sikim? 1934 01:27:03,250 --> 01:27:05,583 Aman Allah, aktyorlardan biri burdadır. 1935 01:27:05,667 --> 01:27:08,083 Hey, kişi, bizə verə bilərsən, kimi, 10 dəqiqə, zəhmət olmasa? təşəkkürlər. 1936 01:27:09,708 --> 01:27:12,208 Oh, qulaq as, babama dedim onun bir hissəsi ola bilərdi. 1937 01:27:12,292 --> 01:27:13,500 Bu yaxşıdır? 1938 01:27:14,583 --> 01:27:15,583 yox. 1939 01:27:15,667 --> 01:27:18,292 [zəncirli mişarlar sakitcə vızıldayır] 1940 01:27:19,417 --> 01:27:21,833 W-W-Biz bir filmdəyik? 1941 01:27:23,292 --> 01:27:25,917 Biz aşağı büdcəli bir filmdəyik. 1942 01:27:27,250 --> 01:27:30,250 Mənim xarakterim yazılmayıb hər hansı bir nüansla. 1943 01:27:31,250 --> 01:27:32,667 Mən karikaturayam. 1944 01:27:34,583 --> 01:27:38,000 Mən sadəcə ekspozisiya təqdim edirəm. 1945 01:27:38,667 --> 01:27:40,583 Bu nə siklikdi? 1946 01:27:40,667 --> 01:27:43,083 [zəncirli mişarlar yüksək səslə vızıldayır] 1947 01:27:43,708 --> 01:27:46,375 [♪ gərgin musiqi çalır] 1948 01:27:52,042 --> 01:27:54,708 [hamısı qışqırır] 1949 01:27:54,792 --> 01:27:56,792 [zəncirli mişarlar vızıldamağı dayandırır] 1950 01:28:02,750 --> 01:28:04,750 [hamısı ah çəkir] 1951 01:28:07,333 --> 01:28:09,750 -[Cek gülür] -[Montqomeri gülür] 1952 01:28:12,125 --> 01:28:14,125 [vuruşur] 1953 01:28:17,208 --> 01:28:20,042 [Snackatron] [mübarizə aparır] Montqomeri. 1954 01:28:25,333 --> 01:28:28,958 razı qaldınız lanet sifarişinlə? 1955 01:28:29,042 --> 01:28:30,667 Bəli, Snackatron. 1956 01:28:32,458 --> 01:28:33,667 Bəli, biz idik. 1957 01:28:36,708 --> 01:28:39,208 [Snackatron] Sifariş verdiyiniz üçün təşəkkürlər... 1958 01:28:39,292 --> 01:28:41,125 [işçi] [yazılı] Ah, nəhayət, tək. 1959 01:28:41,208 --> 01:28:43,500 Sünnət dərimin uzunluğunu ölçmək vaxtıdır. 1960 01:28:43,583 --> 01:28:45,708 Gözləyin, bu robot hələ də qeyd edir? 1961 01:28:45,792 --> 01:28:47,417 [Snackatron] Əlvida. 1962 01:28:47,500 --> 01:28:49,208 [Snackatron söndürülür] 1963 01:28:52,000 --> 01:28:55,000 [♪ şərəfli musiqi çalır] 1964 01:29:03,250 --> 01:29:06,250 [♪ zərif musiqi səslənir] 1965 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 Mənim hekayəmi danış! 1966 01:29:13,500 --> 01:29:14,917 [Loqan] Lizzy! 1967 01:29:16,458 --> 01:29:19,458 Lizzy! gedək! 1968 01:29:20,458 --> 01:29:22,458 [Ashley] Montqomeri! Bura. 1969 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 -Hey, konsert üçün təşəkkürlər. -[Montqomeri] Təşəkkür edirəm. 1970 01:29:25,792 --> 01:29:28,000 Hazırsan? Gəlin bu gecəni keçirək. 1971 01:29:28,083 --> 01:29:30,708 Mən o kornu çalmaq üzrəyəm inanmayacaqsan kimi. 1972 01:29:30,792 --> 01:29:33,625 Aman Allahım, özümü çox canlı hiss edirəm ifa etdikdən sonra. 1973 01:29:33,708 --> 01:29:36,917 Bəli, mən təsəvvür edə bilərəm elektrik işgəncəsi ilə. 1974 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 Bəli. 1975 01:29:39,083 --> 01:29:42,083 Hər halda, um, Maraqlanırdım 1976 01:29:42,167 --> 01:29:46,167 bəlkə çölə çıxmaq istəsən nə vaxtsa? [yumşaq gülür] 1977 01:29:50,167 --> 01:29:53,375 [Loqan] Lizzy, sən verəcəksən sürücü sizin friggin' kredit kart? 1978 01:29:53,458 --> 01:29:54,500 Nə var? 1979 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 [Ashley] Montqomeri? 1980 01:29:58,750 --> 01:30:00,750 -Montqomeri? -Yox sağ ol. 1981 01:30:01,667 --> 01:30:03,292 -Yox? -Yox. 1982 01:30:04,333 --> 01:30:07,250 Düşünmürəm ki, yaxşı matç var. 1983 01:30:08,208 --> 01:30:09,417 [gülür] Niyə? 1984 01:30:09,500 --> 01:30:10,958 Məni qorxudursan. 1985 01:30:11,042 --> 01:30:12,125 [lağ edir] 1986 01:30:12,208 --> 01:30:14,333 Amma hey, yaxşı, musiqidə uğurlar. 1987 01:30:14,417 --> 01:30:16,208 Sən... qatilsən. 1988 01:30:16,292 --> 01:30:18,208 -Qatil. Uğurlar. -[lağ edir] 1989 01:30:18,292 --> 01:30:19,500 [Loqan] Lizzy! 1990 01:30:19,583 --> 01:30:22,458 Düşüncəli düşünməyi dayandırın və çılğın kredit kartınızı çıxarın 1991 01:30:22,542 --> 01:30:23,917 -və onu ver... -[diz döyüntüləri] 1992 01:30:24,000 --> 01:30:25,458 -Oh! [xırıldayır] -Ooh! 1993 01:30:25,542 --> 01:30:27,958 -[Loqan] Oh! [ağlayır] -[bully] Aman Allahım, Loqan. 1994 01:30:28,042 --> 01:30:29,333 Əylən. 1995 01:30:29,417 --> 01:30:31,333 [bully] Ölmüsən? 1996 01:30:31,417 --> 01:30:34,417 [♪ yüngül, şən musiqi çalır] 1997 01:30:44,833 --> 01:30:46,833 [tələbə] Hey, qəzəbli üz! 1998 01:30:57,875 --> 01:31:01,875 -Saat neçədir? -Səhər saat 5 olmalıdır. 1999 01:31:02,500 --> 01:31:03,708 Cəmi 8:30! 2000 01:31:03,792 --> 01:31:06,417 Bütün bunlar cəmi 45 dəqiqə çəkdi? 2001 01:31:06,500 --> 01:31:08,250 Bir şey etmək istəyirsiniz? 2002 01:31:10,750 --> 01:31:12,375 Oyunumuzu bitirmək istəyirsiniz? 2003 01:31:13,458 --> 01:31:14,667 Mən aşağıyam. 2004 01:31:14,750 --> 01:31:15,958 Mən də. 2005 01:31:21,625 --> 01:31:22,833 [yazıçı 2-nin babası] Və mən... 2006 01:31:24,750 --> 01:31:26,667 mən də aşağıyam. 2007 01:31:27,375 --> 01:31:29,125 Oh, adam. [gülür] 2008 01:31:29,208 --> 01:31:32,750 Kollec möhtəşəmdir. 19 yaşım var. 2009 01:31:32,833 --> 01:31:34,458 [yazıçı 2] Baba, kameraya baxma. 2010 01:31:34,542 --> 01:31:37,375 -Mənimlə belə danışma. -[yazıçı 1] Dostum, bu işləmir. 2011 01:31:37,458 --> 01:31:38,667 -Gəlin onu kəsək. -[yazıçı 2] Yaxşı. 2012 01:31:42,542 --> 01:31:45,167 Yaxşı, sıfırdan başlamalıyıq yoxsa qaldığımız yerdən davam edəcəyik? 2013 01:31:45,250 --> 01:31:46,583 -Gəlin bunu sıfırdan edək. -Hə? 2014 01:31:46,667 --> 01:31:48,667 -Anladıq. -Yaxşı, onda sərin. 2015 01:31:48,750 --> 01:31:50,750 [söhbət sönür] 2016 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪♪ 2017 01:32:02,458 --> 01:32:04,458 ♪♪ 2018 01:32:14,625 --> 01:32:16,625 [müğənnilər səslənir] 2019 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 ♪♪ 2020 01:33:20,333 --> 01:33:23,917 [♪ şən mahnı səslənir] 2021 01:33:24,000 --> 01:33:25,708 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2022 01:33:25,792 --> 01:33:27,625 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2023 01:33:27,708 --> 01:33:29,458 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2024 01:33:29,542 --> 01:33:31,292 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2025 01:33:31,375 --> 01:33:33,125 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2026 01:33:33,208 --> 01:33:35,000 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2027 01:33:35,083 --> 01:33:36,833 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2028 01:33:36,917 --> 01:33:38,667 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2029 01:33:38,750 --> 01:33:42,333 ♪ Xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt, gözəl ♪ 2030 01:33:42,417 --> 01:33:46,083 ♪ Xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt ♪ 2031 01:33:46,167 --> 01:33:47,875 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2032 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2033 01:33:49,833 --> 01:33:51,625 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2034 01:33:51,708 --> 01:33:53,458 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2035 01:33:53,542 --> 01:33:55,292 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2036 01:33:55,375 --> 01:33:57,125 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2037 01:33:57,208 --> 01:33:58,917 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2038 01:33:59,000 --> 01:34:01,708 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2039 01:34:02,625 --> 01:34:04,125 [daha sürətli] ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2040 01:34:04,208 --> 01:34:05,708 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2041 01:34:05,792 --> 01:34:07,250 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2042 01:34:07,333 --> 01:34:08,833 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2043 01:34:08,917 --> 01:34:10,458 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2044 01:34:10,542 --> 01:34:12,083 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2045 01:34:12,167 --> 01:34:13,708 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2046 01:34:13,792 --> 01:34:15,792 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2047 01:34:17,000 --> 01:34:19,875 [daha sürətli] ♪ Xoşbəxt, xoşbəxt, gözəl, gözəl, xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt, gözəl ♪ 2048 01:34:19,958 --> 01:34:22,667 ♪ Xoşbəxt, xoşbəxt, gözəl, gözəl, xoşbəxt, gözəl, xoşbəxt ♪ 2049 01:34:22,750 --> 01:34:24,042 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2050 01:34:24,125 --> 01:34:25,458 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2051 01:34:25,542 --> 01:34:26,875 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2052 01:34:26,958 --> 01:34:28,958 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2053 01:34:30,958 --> 01:34:32,083 [daha sürətli] ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2054 01:34:32,167 --> 01:34:33,458 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2055 01:34:33,542 --> 01:34:34,667 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2056 01:34:34,750 --> 01:34:36,000 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək ♪ 2057 01:34:36,083 --> 01:34:37,125 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2058 01:34:37,208 --> 01:34:38,458 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2059 01:34:38,542 --> 01:34:39,750 ♪ Hər şey xoşbəxt, hər şey gözəl ♪ 2060 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ♪ Bu gün heç kim ölməyəcək, Bu gün kimsə öləcək ♪ 2061 01:34:42,292 --> 01:34:48,292 ♪ Hamımız bu gün öləcəyik ♪ 2062 01:34:51,000 --> 01:34:52,625 [♪ mahnı bitir] 2063 01:34:56,042 --> 01:34:59,042 [♪ zərif musiqi səslənir] 2064 01:35:53,375 --> 01:35:55,375 ♪♪ 2065 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 [♪ musiqi sönür]